Élisabeth Paradis et François-Xavier Ouellette dansent sous le feu de leur propre projecteur

/par

S’il y a une leçon qu’Élisabeth Paradis et François-Xavier Ouellette ont apprise au cours des quelques derniers mois, c’est que chaque jour qu’ils mettent pied sur la glace, ils doivent s’efforcer de faire mieux, quoi qu’il arrive.

Peu importe les déceptions, la grisante compétition au-delà des murs de leur centre d’entraînement, les chances qu’ils ont ratées et, aussi, peu importe qu’avant cette année, personne n’avait jamais vraiment entendu parler d’eux. En fin de compte, rien de tout cela n’a eu d’importance.

À présent, leurs performances – et leur histoire – font verser des larmes. Leur danse libre? Ils l’exécutent sur la chanson Un peu plus haut de Ginette Reno, une chanson inspirante que l’entraîneure et chorégraphe Marie-France Dubreuil a entendue aux Jeux olympiques de 2010. Elle a su immédiatement qu’il en ressortirait une excellente danse libre. Mais, il a fallu d’un à deux ans pour qu’Élisabeth et François-Xavier puissent utiliser une telle musique. « Cette année, nous avons cru que nous étions assez bons », a déclaré Élisabeth.

Quand ils se sont produits aux Internationaux Patinage Canada, à Kelowna, en Colombie‑Britannique, les gens se sont levés, après avoir observé des taches de rose et de gris passer joyeusement d’une jolie position à l’autre. Les champions olympiques de 2010, Tessa Virtue et Scott Moir regardaient aussi, à l’écart. « Oh mon Dieu », s’est écriée Tessa. « Ce fut un incroyable programme, probablement mon favori de la soirée. Il vraiment eu un impact. »

« Un peu plus haut, c’est presque vraiment comme notre histoire », a avoué Élisabeth. L’équipe vise plus loin et de plus en plus haut.

Tessa et Scott avaient vu Élisabeth et François-Xavier au camp national d’entraînement, en septembre. « Nous les avons aussi vraiment aimés au camp », a affirmé Scott.

Le fait qu’ils participent même au camp était un miracle, une pause. Ils ne faisaient pas réellement partie de l’équipe nationale, ayant terminé huitièmes aux Championnats canadiens précédents et septièmes l’année antérieure. Pourtant après avoir obtenu la cinquième place à la Coupe de Nice l’an dernier, grâce à de bonnes notes, Patinage Canada les a invités au camp.

Ils étaient radieux, simplement d’être là, au camp. La Coupe de Nice avait été leur première compétition internationale, parce qu’ils n’avaient jamais été affectés à des événements du Grand Prix junior. Ils étaient toujours sur le seuil. « Nous étions au niveau junior pendant deux ans et ce fut de très fortes années, toutes les équipes novices de la Colombie-Britannique grimpant aux rangs juniors et, ainsi, nous n’avons pas eu notre chance », a déclaré Élisabeth. Ils sont maintenant tous deux âgés de 22 ans.

Ils étaient occupés à s’entraîner à la patinoire, lorsque leurs amis et camarades d’entraînement, Sara Hurtado et Adrian Diaz (d’Espagne) les ont appelés pour leur dire qu’ils avaient aussi été affectés aux Internationaux Patinage Canada, tout comme eux. Ils ont cru que c’était une blague. Mais, ce ne l’était pas. « Nous étions vraiment reconnaissants à Patinage Canada de nous donner cette chance, d’avoir confiance que nous allions bien réussir », a ajouté Élisabeth. Ils avaient espéré obtenir un événement du Grand Prix la saison suivante.

Seulement une semaine et demie environ avant Skate America, ils ont appris qu’ils allaient aussi à Chicago, après que les Reeds se soient retirés en raison de blessure. Ils venaient de rentrer du Trophée Nebelhorn, où ils avaient terminé en cinquième place. « Bonne chose que nous n’avons pas pris quelques jours de congé », a soutenu Élisabeth.

Huitièmes après la danse courte et leurs nerfs leur donnant l’impression que leurs jambes étaient du spaghetti, Élisabeth et François-Xavier ont surpris tout le monde en terminant quatrièmes en style libre et quatrièmes au classement général à leur premier Grand Prix.

« Skate America était notre première expérience à un Grand Prix », a déclaré François-Xavier. « C’était nouveau et passionnant. Nous avons eu beaucoup de plaisir, à nous entraîner et à profiter simplement du moment. Je pense que nous étions tous deux un peu nerveux avant la danse courte, donc nous avons été très heureux de rester debout, sur nos pieds. Mais, nous étions bien préparés ».

Ils étaient plus détendus dans le programme libre. Ils savaient à quel niveau ils feraient face, parce qu’ils s’entraînent avec de fortes équipes au Québec.

Les Championnats nationaux les ont préparés pour l’expérience aux Internationaux Patinage Canada. « C’était tellement agréable d’aller s’échauffer et d’entendre tout le monde vous encourager! », a soutenu Élisabeth. « Et, il y avait des drapeaux canadiens partout. C’était vraiment génial. »

Élisabeth et François-Xavier ont commencé à patiner ensemble il y a quatre ans, lorsque leurs partenaires précédents ont décidé d’abandonner. François-Xavier travaillait avec l’ancien danseur sur glace Pascal Denis, qui emmené le jeune patineur avec lui quand il est allé travailler à l’école de Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal. Élisabeth s’entraînait auparavant à Québec, donc elle a dû déménager à Montréal pour patiner avec François-Xavier.

