Allison Eby et Brett Varley éblouissent en patinage en couple novice; Joseph Phan prend la tête dans l’épreuve masculine novice

/par

OTTAWA : L’entraîneur Kevin Wheeler soupçonnait qu’Allison Eby et Brett Varley seraient une équipe divertissante, étant donné qu’ils avaient toujours fait preuve d’un peu de cran dans son club à Cambridge, Ont.

Il les a jumelés, non pas parce qu’il pensait qu’ils exécuteraient des lancés retentissantes ou des levées interminables ou des vrilles exaltantes. Il croyait que, comme équipe, ils auraient beaucoup d’énergie et d’attrait.

Et, il avait raison. Patinant sur la musique de Black Bottom Stomp, Allison, âgée de 11 ans, d’Ayr, Ont., et Brett, âgé de 19 ans, de Thedford, Ont., ont remporté le programme court de patinage en couple novice aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire. Ils comptaient aussi suffisamment d’éléments techniques pour s’assurer la victoire : une double vrille, un double saut de boucle piquée lancé, des doubles sauts de boucle et une séquence de pas et une combinaison de pirouettes qui ont toutes deux obtenu un niveau quatre pour la difficulté.

Ils ajouteront leurs 40,25 points à leur note de style libre et, ceci, bien que ce soit leur première saison ensemble. « Allison et Brett ont dû apprendre les mouvements de patinage en couple dès le début », a fait remarquer Kevin Wheeler. Ils avaient été des patineurs en simple. Brett avait fait un peu de danse sur glace. « Nous ne savions pas à quoi nous attendre », a-t-il dit. « Ils devaient apprendre les notions fondamentales. Mais, ils s’entendent très bien. »

Keelee Gingrich et Davin Portz, de l’Alberta, se trouvent en deuxième place avec 38,62 points, et Naomie Boudreau et Cedric Savard occupent le troisième rang avec 38,17 points.

Ancien concurrent national senior dans le passé, Kevin compte des équipes de patinage en couple novices et une équipe junior, mais il a été déçu lorsque ses étoiles novices, Renata Wong et Henry Su, se sont retirées de l’événement. « Nous avions de grandes attentes pour eux cette année », a-t-il signalé. « Ils avaient très bien patiné. »

Toutefois, la journée du long programme à l’événement Défi, Renata a subi une blessure au genou pendant qu’elle s’exerçait à exécuter une vrille au sol. Elle est mal tombée et la blessure a pris beaucoup de temps à guérir. Kevin avait été témoin de l’accident.

« Ils étaient très déçus de ne pas être ici », a-t-il révélé. Henry est âgé de 19 ans, Renata, de 14 ans, et ils en sont à leur deuxième année de patinage en couple – ses vétérans de l’équipe – et ils travaillaient à des triples lancés. « Nous voulions les mettre en montre », a-t-il ajouté. Ils auront une autre chance de le faire, aux Jeux d’hiver de l’Ontario, en mars.

Bien que le nombre de patineurs en couple soit peu élevé à ces championnats – il y en avait dix et douze étaient inscrites au niveau novice – Kevin est encouragé par ce qu’il a observé aux séances d’entraînement de patinage en couple aux niveaux novice et junior.

« Ils étaient très excitants », a-t-il fait observer. « Ils s’entraînent à exécuter des trucs extrêmement difficiles. Il a vu des patineurs de patinage en couple junior tenter deux triples lancers et des mouvements ayant une grande qualité. « Ils s’inséreront bien dans les rangs seniors [à un moment donné], a-t-il affirmé. « Je crois que ce sera très excitant pour l’avenir. J’ai hâte de voir cela. Et, ce n’est pas qu’ils en réussissent un parfois. Ils les réussissent continuellement. »

À ce stade, beaucoup d’équipes talentueuses de patinage en couple au Canada sont actuellement admissibles pour les championnats du monde juniors, qui auront lieu plus tard cette saison.

Dans le programme court des hommes novices, Joseph Phan, de Montréal, a ravi la petite foule par sa victoire, montrant son évolution aisée sur la glace et une habile série de trucs, y compris un triple Salchow – double saut de boucle piquée et un triple saut de boucle piquée. Il n’a que 12 ans et s’entraîne avec Yvan Desjardins.

Joseph est en tête avec 42,40 points, devançant Josh Allen, 15 ans, d’Ottawa, qui compte 37,11 points.

Zachary Daleman, 13 ans, de Newmarket, Ont., se trouve en troisième place seulement deux centièmes de point derrière (37,09 points). Il avait une impressionnante spectatrice qui l’encourageait : sa sœur, Gabby, qui vient d’être nommée à l’équipe olympique chez les femmes, regardait son frère concourir.

Beverley Smith

Madelyn Dunley brille dans le programme court des femmes juniors; Mackenzie Bent et Garrett MacKeen en tête d’une catégorie de danse junior sublime

/par

OTTAWA :  Madelyn Dunley, de Campbellville, Ont., a été la vedette du spectacle.

La patineuse de 16 ans – qui était championne novice en 2012 – a brillé avec une combinaison triple Salchow – triple saut de boucle piquée, un effort ambitieux pour un groupe qui cherche toujours son identité. Toutefois, Madelyn a exécuté une rotation insuffisante sur un triple saut de boucle et fait une chute. Néanmoins, elle a terminé première avec 45,66 points.

Madelyn a obtenu des niveaux quatre comme coefficients de difficulté pour sa combinaison de pirouettes et une séquence de pas et elle se trouve en parfaite position pour remporter l’épreuve féminine junior, après avoir été troisième au classement l’an dernier.

En deuxième place, après le programme court, se trouve Julianne Delaurier, âgée de 15 ans, de Kelowna, C.-B., qui a patiné sur la musique de Fantasie Impromtu, de Chopin. En troisième place pour le programme libre de mercredi, Kim DeGuise Leveillée, 15 ans, de Sorel-Tracy, Qc, a terminé sixième au Défi, en décembre.

Kelsey Wong a exécuté une remarquable pirouette dos cambré qui s’est terminée en pirouette Biellmann, mais elle a fait une chute sur un triple saut de boucle et un triple Salchow.

Sandrine Martin a tenté un triple Lutz, mais est tombée, puis a exécuté un simple saut de boucle.

« C’était bien de voir Madelyn Dunley exécuter un triple-triple », a déclaré Michael Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada. « C’était bien de voir les patineuses juniors commencer à amorcer des triple-triples. Elles se développent toujours à ce stade. »

N’oublions pas que des patineuses admissibles comme juniors, dont Gabby Daleman, concourent déjà au rang senior – et, en fait, Gabby, âgée de 15 ans, a déjà mérité une place olympique. « Il y a seulement deux ans, elles étaient ici », a fait observer Michael. « Les choses changent assez rapidement. Il faut commencer à essayer les triples à ce stade. Dans un an, les femmes juniors seront encore plus fortes. Certaines d’entre elles ont concouru sur le circuit Grand Prix junior. Il s’agit d’une bonne expérience d’apprentissage pour elles.

« Tout est une question de développement. »

La catégorie de danse junior semble entre bonnes mains. Mackenzie Bent, 16 ans, d’Uxbridge, Ont., et Garrett MacKeen, 19 ans, d’Oshawa, Ont., ont remporté la danse courte lundi, avec 59,63 points. Médaillés d’argent en danse junior l’an dernier, Mackenzie et Garrett s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs.

La jeunesse était en évidence chez Melinda Meng, âgée seulement de 14 ans, et Andrew Meng, âgé de 17 ans, de Montréal. Leur programme de Pink Panther leur a permis de se classer en deuxième place avec 56,89 points. Entraînés par Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, les Meng étaient sixièmes l’an dernier dans cette catégorie.

En troisième place se trouve Brianna Delmaestro, 18 ans, de Port Moody, C.-B., et Timothy Lum, 18 ans, de Burnaby, C.-B., avec 54,60 points après une brillante séquence de jeux de pieds sur la ligne médiane.

Aussi digne de mention : les champions novices de danse, Danielle Wu et Spencer Soo, de Burnaby, C.-B., grimpent les rangs, avec une quatrième place en danse courte. S’inspirant de Gene Kelly et Chantons sous la pluie, Danielle et Spencer ont été brillants, bien qu’une volte a mal tourné. Ils se trouvent à moins d’un point derrière Brianna et Timothy, des patineurs plus chevronnés.

Beverley Smith

Une équipe de danse du Centre de l’Ontario poursuit une transition en douceur aux rangs novices; Sarah Tamura en tête après le programme court des femmes novices

/par

Hannah Whitley et Elliot Graham ont un jeu de pieds rapide.

Et, jusqu’à présent, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire, la minuscule Hannah, âgée de 13 ans, de Barrie, Ont., et Graham, âgé de 15 ans, d’Angus, Ont., grimpent les rangs de la danse sur glace à toute vitesse. Après les danses sur tracé du Cha Cha Congelado et du Tango argentin, ils se trouvent en première place avec 27,18 points, devançant légèrement l’équipe québécoise formée de Valérie Taillefer et Jason Chan, qui ont obtenu 27,01 points.

Megan Koenig-Croft et Jake Richardson occupent la troisième place avec 25,45 points.

L’année dernière, seulement, Hannah et Elliot étaient les champions pré-novices. Passant au niveau novice, ils ont cru qu’ils finiraient probablement au milieu des classements. Ils dépassent leurs propres attentes.

« Ils ont patiné avec confiance », a déclaré l’entraîneure/chorégraphe Kelly Johnson. « Ils sont vraiment capables d’exécuter de bonnes transitions. Ils ont un jeu de pieds rapide. »

Ils ont tous deux commencé à patiner dans de petits clubs, Hannah à Creemore, Ont., Elliot tout près à Stayner, Ont. – dans le même club que les champions MiniBlades en titre de Battle of the Blades. Ils ont fait équipe lorsqu’elle n’était âgée que de sept ans et lui, de neuf ans. Il y a déjà six ans qu’ils patinent ensemble.

Hannah et Elliot étaient aussi tous deux des patineurs en simple, mais Hannah a abandonné le patinage en simple l’an dernier et Elliot, il y a deux ans, pour se concentrer sur la danse au Club Mariposa, à Barrie, Ont. « Je n’aime pas faire les sauts », a affirmé Whitley de manière résolue. Elliot aime avoir quelqu’un avec qui patiner, partager l’expérience et parler.

Ils sont venus à l’événement avec un peu plus d’enthousiasme : ils s’entraînent avec Alexandra Paul et Mitchell Islam, qui ont obtenu une place dans l’équipe olympique canadienne la fin de semaine dernière. Ils travaillent avec le père de Mitchell, David, qui dirige le programme de danse à Mariposa.

« Au début, la danse c’était plutôt amusant », a signalé Hannah. « Nous avons pris de la maturité et commencé à obtenir de meilleurs résultats. »

Lundi, ils ont préféré le tango au Cha Cha, durant lequel ils ont raté un pas. « C’est vraiment difficile de rester en mesure avec la musique [dans le Cha Cha] », a fait remarquer Hannah. « C’est une danse que les gens ne font pas habituellement », a ajouté Elliot.

Plus tard, la foule a assisté à un tour de force de la petite Sarah Tamura – âgée de 12 ans – dans le programme court des femmes novices. Tamura est en tête avec 42,48 points après avoir ravi les spectateurs avec ses mouvements des mains, sa combinaison triple Salchow-double saut de boucle piquée et son triple saut de boucle. Sa pirouette dos cambré était sensationnelle. Elle a fait montre d’une très grande flexibilité, se cambrant sur le côté tout d’abord, puis vers l’arrière, sa tête renversée comme une perle – puis tout s’est métamorphosé en une magnifique pirouette Biellman. La jeune fille vêtue du costume vert lime s’entraîne avec Joanne McLeod.

Kim Decelles, de Baie Comeau, Qc, était deuxième avec 41,38 points après avoir exécuté une combinaison triple saut de boucle – double saut de boucle et un triple Salchow, méritant un niveau quatre pour une combinaison de pirouettes.

Megan Yim, une autre patineuse de Joanne MacLeod, a impressionné durant l’échauffement, mais a fait une chute sur un triple Salchow et ajouté un pas entre le triple saut de boucle – double saut de boucle. Elle occupe la troisième place avec 39,72 points.