« Ce fut une décision très facile pour moi, parce que Xavier était le meilleur patineur auquel je puisse penser dans la province de Québec », a fait remarquer Élisabeth. Ils ont compté parmi les premiers patineurs à l’école de Marie-France et Patrice, qui a continué à régulièrement accueillir de forts patineurs internationaux. « Nous sommes une grande famille et c’est vraiment amusant », affirme François-Xavier.

« Elle nous apprend à devenir de vrais champions », a dit Élisabeth, en parlant de Marie‑France. « Parce que c’est ce qu’ils étaient, non seulement sur la glace. »

Soutenus par la confiance, ils ont exécuté leur danse libre de façon sensiblement différente au Trophée Nebelhorn et aux Internationaux Patinage Canada. À Kelowna, ils ont peint un magnifique tableau. Leur but est d’apprendre de chaque compétition, afin de s’améliorer chaque jour. Cet état d’esprit les a amenés jusqu’ici.

« Notre premier événement international a eu lieu il y a un an », a fait observer Élisabeth. « Maintenant, nous en sommes à notre deuxième Grand Prix. Ce n’était pas si facile quand nous étions jeunes et n’obtenions rien. Nous avons commencé au bas, mais avons continué à travailler dur. Nous ne sommes plus des remplaçants. »

Des patineurs convergent sur Pierrefonds pour le Défi Patinage Canada 2015

/par

OTTAWA (ONT.) – Environ 500 patineurs de partout au Canada se rendront à Pierrefonds, Qc, en vue du Défi Patinage Canada 2015. L’événement de cette année se déroule du 3 au 7 décembre 2014, au Sportplexe 4 Glaces Pierrefonds.

Il s’agit du seul événement de qualification pour les patineurs novices, juniors et seniors qui souhaitent se tailler une place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015, qui auront lieu du 19 au 25 janvier 2015, à Kingston, en Ontario. Pour se qualifier en vue du Défi Patinage Canada 2014, tous les patineurs ont avancé par l’intermédiaire de leurs sections d’appartenance.

Au Défi Patinage Canada 2015 seront aussi couronnés les champions pré-novices canadiens de 2015 chez les hommes, les femmes, en patinage en couple et en danse sur glace.

Le membre de l’équipe nationale et représentant de la section du Québec Elladj Baldé, 24 ans, de Pierrefonds, Qc, retournera dans sa ville natale pour concourir chez les hommes seniors. Les autres membres de l’équipe nationale inscrits à la compétition sont Nam Nguyen, 16 ans, de Toronto, Ont., chez les hommes seniors, Kirsten Moore-Towers, 22 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 22 ans, de Sarnia, Ont., ainsi que Brittany Jones, 18 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 24 ans, de Dallas, Texas, É.-U., – Toronto, Ont., en patinage en couple senior.

Parmi les autres importants aspirants à une médaille, mentionnons les représentants de la section du Québec et concurrents au Grand Prix senior, Élisabeth Paradis, 22 ans, de Loretteville, Qc, et François-Xavier Ouellette, 22 ans, de Laval, Qc, ainsi que la nouvelle équipe senior formée par Lubov Iliushechkina, 23 ans, de Moscou, en Russie, et Dylan Moscovitch, 30 ans, de Toronto, Ont.

Au nombre des concurrents locaux du CPA des Deux-Rives de Pierrefonds, mentionnons Brandon Day (hommes pré-novices), Samantha Couillard et Nelson Sanchez Leemet (patinage en couple pré-novice), Sophia Simitsakos et Alexandre Roy (danse sur glace pré-novice), Sara Marier et Jeffrey Wong (danse sur glace novice), Cassidy McFarlane et Kyle Cayouette (danse sur glace novice), Sarah-Jade Latulippe et Alex Leak (patinage en couple junior), Christina Penkov et Aaron Chapplain (danse sur glace junior), Valérie Taillefer et Jason Chan (danse sur glace junior), Mariève Cyr et Benjamin Brisebois-Gaudreau (danse sur glace senior) et Andréanne Poulin et Marc-André Servant (danse sur glace senior).

Pour les inscriptions complètes et les ordres de départ des épreuves, veuillez cliquer ici.

Les billets d’admission générale sont en vente au Sportplexe 4 Glaces Pierrefonds tout au long de l’événement. Les billets toutes épreuves coûtent 50 $, les billets de jour seront en vente pour 10 $ mercredi, jeudi et vendredi et 20 $ samedi et dimanche. L’entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins.

Saison en or jusqu’à maintenant pour Weaver et Poje

/par

OSAKA, Japon – Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont patiné vers la médaille d’or en danse, dimanche, pour conclure le Trophée NHK, la sixième et dernière étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Weaver et Poje ont gagné trois compétitions internationales cette saison, incluant leurs deux assignations dans le Grand Prix pour se qualifier pour la finale qui aura lieu du 11 au 14 décembre à Barcelone.

Les médaillés des championnats du monde ont obtenu 169,42 points au son des Quatre Saisons. Ksenia Monko et Kirill Khaliavin, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 152,54 et Kaitlin Hawayek et Jean-Luc Baker, des É.-U., troisièmes avec 146,41.

« Nous sommes très heureux des résultats, a dit Poje.  Il y a des choses que nous voulons encore faire mieux pour la finale du Grand Prix. Mais nous nous sentions mieux pour le programme et en relation avec lui aujourd’hui. »

Les Canadiens ont effectué des changements dans leur danse libre à la suite de leur victoire à Patinage Canada le mois dernier.