Beverley Smith

L’ÉQUIPE OLYMPIQUE CANADIENNE DE PATINAGE ARTISTIQUE POUR SOTCHI 2014 A ÉTÉ DÉVOILÉE

/par

OTTAWA – Patinage Canada a annoncé aujourd’hui les noms des 17 athlètes officiellement nommés à l’équipe olympique canadienne de patinage artistique et qui disputeront les épreuves simples masculine et féminine, ainsi que les épreuves de patinage en couple et de danse sur glace aux Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi. Les trois patineurs qui participeront à l’épreuve simple masculine : Patrick Chan, Kevin Reynolds et Liam Firus; les deux patineuses qualifiées pour l’épreuve simple féminine : Kaetlyn Osmond et Gabrielle Daleman; les trois couples : Meagan Duhamel et Eric Radford, Kirsten Moore-Towers et Dylan Moscovitch, ainsi que Paige Lawrence et Rudi Swiegers; et les trois équipes de danse sur glace : Tessa Virtue et Scott Moir, Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, ainsi qu’Alexandra Paul et Mitchell Islam, ont été nommés au cours d’une annonce qui a eu lieu au Centre Canadian Tire Centre à Ottawa.

« Je pense à ce moment depuis si longtemps, et il est enfin arrivé. Je ne saurais dire à quel point je suis honoré d’avoir été nommé membre de l’équipe olympique canadienne de patinage artistique », de confier Eric Radford, espoir pour Sotchi 2014 originaire de Balmertown, en Ontario. « Nous continuerons à travailler et à nous entraîner avec ardeur afin de nous préparer à représenter notre pays à Sotchi. »

« Lorsque j’étais petite, j’essayais toujours d’imaginer ce que ce serait que d’aller aux Jeux olympiques », a ajouté Kaetlyn Osmond, de Sherwood Park, en Alberta, et Marystown, Terre-Neuve. « Aujourd’hui, je suis sûre d’y aller, et je ne me suis jamais sentie aussi fière, car je sais que je vais représenter le Canada en Russie. Je suis impatiente de patiner pour tous les Canadiens sur la glace olympique. »

« Cette équipe de patinage artistique qui se prépare pour Sotchi suscite chez nous beaucoup d’enthousiasme », a déclaré Marcel Aubut, président du Comité olympique canadien. « Tous nos patineurs sont des concurrents sérieux, et tous les espoirs sont permis à l’approche des Jeux. Le Canada encouragera ses patineurs lorsqu’ils prendront part à la compétition en Russie et qu’ils montreront au monde pourquoi nous sommes l’hiver. »

L’équipe canadienne qui concourra à Sotchi 2014 a été finalisée à l’issue des Championnats nationaux de patinage 2014 à Ottawa. Avec 17 patineurs, le Canada a réussi à obtenir la qualification de l’équipe de patinage artistique la plus imposante qui participera à la compétition à Sotchi 2014; elle compte trois hommes, deux femmes, trois couples et trois couples de danseurs sur glace. Le Canada est également le pays qui compte le plus grand nombre de patineurs qualifiés pour l’épreuve par équipe qui fera ses débuts à Sotchi.

« Le Canada possède une longue tradition d’excellence en patinage artistique, et nous sommes très fiers de l’équipe nommée pour représenter notre pays aux Jeux olympiques d’hiver, dans quelques semaines », a déclaré Royal Galipeau, député fédéral d’Ottawa-Orléans. « Félicitations à nos patineurs! Les Canadiens seront très nombreux à vous suivre et à vous encourager lorsque vous vous mesurerez aux meilleurs athlètes du monde. Bonne chance! »

Les Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi se dérouleront du 7 au 23 février. À Sotchi, l’Équipe olympique canadienne rivalisera pour la première place au tableau général des médailles.

Liste des patineurs artistiques nommés à l’Équipe olympique canadienne pour Sotchi 2014 :

Simple femmes :

Prénom Nom Ville d’attache
Kaetlyn Osmond Sherwood Park (Alb.); Marystown (T.-N.)
Gabrielle Daleman Newmarket (Ont.)

Simple hommes :

Prénom Nom Ville d’attache
Patrick Chan Toronto (Ont.)
Kevin Reynolds Coquitlam (C.-B.)
Liam Firus North Vancouver (C.-B.)

Couples :

Prénom Nom Ville d’attache
Meagan Duhamel Lively (Ont.)
Eric Radford Balmertown (Ont.)
Kirsten Moore-Towers St. Catharines (Ont.)
Dylan Moscovitch Toronto (Ont.)
Paige Lawrence Kennedy (Sask.)
Rudi Swiegers Virden (Man.)

Danse sur glace :

Prénom Nom Ville d’attache
Tessa Virtue London (Ont.)
Scott Moir Ilderton (Ont.)
Kaitlyn Weaver Waterloo (Ont.)
Andrew Poje Waterloo (Ont.)
Alexandra Paul Barrie (Ont.)
Mitchell Islam Barrie (Ont.)

Ces 17 patineurs artistiques se joignent aux 10 patineurs de vitesse, 10 curleurs, 16 bobeurs, sept lugeurs, quatre athlètes de skeleton, 21 hockeyeuses, huit biathlètes, cinq surfeurs des neiges, 25 hockeyeurs et trois skieurs alpins en tant que nouveaux membres de l’Équipe olympique canadienne. D’ici au mois de février, jusqu’à huit autres équipes seront annoncées.

Tessa Virtue et Scott Moir médaillés d’or à Ottawa et prêts à atteindre le sommet à Sotchi

/par

Oui, Tessa Virtue et Scott Moir ont remporté leur sixième titre canadien devant une foule qui leur a fait une ovation. Une multitude d’oursons en peluche ont parsemé la glace. Et, c’est bien ce qu’ont mérité les champions olympiques qui ont enchanté par la qualité de leur performance donnant l’impression de flotter sur la glace.

Mais, deux équipes qui s’entraînent ensemble tous les jours ont versé des larmes, des équipes qui espèrent être sélectionnées pour Sotchi lorsque la décision sera prise dimanche.

Kaitlyn Weaver et Andrew Poje ont raté une place olympique il y a quatre ans par 0,3 point et, cette fois, ils s’en sont facilement emparés. Et l’autre équipe avec qui ils s’entraînent, formée des jeunes étoiles en herbe, Alexandra Paul et Mitchell Islam, a remporté la médaille de bronze, un an après leur propre immense chagrin lorsqu’une chute dans la danse libre leur a coûté une place aux championnats du monde à London, Ont.