« Il y a eu des erreurs, mais cette performance a été très bonne pour notre confiance, a dit Weaver. Notre expérience a joué aujourd’hui. »

Samedi, Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont remporté la médaille d’or en couples et se sont aussi qualifiés pour la finale du Grand Prix.

Duhamel et Radford gagnent la médaille d’or dans un Grand Prix de l’ISU

/par

OSAKA, Japon – Meaghan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont gagné la médaille d’or, samedi, en couples, au Trophée NHK, la dernière étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU avant la finale du mois prochain.

Les Canadiens ont gagné leurs deux assignations dans le Grand Prix cette saison et se sont facilement qualifiés pour la finale qui aura lieu du 11 au 14 décembre à Barcelone.

Duhamel et Radford ont totalisé 199,78 points pour obtenir la victoire. Yuko Kavaguti et Alexander Smirnov, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 183,60 et Xiaoyu Yu et Yang Jin, de Chine, troisièmes avec 182,00.

« Le programme long a été beaucoup plus difficile pour nous aujourd’hui après un excellent programme court (vendredi), a dit Radford. Nous attendons davantage de nous, mais nous comprenons que c’est encore relativement tôt dans la saison et nous ne voulons pas être au sommet de notre forme maintenant. Mais nous savons qu’il faudra beaucoup plus que ce que nous avons fait aujourd’hui pour monter sur la plus haute marche du podium à Barcelone et ultimement aux championnats du monde. »

Duhamel a chuté lors du quadruple Salchow lancé, mais dit que le mouvement est une portion essentielle de leur programme.

« Nous sommes heureux d’avoir gagné aujourd’hui, mais ce n’est pas aussi amusant quand vous ne patinez pas de votre mieux, a dit Duhamel. C’est bon pour nous d’exécuter le quadruple lors de chaque compétition parce que nous voulons pouvoir le réussir dans le programme de manière constante d’ici les championnats du monde. »

Chez les hommes, Daisuke Murakami, du Japon, a été le vainqueur devant Sergei Voronov, de Russie, deuxième, et Takahito Mura, du Japon, troisième. Elladj Balde, de Pierrefonds, au Québec, est passé de la septième à la sixième place et Jeremy Ten, de Vancouver, est demeuré huitième.

Baldje a produit un programme propre qui a inclus une quadruple boucle piquée et un triple Axel. Il a subi une commotion le mois dernier qui l’a laissé hors de la glace pendant trois semaines.

« Je suis extrêmement heureux de mes performances cette semaine, a dit Baldje. En tenant compte de la situation que je n’ai eu que deux semaines d’entraînement complet j’ai fait un travail vraiment satisfaisant. »

Ten a aussi réussi un quadruple, pour lui une première dans une compétition.

« Je me félicite vraiment pour ce quadruple, a dit Ten.  Présentement je sens que je suis en contrôle de mes émotions et de mes nerfs et cela paraît dans à quel point je me suis amélioré cette saison. C’était une excellente manière pour moi de terminer la saison du Grand Prix. »

Gracie Gold, des É.-U., a obtenu la médaille d’or chez les femmes. Alena Leonova, de Russie, a terminé deuxième et Satoko Miyahara, du Japon, troisième. Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a gagné une place après le programme court pour terminer sixième.

« Je ne me suis pas mise trop de pression pour le programme libre après un programme court difficile, a dit Daleman, une olympienne de 2014. Je voulais simplement m’amuser. »

En danse, les médaillés d’argent des championnats du monde Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, sont premiers après la danse courte avec 67,51 points. Penny Coomes et Nicholas Buckland, d’Angleterre, sont deuxièmes avec 60,49 et Ksenia Monko et Kirill Khaliavin, de Russie, troisièmes avec 59,70.

« C’était un excellent programme pour nous aujourd’hui, a dit Weaver. Il y a eu quelques problèmes de niveau, mais nous croyons que c’était meilleur qu’à Patinage Canada. Maintenant nous voulons simplement bâtir sur ce momentum pour la danse libre. »

La danse libre aura lieu dimanche.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/gpjpn2014/index.htm

Duhamel et Radford dominent le programme court en couples dans un Grand Prix

/par

OSAKA, Japon – Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, se sont bâti une solide avance en couples à la suite du programme court de vendredi au Trophée NHK, la dernière étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU avant la finale du mois prochain.

Duhamel et Radford, deux fois médaillés aux championnats du monde, ont obtenu 72,70 points grâce à un triple Lutz côte à côte, un triple Lutz lancé, une triple vrille et quatre éléments de niveau quatre. Yuko Kavaguti et Alexander Smirnov, de Russie, sont deuxièmes avec 64,60 et Xiaoyu Yu et Yang Jin, de Chine, troisièmes avec 60,15.

« La manière dont nous avons patiné aujourd’hui est la manière dont nous patinons tous les jours à l’entraînement, a dit Radford.  Ceci est la manière dont nous visons patiner à chaque compétition. C’est une sensation fantastique de patiner comme cela et nous visons vraiment poursuivre ce momentum dans le programme long. »

Les résultats des autres Canadiens dans le programme court de vendredi: Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, est septième chez les femmes tandis qu’Elladj Balde, de Pierrefonds, au Québec, et Jeremy Ten, de Vancouver, sont septième et huitième chez les hommes.

La compétition de danse débutera samedi avec Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario. Les programmes libres des hommes, des femmes et des couples auront tous lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/gpjpn2014/index.htm

Kaitlyn Weaver et Andrew Poje se mettent sur leur trente-et-un cette année

/par

Oserions-nous le dire? Kaitlyn Weaver et Andrew Poje se mettent sur leur trente-et-un cette année.

Ce n’est pas que les danseurs sur glace médaillés d’argent en titre des Championnats du monde ont jamais été vêtus de vêtements en lambeaux, mais cette saison, sachant très bien qu’ils ne se trouvaient qu’à 0,02 point d’une médaille d’or aux Championnats du monde, en mars dernier, ils se parent de leurs plus beaux atours pour faire face au défi, cette année, à Shanghai.

Tout a commencé à la première séance d’entraînement aux Internationaux Patinage Canada, le mois dernier, lorsqu’Andrew est apparu sur la glace vêtu d’un « costume illuminé », comptant la collection la plus extraordinaire de fils et de paillettes que le sport n’ait jamais vue. Bien sûr, l’équipe exécutait un Paso Doble, une danse espagnole dramatique et puissante exigeant un jeu de pieds précis et un mouvement exact, l’une des rares danses pour lesquelles les hommes jouent le rôle de premier plan. Kaitlyn, vêtue d’une robe flottante de couleur vermillon – également fortement incrustée d’or – était la cape, volant au commandement du toréador dans l’arène.

Une telle danse ne laisse pas place aux subtilités. Et, Kaitlyn et Andrew ne souhaitent pas être subtiles. « Nous voulons être les meilleurs au monde et tout est dans les détails », a soutenu Kaitlyn. « Nous savions que nous devions bien paraître. »

Les détails? Ils sont extraordinaires.

« Je pense que nous remportons le prix pour l’éblouissement », a signalé Andrew. « Je pense que je scintille plus que Kaitlyn cette année – ce qui est nouveau pour moi. »

Le costume d’Andrew est noir, mais il porte une veste très décorée – avec larges épaulettes incrustées d’or et larges bandes de broderies complexes et perlées sur les côtés de ses jambes, de façon fidèle à la tradition. En ce qui concerne Kaitlyn, elle porte une robe conçue par la conceptrice canadienne de théâtre primée, Debra Hanson. « Elle excelle à trouver du tissu de choix et les bonnes couleurs et nuances », a dit Kaitlyn. Sa « cape » est rare du fait qu’elle n’est pas teinte d’une seule nuance de rouge. À partir d’un rouge cerise foncé au corsage, elle devient orange flamboyant à la jupe. Ceci, affirme Kaitlyn, donne une profondeur à la couleur.

« Elle est confortable et facile à porter et j’étais heureuse qu’elle soit assez sophistiquée pour moi et permette vraiment de centrer l’attention sur Andrew », dit-elle. (N’oublions pas toutefois que le devant et le dos de son corsage sont fortement perlés d’or, comme certaines capes décoratives). Debra Hanson, qui a travaillé au Stratford Festival Theatre et à La Compagnie d’opéra canadienne, a conçu les deux costumes. Ce n’est pas sa première incursion dans la conception de costumes de patinage artistique; elle a aussi créé leurs tenues olympiques.

Kaitlyn et Andrew voulaient des tenues classiques de Paso Doble, qui avaient l’air authentiques. « Nous avons regardé tous les vieux costumes de patinage artistique et nous nous sommes demandé ce que nous pourrions faire pour démarquer les nôtres? », a ajouté Kaitlyn.

Oui, il y avait la simplicité des tenues de Paso des Duchesnay en 1992 – Paul vêtu simplement de noir, Isabelle portant une robe perlée – mais pas aussi fortement perlée que celle de Kaitlyn. Cette année-là, Marina Klimova et Sergei Ponomarkenko portaient des tenues qui semblaient peu convenir au caractère du Paso : lui vêtu d’une chemise noire à manches bouffantes et elle, d’une longue robe noire à franges. Les champions olympiques de 1984, Natalia Bestemianova et Andrei Bukin, n’avaient pas l’air de terriblement respecter le caractère du toréador quand ils ont exécuté le Paso comme danse sur tracé original prescrit. Elle portait une jupe courte avec des rangs serrés de volants, ressemblant plus à une tenue pour la samba.

Et, Jayne Torvill et Christopher Dean? Leur Paso de 1984 était légendaire et exécuté conformément au style, Christopher portant un court boléro blanc décoré et Jayne ressemblant à la cape correspondant à sa tenue. Enfin, une percée au Paso.

N’oublions pas Oksana Grishuk et Evgeny Platov, qui portaient des costumes ressemblant plus à un « costume illuminé » et une cape que la plupart des autres patineurs célèbres aux Championnats du monde de 1996. Les vêtements d’Evgeny étaient lourdement décorés de perles et paillettes, tout comme ceux d’Oksana et l’équipe a magnifiquement interprété le concept.

Dès que Kaitlyn et Andrew ont vu les croquis conçus par Hanson, ils étaient tout à fait d’accord. Il a fallu quelques semaines de travail de différents fabricants de costumes pour produire les vêtements. Kaitlyn et Andrew ne les ont pas reçus à temps pour le Trophée Nebelhorn, mais les ont obtenus juste avant de partir pour les Internationaux Patinage Canada, à Kelowna. Ils n’ont pas eu beaucoup de temps pour s’entraîner avec les costumes. Au Detroit Skating Club, la première fois qu’ils sont apparus sur la glace vêtus des tenues, tous leurs camarades d’entraînement se sont mis à applaudir. « C’est là que nous avons su que nous nous dirigions dans la bonne voie », a affirmé Kaitlyn.