Tessa et Scott ont remporté la danse libre avec 117,87 points, devant Kaitlyn et Andrew qui ont obtenu 110,86 points, une note qui les a étonnés et leur a fait plaisir. Alexandra et Mitchell n’en ont pas cru leurs yeux non plus. Ils ont finalement dépassé les 100 points dans la danse libre, avec une note de 102,97 points.

Dans l’ensemble, Tessa et Scott ont établi un record canadien de 194,03 points. Kaitlyn et Andrew ont terminé avec 183,54 points et Alexandra et Mitchell ont accumulé 170,64 points.

« Nous sommes heureux », a signalé Scott, qui a ajouté que c’était une bonne répétition pour Sotchi que d’avoir à patiner après Kaitlyn et Andrew, qui ont eu une ovation. « Lorsqu’ils enthousiasment la foule comme ça, la pression s’en trouve accrue », a ajouté Scott. « C’est plus réel, c’est davantage ce qui se produira à Sotchi. »

Tessa a admis avoir commis une erreur durant leur dernière volte. « Il faut atteindre le sommet à Sotchi », a-t-elle affirmé. « Ce serait alarmant si nous patinions parfaitement (à ce stade). »

Kaitlyn et Andrew ont autant l’intention d’obtenir un classement digne du podium à Sotchi que Tessa et Scott souhaitent reprendre leur médaille d’or olympique.

« Nous voulons une place sur le podium », a affirmé Kaitlyn. « Nous voulons nous trouver à côté de Tessa et Scott. Je crois que nous avons tous les droits et toutes les habiletés pour nous y rendre. Advienne que pourra. Laissons les juges faire ce qu’ils veulent, mais prouvons au monde entier que nous méritons d’être là. »

Alexandra et Mitchell pouvaient à peine parler après leur performance. « C’est absolument sensationnel », a déclaré Alexandra. « Je ne peux même pas exprimer ce que je ressens. »

« Pendant toute l’année, nous étions persuadés de notre réussite », a soutenu Mitchell. « Mais, du même coup, quand ça arrive, c’est toujours incroyable. Nous sommes si heureux que nous en sommes muets. »

Ils ont dit avoir trouvé la journée très angoissante, mais ils sont passés en mode « automatique » et ont banni les craintes et le stress. « Nous avons fait confiance à notre entraînement », a signalé Mitchell.

Leur chance ratée aux championnats du monde les a transformés en espoirs olympiques. « Ceci nous a extrêmement motivés », a ajouté Mitchell. « Et, cette motivation ne nous a pas quittés de l’année. »

Beverley Smith

Patrick Chan de nouveau au haut du podium canadien

/par

Ce n’était peut-être pas parfait, mais ce l’était suffisamment.

Patrick Chan a remporté son septième titre des Championnats canadiens avec une belle performance, meilleure que son programme court durant lequel il a perdu sa concentration.

Cette fois, il a été plutôt maître de la situation dans le cadre d’une saison durant laquelle il a enregistré ses performances les plus cohérentes. La foule a hurlé bruyamment lorsqu’il a réussi sa combinaison quadruple-triple d’ouverture, accumulant ainsi 17,07 points. Puis, il a trouvé l’énergie pour n’exécuter qu’un double saut de boucle piquée au lieu de son deuxième quadruple et sa main a battu l’air en descendant vers la glace sur un triple saut de boucle piquée, mais sinon le triple champion du monde a gardé sa concentration, axé sur un élément à la fois. Il a obtenu une ovation pour ses efforts et remporté le style libre avec 188,30 points et le titre au classement général avec 277,42 points.

La lutte de Kevin Reynolds a été beaucoup plus difficile. Il a dû surmonter un problème de chaussures de patin qui lui a fait rater son entière saison, faisant de cette épreuve de sélection olympique sa première et seule compétition avant Sotchi. Pendant quelques brefs moments, l’espoir olympique de Kevin semblait vulnérable, alors qu’il a fait sur deux pieds la réception de son quadruple Salchow d’ouverture, puis une chute sur un triple Axel.

Mais Kevin s’est débattu, a réussi deux quadruples sauts de boucle piquée, une en combinaison avec un triple saut de boucle piquée – double saut de boucle piquée et, plus tard, un triple flip – triple saut de boucle piquée a été très bien exécuté.

Il a terminé le style libre en troisième place avec 164,16 points, six points derrière Patrick – bien que ce n’était qu’il y a un an que Kevin avait battu Patrick pour la note technique.

Néanmoins, la note totale de 242,45 points de Kevin lui a valu la médaille d’argent.

« J’ai dû lutter tout au long du programme », a déclaré Kevin, qui a terminé cinquième aux Championnats du monde en mars dernier. « Rien n’a été facile sur la glace. Je suis juste content d’avoir été capable de concourir à cette compétition. J’en avais absolument besoin pour aller à Sotchi. »

Kevin a signalé que les deux dernières semaines ont été très angoissantes, croyant qu’une paire de chaussures de patin mal ajustées pourraient lui faire perdre sa chance de participer aux Jeux olympiques. Neuf paires en fait, depuis les championnats du monde. « Rien n’allait bien durant l’entraînement », a-t-il avoué. « Parvenir à ce résultat bien que ma performance était loin d’être parfaite me rend très satisfait de cette semaine. »

Kevin fait remarquer qu’au cours des trois prochaines semaines, il devra simplement s’atteler à la tâche, ne pas tenir compte de ce qui l’embête et faire tous les efforts possibles. « Ceci me donne confiance que je peux apporter des améliorations et présenter une performance respectable, même si tout ne marche pas sur des roulettes », a-t-il ajouté.

Il affirme qu’il aurait été content de se classer parmi les trois premiers. Tout ce qu’il voulait, c’était une place à Sotchi.

Chose étrange, Liam Firus, un patineur âgé de 21 ans qui avait été cinquième aux Championnats canadiens, où il a réussi son premier triple Axel en compétition, a battu Liam dans le style libre, malgré sa chute sur sa tentative de triple Axel. Kevin a néanmoins battu Liam au point de vue technique, mais Liam a obtenu d’excellentes notes pour la présentation, méritant des notes aussi impressionnantes qu’un 9,25 sur 10 pour son excellent parcours de la lame.

Des problèmes de dos ont considérablement retardé la saison de Liam, mais il n’a jamais douté de son rêve olympique. « J’ai pensé : oui, je ferai partie de l’équipe olympique », s’est-il dit, il y a peu de temps. « Je vais travailler aussi dur que possible. Ce sera difficile. Rien ne sera facile. C’est là mon but. Je me suis dit que j’étais pour être là. Et, je l’étais. »

Liam a poursuivi ses efforts jusqu’à la fin et s’est assuré d’avoir la meilleure chance possible. Durant une longue attente après la performance de Kevin, Liam a fait le tour de la patinoire avec ses écouteurs – quelque chose de nouveau à une compétition de patinage. Il a dit qu’il écoutait sa musique favorite : de la musique électronique de danse, pour se concentrer. Lorsque les notes de Liam ont été annoncées, il a couvert ses oreilles. « Je ne voulais pas entendre », a-t-il dit. « Je savais qu’il était en première place, mais je ne voulais pas connaître ses notes. »

Bref, le plan de Liam a fonctionné à merveille.

Beverley Smith

Meagan Duhamel et Eric Radford remportent leur troisième titre canadien consécutif de patinage en couple

/par

Pour la deuxième année de suite, Meagan Duhamel et Eric Radford ont battu un record canadien établi durant la performance précédente et remporté un titre canadien.

Cette fois, beaucoup plus était en jeu : un troisième titre canadien menant aux Jeux olympiques à Sotchi.

Meagan et Eric ont relevé le défi et battu le record canadien. Kirsten Moore-Towers et Dylan Moscovitch venaient tout juste d’établir le record de 209,44 points pour leur style libre passionnant, mais Meagan et Eric, grâce à leur ambitieux contenu technique, ont dépassé la note de nouveau avec 213,62 points.

Meagan a rejeté sa tête en arrière avec grande joie tandis qu’Eric s’est enfoui la tête dans ses mains. « Je pense que je n’ai jamais été plus ému », a-t-il avoué par la suite. « Cette performance était encore meilleure que celle de l’an dernier et encore meilleure que notre première . »

Kirsten et Dylan ont gagné la médaille d’argent tandis que Paige Lawrence et Rudi Swiegers, d’une patience à toute épreuve, ont été médaillés de bronze et obtenu leur première chance de se tailler une place aux Jeux olympiques avec 176,31 points.

« Je ne peux exprimer ce que je ressens maintenant », a affirmé Paige. « Je suis tellement heureuse et tellement soulagée. C’est un rêve que je poursuis depuis très longtemps. »

« Nous y travaillons depuis plus de 10 ans. »

Paige a souffert de muscles froissés dans l’aine toute la saison et a patiné cette semaine avec un bandage sur la cuisse gauche.

Dans leur style libre, Dylan a fait une chute sur un triple saut de boucle piquée qui devait constituer la première partie d’une combinaison triple-triple. Cette chute leur a coûté cher. Ils ont non seulement perdu un point pour la chute, mais mérité uniquement 1,98 point pour le mouvement entier. Bien que Kirsten et

Dylan ont patiné avec puissance et vitesse, exécuté des levées incroyablement difficiles et toute une gamme d’éléments aussi difficiles dans la deuxième moitié de leur programme, Meagan et Eric ont gagné grâce à leur note technique. En effet, ils ont présenté l’un des contenus techniques les plus difficiles au monde, avec un triple Lutz et un triple Lutz lancé. (Kirsten et Dylan ont lutté avec une combinaison triple-triple, saut de boucle et Salchow lancés.).

L’équipe a obtenu des notes presque identiques pour les composantes (notes de performance) tandis que Meagan et Eric ont gagné avec leurs notes techniques de 69,02 points, en comparaison des 65,62 points de leurs adversaires.

Meagan et Eric n’ont pas non plus été parfaits : elle a fait une chute sur un triple Salchow pendant qu’il a continué à exécuter le saut en combinaison avec un double saut de boucle piquée.

La déception se lisait sur les visages de Kirsten et Dylan après avoir été battus par leurs adversaires. « Naturellement, nous voulions la médaille d’or », a signalé Kirsten. « Nous avons commis une légère erreur dans le programme long. Ce fut une erreur qui n’est pas caractéristique et nous ne comptons pas la commettre à nouveau. »

« Ceci nous a menés à la deuxième place. Meagan et Eric nous mettent toujours au défi. Chaque fois, ils sont de durs concurrents. Je crois que nous sommes tous d’accord que c’est bon pour le sport et c’est bon d’avoir une bonne rivalité. »

Toutefois, Kirsten a fait remarquer qu’elle aimerait bien garder le record canadien à un moment donné.

Dylan a signalé que leurs efforts, leur ardeur au travail et une place à Sotchi leur permettront de poursuivre dans le même sens.

Les jambes de Meagan tremblaient encore longtemps après la fin du programme. Ils s’étaient déjà faits à l’idée d’accepter la défaite, si c’est ce qui serait arrivé. Ils l’auraient accepté de bon cœur. Ils étaient allés sur la glace, après avoir entendu que Kirsten et Dylan avaient établi un record canadien. Ils l’ont bloqué de leur esprit et se sont concentrés sur eux-mêmes.

« Je crois que c’est le meilleur programme long que nous n’ayons jamais patiné », a-t-elle affirmé.

Beverley Smith

Kaetlyn Osmond remporte son deuxième titre canadien consécutif à Ottawa

/par

Lorsque Kaetlyn Osmond a terminé son style libre aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire, la foule debout l’applaudissant, elle était en état de choc.

L’année avait été tellement frustrante pour la patineuse pleine de vie et d’énergie, âgée de 18 ans et native de Terre-Neuve. Une blessure après l’autre avait sans cesse changé ses projets. Mais, sous la direction de l’entraîneur Ravi Walia – un jeune entraîneur qui n’a jamais compté de patineur aux Jeux olympiques – Kaetlyn s’est rendue à la ligne d’arrivée samedi avec les meilleures performances de sa carrière et les points les plus élevés.

Kaetlyn a enregistré un total de 207,24 points, soit 24,77 points de plus que l’énergique Gabby Daleman, âgée de 15 ans, qui a exécuté de merveilleuses combinaisons triple-triple en plus d’avoir le cran voulu pour se rendre au haut des classements.