« Ça valait bien la peine d’attendre », a soutenu Andrew. Mercredi, ils ont patiné vêtus de leurs vêtements sophistiqués pour la première fois. Vendredi, ils ont concouru aux Internationaux Patinage Canada avec leurs nouvelles tenues. Il ne fallut pas longtemps pour que Kaitlyn subisse les effets secondaires du scintillement. Elle souffre de brûlures de perles, partout, après avoir frôlé trop près le costume d’Andrew, peut-être comme si elle avait volé trop proche du soleil. Elle dit que ceci ne la distrait pas. « Je crois que c’est génial, car je n’ai jamais vu Andrew aussi excité par un costume auparavant », dit-elle. « Il n’est pas une personne qui aime vraiment être sophistiquée. »

C’est un costume pour les annales. Andrew croit que son « costume illuminé » pèse au moins 10 livres, mais il a été conçu de sorte qu’il n’entrave pas son mouvement. « Nous devrions le peser », dit-il de façon espiègle. « C’est le costume le plus lourd que je n’ai jamais eu. »

De façon plus importante, les costumes ont un effet psychologique sur eux. « J’ai l’impression d’être un matador », soutient Andrew. Dès qu’il l’enfile, il se sent « tellement plus imposant ». Le but, dit-il, est de remplir le stade et l’arène par sa présence. « Lorsque je porte ce costume, je ressens cette puissance », a-t-il affirmé.

Ce sentiment de force est très important. « Ceci semble matérialiste d’une manière, mais c’est vraiment important », a affirmé Kaitlyn. « La performance débute avant même de se trouver sur la glace. Les gens captent le message que vous leur envoyez. Nous voulons que ce message soit de classe mondiale. »

De nouveaux messages d’intérêt public de Patinage Plus font appel aux meilleurs du patinage

/par

OTTAWA (ONT.) – Le Canada est un pays de glace et de neige, une nation d’hiver qui a le patinage dans le sang. Au fil des ans, les Canadiens ont patiné sur des patinoires naturelles, des patinoires communautaires et dans des stades devant leurs parents et amis et, parfois, des milliers de spectateurs. Un élément ne change pas – comment nous avons appris à patiner : Patinage Plus.

Patinage Canada et le groupe médiatique Those Canadians se sont associés pour produire une série de messages d’intérêt public sur le patinage, qui mettent en valeur le programme dynamique d’initiation au patinage axé sur le plaisir, la participation et l’acquisition des habiletés de base. Fondé sur les principes du développement à long terme de l’athlète (DLTA) de Sport Canada, Patinage Plus met l’accent sur le savoir-faire physique et les habiletés fondamentales nécessaires pour participer à n’importe quel sport de glace ou patiner comme activité récréative.

La vidéo de cinq minutes vous ramène à la patinoire, où tout a commencé pour les étoiles du patinage les mieux connues du Canada. Le joueur de hockey olympique et de la LNH, Matt Duchene, la patineuse de vitesse olympique Ivanie Blondin ainsi que les patineurs artistiques olympiques Patrick Chan, Tessa Virtue et Scott Moir apparaîtront dans la campagne et sont diplômés du programme Patinage Plus, présenté par Canadian Tire.

« Depuis des décennies, Patinage Plus a enseigné aux meilleurs patineurs au Canada à patiner. Dans nos nouveaux messages d’intérêt public, quelques-uns d’entre eux parlent de leur expérience dans le programme Patinage Plus et énoncent brièvement comment le programme leur a permis d’atteindre l’apogée de leur sport », a déclaré Dan Thompson, chef de la Direction générale de Patinage Canada. « Tous les Canadiens devraient éprouver la joie de patiner. Que ce soit à des fins récréatives ou pour devenir le prochain champion olympique, Patinage Plus peut vous permettre d’y arriver. »

Pour de nombreux Canadiens, ces premiers pas sur la glace qui se transforment en glissades sont des moments mémorables de leur enfance, ce qui n’était pas différent pour le joueur de hockey Matt Duchene. « Mes premiers souvenirs sont de mon inscription par mes parents à Patinage Plus à Haliburton, ma ville natale, à l’âge de trois ou quatre ans. Les techniques de base que vous apprenez à Patinage Plus, je pense qu’elles s’appliquent à tous les niveaux du hockey », a signalé Matt, champion olympique de 2014 et membre de l’Avalanche du Colorado de la LNH.

Patinage Plus utilise chaque pouce de la surface de la glace et les patineurs apprennent les éléments de base du patinage au moyen d’une série complète d’habiletés portant sur l’équilibre, la maîtrise et l’agilité, enseignées en six étapes. Les champions de patinage artistique des Jeux olympiques et des Championnats du monde, Tessa Virtue et Scott Moir, se sont fait l’écho des remarques sur les éléments de base du programme.

« On ne peut pas apprendre le patinage artistique ou le hockey avant d’avoir fait le programme Patinage Plus; c’est la base », a déclaré Scott.

« Chaque séquence de pas que nous faisons, chaque tour, chaque levée, chaque mouvement – on retourne à l’essentiel, à toutes les techniques fondamentales que nous avons apprises à Patinage Plus », a ajouté Tessa.

Le double médaillé olympique de patinage artistique Patrick Chan évoque ses premiers souvenirs sur la glace et comment Patinage Plus a façonné l’avenir du triple champion du monde. « Je me rappelle, tous les jours je voulais patiner, je voulais apprendre toutes les différentes habiletés. J’imagine que je suis redevable aux entraîneurs de Patinage Plus, parce que ce sont vraiment eux qui ont gardé le programme amusant et intéressant et fait en sorte que je tienne à le poursuivre », a expliqué Patrick.

Les leçons sont données en groupe avec un ratio d’un entraîneur pour au plus dix patineurs. Les patineurs progressent à leur propre rythme et les entraîneurs rendent les séances actives à l’aide de matériel pédagogique, de musique entraînante et d’une grande variété d’activités qui créent un environnement motivant et visent à promouvoir l’apprentissage.

La patineuse de vitesse olympique Ivanie Blondin a commencé sa carrière de patinage à sa patinoire communautaire locale, dans le programme Patinage Plus. Ivanie a fait l’éloge du programme, « le programme m’a permis de devenir la grande athlète que je suis aujourd’hui et je dois pratiquement tout à Patinage Plus. »

Patinage Plus a recours à un nouveau curriculum et des méthodes de prestation mises à l’essai et éprouvées qui garantissent que les patineurs réussiront à acquérir plus rapidement de plus fortes habiletés. Patinage Canada est fier que tous ses programmes soient enseignés par des entraîneurs professionnels expressément formés et certifiés par le Programme national de certification des entraîneurs (PNCE).

Trouvez un club de Patinage Canada dans votre région et commencez à patiner aujourd’hui!

Patinage Plus : Seuls les meilleurs produisent le meilleur

Le Trophée NHK marque le dernier arrêt des Canadiens sur le circuit du Grand Prix ISU

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, soit un total de six patineurs, à Osaka, au Japon, à l’occasion du Trophée NHK 2014, un événement qui aura lieu du 28 au 30 novembre 2014. Le Canada aura une inscription par catégorie, chez les hommes, les femmes, le patinage en couple et la danse sur glace à la sixième et dernière compétition du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’Union internationale de patinage (ISU).

Les 16 meilleurs patineurs ou équipes de chaque catégorie se qualifieront en vue de la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique, qui se tiendra du 11 au 14 décembre, à Barcelone, en Espagne.

Les médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) et doubles médaillés de bronze des Championnats du monde, Meagan Duhamel, 28 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 29 ans, de Balmertown, Ont., représenteront l’inscription du Canada en patinage en couple. Il s’agira de la première fois que les représentants du CPA Walden et du CPA Saint-Léonard concourent à cet événement. Plus tôt cette saison, Meagan et Eric ont remporté la médaille d’or aux premiers Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada et la médaille d’or à leur première affectation du Grand Prix ISU de la saison, les Internationaux Patinage Canada. Ils s’entraînent avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte, au CPA Saint-Léonard.

Les médaillés d’argent des Championnats du monde, Kaitlyn Weaver, 25 ans, de Waterloo, Ont., et Andrew Poje, 27 ans, de Waterloo, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont antérieurement remporté la médaille d’argent à cet événement, en 2010 et 2011. Plus tôt cette saison, Kaitlyn et Andrew ont été médaillés d’or au Trophée Nebelhorn et de nouveau médaillés d’or à leur première affectation du Grand Prix ISU de la saison, les Internationaux Patinage Canada. Représentant le CPA Sault et le CP Kitchener-Waterloo, les médaillés canadiens à sept reprises s’entraînent sous la direction de Pasquale Camerlengo et d’Angelika Krylova, à Bloomfield Hills, Michigan.

Elladj Baldé, 24 ans, de Pierrefonds, Qc, est l’une des deux inscriptions canadiennes dans la catégorie masculine. Il s’agira de la première participation à cet événement du représentant du CPA Anjou Kinsmen. Plus tôt cette saison, Elladj s’est classé cinquième au Trophée Nebelhorn. Il s’entraîne au Detroit Skating Club avec ses entraîneurs Yuka Sato et Jason Dungjen.

Jeremy Ten, 25 ans, de Vancouver, C.-B., représentera le Canada chez les hommes. Jeremy a antérieurement concouru à cet événement en 2009, se classant en 10e place, et en 2010, obtenant le 11e rang. Cette saison, le représentant du Club de patinage Grandview a remporté la médaille de bronze aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada et a terminé dixième à sa première affectation du Grand Prix ISU de la saison, la Coupe Rostelecom. Joanne McLeod et Neil Wilson entraînent Jeremy au Champs International Skating Centre.

Gabrielle Daleman, 16 ans, de Newmarket, Ont., représentera le Canada chez les femmes. Il s’agira de la deuxième affectation de l’olympienne de 2014 au Grand Prix ISU au niveau senior. Plus tôt cette saison, la représentante du CPA Richmond Hill a remporté les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada et obtenu une cinquième place à sa première affectation du Grand Prix ISU, la Coupe de Chine. Gabrielle s’entraîne avec Andrei Berezintsev et Inga Zusev au Richmond Training Centre, à Richmond Hill, Ont.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec les patineurs canadiens à titre de chef d’équipe. Le Dr Laura Cruz, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, constitueront l’équipe médicale canadienne sur place. Benoît Lavoie, de Baie St-Paul, Qc, et Jean Senft, de West Vancouver, C.-B., seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NHK 2014

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 28 ans / 29 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Walden / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 25 ans / 27 ans Waterloo, Ont. – Houston, TX/ Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Pasquale Camerlengo / Angelika Krylova
Hommes Elladj Baldé 24 ans Pierrefonds, Qc CPA Anjou Kinsmen Yuka Sato / Jason Dungjen
Hommes Jeremy Ten 25 ans Vancouver, C.-B. CP Grandview Joanne McLeod / Neil Wilson
Femmes Gabrielle Daleman 16 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Andrei Berezintsev / Inga Zusev

Gilles et Poirier gagnent la médaille d’argent dans un Grand Prix

/par

BORDEAUX, France – Les danseurs canadiens Piper Gilles et Paul Poirier ont gagné la médaille d’argent, samedi, au trophée Eric Bompard de patinage artistique qui est la cinquième étape du circuit du Grand Prix de l’ISU.

Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, ont été les gagnants avec 166,66 points, suivis par Gilles et Poirier avec 157,58, un record de la saison. Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U, ont terminé troisièmes avec 152,11.

« Pour nous c’est mission accomplie, a dit Poirier, qui a maintenant gagné trois médailles d’argent avec sa partenaire en compétition internationale cette saison. Même si la note a été semblable à celle que nous avons obtenue à Patinage Canada nous croyons que nous nous sommes beaucoup améliorés. Il y a encore le problème de la constance sur lequel nous devons travailler pour nous aider à grimper d’une autre coche. »

Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Toronto, ont terminé sixièmes.

En couples, Ksenia Stolbova et Fedor Klimov, de Russie, ont devancé deux couples chinois pour remporter la médaille d’or. Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, ont terminé septièmes avec un programme propre qui a laissé les Canadiens avec de grands sourires après avoir terminé avec leur meilleure note de la saison.

Chez les femmes, Elena Radionova a conduit la Russie à un doublé. Véronik Maillet, de Sept-Îles, au Québec, s’est classée 10e aussi avec sa meilleure note de la saison.

« Réussir mes premières triples sauts a été une bonne manière de commencer mon programme libre, a dit Maillet, 20. Revenir après une décevante performance (dans son programme court de vendredi) fait partie du processus d’apprentissage. »

La sixième et dernière étape du circuit avant la finale du Grand Prix est le Trophée NHK la fin de semaine prochaine à Osaka, au Japon. La finale du Grand Prix aura lieu du 11 au 14 décembre à Barcelone.

De l’or pour Iliushechkina etd Moscovitch

Par ailleurs, dans la Coupe de Varsovie en Pologne, les nouveaux partenaires en couples Lubov Iliushechkina et Dylan Moscovitch, du Toronto’s Cricket, Skating and Curling Club, ont gagné la médaille d’or en couples à leurs débuts internationaux avec 163,02 points.

« Nous sommes très heureux et fiers d’avoir remporté la Coupe de Varsovie. Nous n’avons pas patiné de notre mieux durant le programme libre, mais dans l’ensemble nous sommes très heureux du déroulement de la semaine », a déclaré Dylan Moscovitch. « Il s’agit de notre première compétition complète ensemble et nous travaillons encore à trouver notre rythme. En tant qu’équipe, avec Lee, Tracy et Bryce, nous faisons un travail sensationnel et je suis très optimiste à propos de ce que nous réserve l’avenir. »

Après avoir eu du succès avec d’autres partenaires, Iliushechkina et Moscovitch ont fait équipe au printemps de 2014. Elle a patiné pour sa Russie d’origine et a reçu son certificat de libération de l’ISU cet automne, ce qui lui permet de patiner pour le Canada avec Moscovitch.

Lina Fedorova et Maxim Miroshkin, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 158,16 points et Valentina Marchei et Ondrej Hotarek, d’Italie, troisièmes avec 154,60.

Iliushechkina et Moscovitch étaient les seuls participant canadiens dans la compétition à Varsovie.

Résultats complets: Trophée Eric Bompard 2014: http://www.isuresults.com/results/gpfra2014/

Coupe de Varsovie 2014 : http://www.pfsa.com.pl/warsawcup2014/

Gilles et Poirier sont dans la course pour une médaille dans un Grand Prix

/par

BORDEAUX, France – Les Canadiens Piper Gilles et Paul Poirier ont frôlé leur meilleure note personnelle pour la danse courte, vendredi, pour se classer deuxième lors de la cinquième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, sont en tête du peloton avec 64,06 points, tout juste devant les Canadiens avec 61,90. Le record personnel de Gilles, d’Unionville, en Ontario, et Poirier, de Toronto, est 62,38 établi à la compétition des Quatre Continents la saison dernière. Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., sont troisièmes avec 60,19.

« Paul et moi sommes vraiment heureux de notre performance, aujourd’hui, a dit Gilles. C’est la première compétition dans laquelle nous nous sommes sentis vraiment dedans et n’avons commis aucune erreur majeure. Notre niveau d’énergie pourrait être encore plus élevé, mais nous sommes heureux d’où nous nous situons avant le programme libre. »

Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Toronto, sont sixièmes.

Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, sont septième après le programme court en couples et Véronik Mallet, de Sept-Iles, au Québec, est 11ème après le programme court féminin.

Le Canada n’a pas de participant chez les hommes. Tous les programmes libres auront lieu samedi.

Solide début pour Iliushechkina et Moscovitch

Par ailleurs, à la Coupe de Varsovie en Pologne, les nouveaux partenaires en couples Lubov Iliushechkina et Dylan Moscovitch, du Toronto’s Cricket, Skating and Curling Club, ont fait des débuts scintillants, vendredi, et sont au premier rang après le programme court avec 55,40 points.