La médaillée de bronze, Amélie Lacoste, n’a ménagé aucun effort afin de lutter pour seulement deux places olympiques pour les femmes canadiennes. Elle a quitté son foyer et sa communauté francophone à Montréal pour s’entraîner au Colorado, visant haut. Elle n’a pas réussi, avec 166,69 points, une fraction de point devant une autre jeune Québécoise intrépide, Véronik Mallet, comptant 165,20 points. Alaine Chartrand s’est retrouvée en cinquième place avec 161,46 points.

Gabby Daleman a de loin exécuté la combinaison la plus difficile dans le programme long, un puissant triple Lutz – triple saut de boucle piquée, qui lui a valu 11,50 points. Kaetlyn a légèrement devancé (2,28 points) Gabby pour la marque technique, mais elle a anéanti la jeune patineuse avec ses notes de performance. Kaetlyn a obtenu 68,40 points pour son programme de Cléopâtre plein d’émotion, tandis que Gabby a accumulé 57,83 points.

Kaetlyn, qui soutient qu’elle patine mieux maintenant qu’avant ses blessures, mérite même des notes de 9,0 dans les composantes de programme (volet performance).

Kaetlyn a seulement exécuté une combinaison triple saut de boucle piquée – triple saut de boucle piquée dans le programme court et non dans le long. Préférant s’en tenir aux sauts qu’elle exécute aisément, effectués la saison dernière, surtout après avoir raté tant de temps d’entraînement, Kaetlyn vise un classement parmi les huit premières places à Sotchi (lorsqu’elle sera officiellement choisie pour l’équipe). Elle ne cible pas un classement digne du podium. Son entraîneur Ravi Walia affirme qu’il n’est pas réaliste de s’attendre à ce qu’elle fasse mieux que les meilleures athlètes qui ont, par exemple, cinq ans d’expérience et de formidables combinaisons. Mais, qui sait? Kaetlyn a terminé quatrième dans le programme court aux Championnats du monde à London, avec le but d’obtenir un classement général parmi les dix meilleures.

Gabby aura 16 ans lundi et son idole, Joannie Rochette, célèbre aussi son anniversaire la même journée, ce qui pourrait être de bon augure.

Lorsque Gabby a vu ses notes, elle a eu l’air étonnée. « C’était superbe », a-t-elle dit. « Je ne m’attendais pas du tout à cette note. Je ne l’envisageais même pas au début. Je me concentrais plutôt sur ce que je devais faire pour accomplir la tâche. J’ai travaillé très dur sur ma deuxième note. Voir cette note et aller au-delà de 180 points, ça m’a rendue heureuse. »

La note antérieure la plus élevée de Gabby était de 174 points, qu’elle a obtenue plus tôt cette saison. Elle a remporté la médaille d’argent l’an dernier.

Kaetlyn s’apprêtait à aller sur la glace et s’était mise à trembler, simplement à l’idée de ce qu’elle a dû surmonter cette saison. « J’étais en fait nerveuse, mais je me suis rappelée que durant l’entraînement je deviens nerveuse, mais pendant l’entraînement je suis nerveuse si je n’exécute pas un bon programme et je dois le refaire. Mais, quand la musique a commencé [ici], c’est comme si tout avait disparu et que je me retrouvais à la maison, m’entraînant dans ma propre patinoire avec mes amis qui patinaient autour de moi. »

« Je suis vraiment contente de ma performance », a-t-elle avoué. « J’étais un peu nerveuse, sachant ce qui était en jeu pour Sotchi, mais je me suis simplement raisonnée, je me suis calmée, sachant que je sais quoi faire, j’ai confiance en mon entraînement. Je me suis bien sentie pendant ma performance. J’ai simplement lutté. »

Beverley Smith

Chaude lutte dans l’épreuve de patinage en couple – Meagan Duhamel et Eric Radford en tête après le programme court

/par

Meagan Duhamel sautait comme une petite fille. Eric Radford s’est mis la main sur le cœur. Lorsque leurs notes ont été affichées, ils se sont sentis soulagés. Ils étaient en première place après le programme court aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire avec 75,80 points. Ces points leur permettent lentement, mais sûrement, d’avancer sur leur route vers Sotchi.

Leurs principaux rivaux et amis, Kirsten Moore-Towers et Dylan Moscovitch, ont mérité une ovation pour leur programme sans faute qui leur a valu la deuxième place avec 74,96 points. Ils rayonnaient.

En troisième place se trouvent Paige Lawrence et Rudi Swiegers, qui ont tous deux exécuté des doubles sauts au lieu de leurs triples sauts de boucle piquée. « Nous essayons de nous concentrer sur les aspects positifs », a-t-elle dit.

Paige patine toujours avec un gros bandage sur la cuisse en raison de muscles froissés dans l’aine qui l’ont fait clopiner toute la saison. « C’est beaucoup mieux », a-t-elle dit. « Mais, c’est quelque chose qui exige beaucoup de patience et je n’ai pu me préparer et m’entraîner sans le bandage à la maison. »

Meagan Duhamel et Eric Radford, troisièmes aux championnats du monde l’an dernier, ont aussi mérité une ovation pour leur performance pleine d’émotion. Eric a fait remarquer que les championnats nationaux sont toujours une compétition spéciale et leur tenue sur une glace locale est tout particulièrement gratifiante. Ils ont patiné sur une composition musicale d’Eric, intitulée Tribute, en l’honneur de son ancien entraîneur Paul Wirtz, qui est décédé il y a quelques années. « Je crois que l’histoire de ce programme est assez bien comprise que les gens comprennent ce qu’elle signifie pour nous et pour moi. »

« Lorsque je suis arrivé à la position finale, j’ai simplement ressenti une foule d’émotions », a fait remarquer Eric. « Ce fut un moment tout à fait indescriptible. »

Champions canadiens en titre à deux reprises, Meagan et Eric ont obtenu les plus hautes notes pour une triple vrille et ils ont exécuté leurs difficiles triple Lutz et triple Lutz lancé. Eric a admis qu’il y avait eu quelques moments « pénibles », mais ces difficultés peuvent être aplanies avant Sotchi. « Ceci nous place en parfaite position (pour le programme long). »

Meagan affirme qu’ils n’ont pas exécuté leurs lancers aussi bien qu’ils sont capables de le faire et elle croit qu’ils ont raté un point ou un point et demi. « C’est là où nous nous attendions d’être », a-t-elle ajouté. Ils ont obtenu 73 points au Trophée NHK, au Japon. La tendance se poursuit dans la bonne direction.