« Nous sommes heureux du résultat de ce soir, a dit Moscovitch. Cela n’a pas été notre meilleur programme, mais nous avons eu de solides éléments dans le programme avec lesquels nous sommes heureux. C’état notre première compétition internationale en équipe et c’était aussi la première fois que nous exécutions la triple vrille en compétition. Notre patinage est sur la bonne voie pour où nous devons être à ce moment-ci et nous avons hâte au programme libre. »

Après du succès avec d’autres partenaires, Iliushechkina et Moscovitch ont fait équipe au printemps de 2014. Elle patinait pour sa Russie natale et a reçu son certificat de libération de l’ISU cet automne, ce qui lui permet de patiner pour le Canada avec Moscovitch.

Lina Fedorova et Maxim Miroshkin, de Russie, sont deuxièmes avec 53,96 et leurs compatriotes  Arina Cherniavskaia et Antonino Souza-Kordyeru troisièmes avec 52,96.

Le programme libre aura lieu samedi. Iliushechkina et Moscovitch sont les seuls concurrents canadiens à Varsovie.

Résultats complets: Trophée Éric Bompard 2014 : http://www.isuresults.com/results/gpfra2014/

Coupe de Varsovie 2014 : http://www.pfsa.com.pl/warsawcup2014/

Des Canadiens se rendent en France pour le Trophée Éric Bompard

/par

OTTAWA (ONT.) – Sept patineurs canadiens se préparent à se rendre à Bordeaux, en France, en vue du Trophée Éric Bompard 2014, qui aura lieu cette semaine du 21 au 23 novembre 2014. Le Canada comptera une inscription chez les femmes et en patinage en couple et deux inscriptions en danse sur glace.

Le Trophée Éric Bompard est la cinquième de six compétitions du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’Union nationale de patinage (ISU), qui permet de qualifier les patineurs pour la finale du Grand Prix ISU, qui se tiendra du 11 au 14 décembre, à Barcelone, en Espagne.

Alexandra Paul, 23 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 24 ans, de Barrie, Ont., sont l’une des deux inscriptions canadiennes dans la catégorie de danse sur glace. Il s’agira de leur deuxième arrêt sur le circuit du Grand Prix; ils se sont classés cinquièmes à la Coupe de Chine, au début de novembre. Représentant le CP Barrie, Alexandra et Mitchell s’entraînent au Detroit Skating Club avec leurs entraîneurs Pasquale Camerlengo, Angelika Krylova et Natalia Deller.

Piper Gilles, 22 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 22 ans, d’Unionville, Ont., concourront en danse sur glace. Ils ont déjà remporté deux médailles d’argent cette saison, aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada et à leur premier arrêt du Grand Prix à Kelowna, C.-B., aux Internationaux Patinage Canada. Représentant le CPA Scarboro, ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Véronik Mallet, 20 ans, de Sept-Îles, Qc, est la seule Canadienne dans la division féminine. La représentante du CPA Sept-Îles s’est classée 10e aux Internationaux Patinage Canada, plus tôt cette saison, et septième au Trophée Nebelhorn. Annie Barabé et Maximin Coïa entraînent Véronik au CTC Contrecœur.

En patinage en couple, Kirsten Moore-Towers, 22 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 22 ans, de Sarnia, Ont., représenteront le Canada. Il s’agira seulement de leur deuxième compétition ensemble depuis qu’ils ont fait équipe au printemps. Les représentants du CP Kitchener-Waterloo et du CP Point Edward ont obtenu une sixième place à leur leur début international, les Internationaux Patinage Canada,. Kirsten et Michael s’entraînent avec Kristy Wirtz et Kris Wirtz au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., sera chef de l’équipe canadienne. Le Dr Lee Schofield, de Toronto, Ont., et le physiothérapeute Scott Fraser, de Kingston, Ont., constitueront le personnel médical sur place. La présidente de Patinage Canada, Leanna Caron, sera l’officielle canadienne à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE ÉRIC BOMPARD 2014

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Danse sur glace Alexandra Paul/ Mitchell Islam 23 ans / 24 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Pasquale Camerlengo / Angelika Krylova / Natalia Deller
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 22 ans / 22 ans Toronto, Ont. – Colorado Springs, CO, É.-U. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 22 ans / 22 ans St. Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. CP Kitchener-Waterloo / CP Point Edward Inc. Kristy Wirtz / Kris Wirtz
Femmes Véronik Mallet 20 ans Sept-Îles, Qc CPA Sept-Îles Annie Barabé / Maximin Coïa

Lubov Iliushechkina et Dylan Moscovitch – nouvelle équipe canadienne de patinage en couple à ses débuts en Pologne

/par

OTTAWA (ONT.) – Une équipe nouvellement formée de patinage en couple représentera le Canada à la Coupe de Varsovie, cette semaine. Lubov Iliushechkina, âgée de 23 ans, de Moscou, en Russie, et Dylan Moscovitch, âgé de 30 ans, de Toronto, Ontario, feront leur début international à la patinoire Torwar Ice, à Varsovie, en Pologne. La compétition, qui se déroule du 20 au 23 novembre, fait partie de la série Challenger de l’Union internationale de patinage (ISU).

Après avoir connu du succès avec d’autres partenaires, Lubov et Dylan ont fait équipe au printemps 2014. Lubov avait concouru pour son pays natal, la Russie, et obtenu son certificat de décharge de l’ISU cet automne, ce qui lui a permis de patiner pour le Canada avec Dylan. L’équipe représentera le Toronto Cricket Skating and Curling Club, où elle s’entraîne avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson.

Lubov et Dylan sont la seule inscription canadienne à la Coupe de Varsovie. Il s’agira de leur premier événement international, bien qu’ils aient concouru à l’événement Octoberfest de la section du Centre de l’Ontario de Patinage Canada, plus tôt cet automne, à Barrie, Ont.