Seulement 0,84 point sépare les deux meilleures équipes. Elles se motivent l’une l’autre parfaitement.

Beverley Smith

Patrick Chan sur la voie de son 7e titre canadien à Ottawa

/par

Patrick Chan est toujours à la recherche des morceaux manquants du casse-tête qu’il s’efforce de résoudre pour devenir un champion olympique.

Quelques morceaux lui manquaient vendredi aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire, où il a exécuté des doubles sauts au lieu d’un triple Axel et d’un triple Lutz.

Il voulait un programme court parfait et lorsqu’il a commencé vendredi soir par une absolument puissante combinaison de quadruple boucle piquée – triple boucle piquée, qui lui a valu une série de plus trois (obtenant 17,40 points seulement pour ce premier mouvement), il a abandonné son plan. Il a commencé à penser trop loin, content que ceci soit peut-être le parfait programme court qu’il espérait exécuter avant les Jeux olympiques. « Je me suis détendu parce que j’ai pensé que c’était dans le sac », a-t-il admis.

Le programme, Élégieen mi bémolmineur, avait conquis Patrick à la finale du Grand Prix lorsque le champion japonais Yuzuru Hanyu a battu Patrick par une grande marge et il n’a pu se rattraper dans le programme long.

« J’ai une finale du Grand Prix difficile et… je pense que là est la source », a déclaré Patrick.

Patrick a dit avoir été surpris par les notes qu’il avait reçues à la finale et les erreurs commises pendant le programme court et il a trouvé « difficile de retourner à la maison et avoir beaucoup de temps pour y penser [avant les Championnats canadiens]. »

Il se rend compte qu’il doit prendre un élément à la fois – ce qu’il a fait lorsqu’il a si brillamment remporté le Trophée Bompard, à Paris.

« J’apprends toujours à ce stade », a-t-il ajouté. « Il y a un dernier morceau manquant que je dois intégrer avant les Jeux olympiques. »

Néanmoins, il a gagné avec 89,12 points grâce à son programme chorégraphié par Jeff-Buttle, qui a produit environ deux records du monde.

Ceci le place approximativement à 10 points devant Liam Firus, cinquième aux Championnats canadiens de l’an dernier. Même Liam a été étonné de terminer deuxième, à la suite d’une saison marquée par des blessures, et après une dure chute sur son triple Axel dans le programme court.

Kevin Reynolds, cinquième aux championnats du monde en mars dernier, se trouve en troisième place avec 78,29 points, seulement 0,64 point derrière Liam. Mais, il a éprouvé des difficultés dès le début. Quelques secondes après le début de son programme sur un morceau d’AC/DC, la musique s’est arrêtée.

Ce fut un peu trop pour Kevin, qui avait raté toutes ses compétitions internationales et tous les autres événements en raison de problèmes de chaussures de patin, auxquels il a fait face pendant toute la saison. « J’ai vraiment dû me concentrer pour être prêt à nouveau », a-t-il déclaré par la suite.

Il a fait une chute à l’exécution de son premier saut, un quadruple Salchow, puis a eu la présence d’esprit d’intégrer un double saut de boucle piquée à la fin de son quadruple saut de boucle piquée, lui donnant une combinaison valant 10,27 points.

Parmi les autres concurrents s’efforçant de se tailler une place pour les Jeux olympiques : Elladj Balde, qui a aussi concouru avec sa combinaison de vieille chaussure – nouvelle chaussure de patin, qu’il a utilisée aux Internationaux Patinage Canada. Il a été heureux de réussir un quadruple saut, touchant la glace d’une main, et a terminé en quatrième place. Andrei Rogozine, médaillé de bronze de l’an dernier, se trouve en cinquième place.

Toutefois, le patineur qui a mérité l’ovation la plus bruyante parmi les hommes a été Roman Sadovsky, âgé de 14 ans, qui a ravi la grande foule par son flair, ses pirouettes et sa performance et a terminé huitième avec 68,59 points. Ce fut la plus grande foule qu’il n’a jamais vue, n’ayant participé qu’à quelques événements du Grand Prix junior.

« C’était différent », a-t-il fait remarquer. « Je suis tellement habitué de me produire pratiquement devant un mur. »

Beverley Smith

Tessa Virtue et Scott Moir méritent des dix parfaits

/par

Vendredi soir, lorsque Tessa Virtue et Scott Moir ont gagné la danse courte aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire, des dix parfaits ont rempli leur feuille de notation.

Comptons-les. Les juges leur en ont attribué 22 pour les notes de performance. Bien que certaines des plus élevées et des plus basses aient été supprimées, il n’en reste pas moins que ces mesures d’une prestation exceptionnelle ne se produisent pas si souvent.

De nombreux éléments positifs se sont dégagés de leur programme sur une musique d’Ella Fitzgerald et Louis Armstrong. Tessa et Scott n’ont pas obtenu un pointage de l’exécution inférieur à deux (alors que le plus élevé est trois et le plus bas est moins trois.) Ils ont reçu une série de dix parfaits de chaque juge pour la chorégraphie et la composition, presque autant pour l’interprétation.

Néanmoins, Tessa et Scott, toujours perfectionnistes, n’étaient pas complètement satisfaits de leur performance, pour laquelle ils ont enregistré 76,16 points, un merveilleux résultat pour les champions olympiques de 2010. Sur leurs visages on ne pouvait lire qu’ils venaient de mériter une multitude de dix.

« Nous avons estimé qu’il y a eu deux ou trois moments aujourd’hui où notre performance n’était pas tout à fait comme celle durant notre entraînement », a signalé Scott. « …C’est un programme que nous n’avons pas exécuté aussi bien que nous l’aurions aimé. »

À vrai dire, Tessa et Scott ont perdu un point pour une levée trop longue, mais pour Scott c’était plus que ça. « J’ai eu l’impression de lutter un peu avec mes genoux et je ne mordais pas tout à fait la glace. »

« Peut-être que je regardais les points saillants des championnats juniors », a-t-il ajouté, faisant allusion à l’équipe canadienne de hockey junior qui n’a pas réussi à gagner une médaille aux récents championnats du monde.

La note technique de 37,66 points de Tessa et Scott était légèrement inférieure à celle de Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, qui se trouvent en deuxième place avec 72,68 points. Leur note technique a été établie à 36,09 points.

Ces championnats canadiens signifient beaucoup plus pour Kaitlyn et Andrew que la simple accumulation de points. Il y a quatre ans, ils ont perdu la chance de concourir aux Jeux olympiques de Vancouver par seulement 0,30 point, ce qui les a écrasés. « C’est toujours un point sensible pour moi » a avoué Kaitlyn.

« Je peux vous dire que d’être ici maintenant, je suis émue par ce que nous ressentions à cet événement, il y a quatre ans. »

Il y a peu de danger qu’ils ratent le voyage cette année, mais Kaitlyn est très consciente, compte tenu de tous les incidents qui se sont produits, qu’on « ne sait jamais quand quelque chose peut nous glisser entre les doigts ».

Le désir de ne jamais encore laisser des Jeux olympiques leur glisser des doigts, c’est là le fondement de chaque dire journée d’entraînement. « Ce fut un tournant décisif pour nous », a soutenu Andrew.

Alexandra Paul et Mitchell Islam, qui ont ravi les foules canadiennes lorsqu’ils se sont révélé de petites merveilles aux Internationaux Patinage Canada, il y a plusieurs années, ont depuis lutté contre des blessures et la malchance parfois, et ils ne tiennent pas à se rappeler des championnats canadiens de l’an dernier plus que Kaitlyn et Andrew, qui n’ont pas participé en raison de blessure. L’an dernier, Alexandra et Mitchell étaient en troisième place après la danse courte et comptaient prendre part aux championnats du monde à London, Ont., lorsqu’une erreur les a fait chuter à la quatrième place. Toutefois, dans la danse courte de vendredi, ils ont virevolté dans la patinoire, exécutant de beaux mouvements habiles sur la musique de Crazy for You. Et, ils ont mérité la troisième place avec 67,67 points.

Le Canada compte trois places pour la danse aux Jeux olympiques et l’une des plus grandes batailles à cet événement concerne la troisième place. Piper Gilles et Paul Poirier, se remettant d’une blessure cette année, occupent la quatrième place avec 65,11 points, tandis que les médaillés de bronze de l’an dernier, Nicole Orford et Thomas Williams sont au cinquième rang. Kharis Ralph et Asher Hill se trouvent en sixième place.

Beverley Smith

Kaetlyn Osmond dynamise le Centre Canadian Tire avec son programme court gagnant

/par

Malgré le manque de compétitions cette saison et après avoir surmonté deux blessures, Kaetlyn Osmond régnait vendredi dans le programme court aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire.

Seulement âgée de 18 ans, Kaetlyn a exécuté sur la musique Big Spender un programme qu’elle pouvait faire « avec aise » en raison de ses blessures – et néanmoins gagné par environ neuf points.

Sa note de 70,30 points devance légèrement celle de son programme court de l’an dernier, lorsqu’elle a remporté le titre canadien.

L’ancienne championne canadienne Amélie Lacoste, revigorée par un nouveau site d’entraînement à Colorado Springs cette saison, a terminé deuxième grâce à son premier programme sans faute depuis plusieurs années, a-t-elle mentionné, et détient 61,27 points. Gabby Daleman, seulement âgée de 15 ans, est troisième avec 58,38 points, malgré avoir présenté la combinaison la plus ambitieuse : le triple Lutz – triple saut de boucle piquée.

Cette saison, Kaetlyn avait prévu d’accroître la difficulté de sa combinaison pour exécuter un triple flip – triple saut de boucle piquée, mais en raison de la longue période passée hors glace, elle a décidé de s’en tenir au plan de l’an dernier : le triple saut de boucle piquée – triple saut de boucle piquée. Et, sa première idée d’exécuter un triple Lutz comme saut triple individuel s’est transformée en un triple flip, pour lequel elle a obtenu un énorme pointage de l’exécution (deux plus trois).

Kaetlyn a dominé tant dans les notes techniques que pour la performance bien que Gabby Daleman ait effectué une combinaison qu’un grand nombre des jeunes femmes membres du jet-set font.

Amélie Lacoste avait travaillé à une combinaison difficile de triple saut de boucle – triple saut de boucle, mais a décidé après la séance d’entraînement de vendredi de simplement exécuter un triple saut de boucle – double saut de boucle. Elle exécutera la combinaison triple-triple – qu’elle réussit quatre fois sur cinq – si elle obtient des affectations pour le reste de la saison, par exemple aux Jeux olympiques ou aux Championnats du monde.

Amélie mérite les plus hautes notes pour avoir gardé son sang-froid malgré son horrible voyage du Colorado à Ottawa, pour l’événement, en raison des intempéries.

Elle était à l’aéroport de Colorado Springs pour son vol à Ottawa, à 7 h, mardi, mais son vol a été annulé. Elle a pris une navette jusqu’à Denver pour prendre un vol jusqu’à Ottawa avec escale à Toronto, mais ce vol a été annulé. Il lui a fallu trois autres heures pour prendre un vol à destination de Calgary, à 20 h, mardi. Elle est arrivée à 23 h. Finalement, elle a obtenu la dernière place d’un vol pour Montréal le lendemain matin à 6 h, est arrêtée pour dîner avec sa mère et une nièce, puis a pris un train pour Ottawa.

« Après avoir fait tout ça, je n’ai peur de rien », a-t-elle signalé.

Gabby Daleman, qui a concouru sur la scène internationale cette année au Grand Prix junior, s’est retrouvée légèrement derrière Amélie dans les classements après avoir réduit son saut flip à un double et changé de pied. « Le flip n’a pas eu les résultats escomptés », a-t-elle dit. « La synchronisation n’était pas exacte. Parfois, on est trop rapide ou trop lente. Je pense que j’ai perdu ma concentration pendant une seconde. »

Mais, elle est néanmoins heureuse d’avoir réussi l’importante combinaison. Elle dit qu’elle ne ressent pas trop la pression d’être membre de l’équipe olympique, mais elle aime un peu de pression. « Oui, je suis l’une des plus jeunes concurrentes, mais je montre vraiment ce dont je suis capable à mon âge. »

Bien que Kaetlyn Osmond ait tout d’abord fait face à une blessure de réaction au stress (un signe avant-coureur d’une fracture de stress) dans son pied gauche et une blessure au tendon du jarret droit qui l’a obligée à se retirer des Internationaux Patinage Canada après le programme court, Ravi Walia estime qu’elle a repris des forces juste au bon moment.

 

Beverley Smith