septembre 2023

Le parcours de Patinage Canada vers l’engagement des Autochtones

septembre 30, 2023/par Skate Canada

En cette Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, prenons un moment pour faire une pause, écouter, apprendre et faire partie d’un changement significatif. Il ne s’agit pas d’un processus qui s’amorce et se termine en une seule journée, mais d’un engagement continu à y consacrer temps et efforts.

Patinage Canada a lancé plusieurs initiatives concernant la participation des Autochtones et nous continuerons de le faire à l’aide de notre plan de communauté de pratique et d’éducation. N’oublions pas que bien que nous honorions le passé, il est important de poursuivre nos efforts continus pour appuyer et mettre en valeur les communautés autochtones.

Au cours de la dernière année, Patinage Canada a lancé plusieurs initiatives visant à combler l’écart entre le sport du patinage artistique et les communautés autochtones. Ces efforts ont non seulement célébré le patrimoine autochtone, mais ont également cherché à dissiper les idées fausses et à créer un espace inclusif pour tous les Canadiens. Dans le cadre de son Plan stratégique 2022-2026, Patinage Canada s’est engagé à poursuivre ses activités d’inclusion et à établir des relations significatives.

En octobre 2022, Patinage Canada a organisé un cercle de partage avec Clayton Sandy, un membre respecté de la Première Nation Dakota de Sioux Valley, et le personnel de notre Centre national de service. Au cours du cercle de partage, Clayton a fait part d’expériences et d’histoires personnelles, dans le but de favoriser un sentiment d’unité et de compréhension.

Quelques mois plus tard, en avril 2023, une séance virtuelle tenue avec les membres du comité de coordination des sections, portant sur la dissipation des idées fausses à propos des peuples autochtones, a visé à éduquer les membres du comité à propos de dix idées fausses courantes au sujet des peuples autochtones. Cette séance a également fourni des renseignements pour démystifier ces stéréotypes. Patinage Canada s’engage à supprimer les obstacles et à promouvoir une société mieux informée et plus inclusive et à continuer de sensibiliser et d’offrir à ses membres des occasions d’apprentissage à mesure que nous allons de l’avant.

En juin 2023, dans le cadre du Mois national de l’histoire autochtone, Patinage Canada a présenté l’histoire personnelle de Clayton Sandy et tous ses importants accomplissements en matière d’éducation et de réconciliation. En mettant l’accent sur ses réalisations, nous avons non seulement reconnu ses contributions, mais aussi souligné l’importance de la représentation autochtone et du travail qu’il reste à faire.

Patinage Canada a également tiré parti des médias sociaux pour mettre en vedette Kaniq Allerton, un jeune patineur STAR du Nunavut, montrant sa pure joie et sa passion pour le patinage, alors que nous célébrions la Journée nationale des peuples autochtones. Nous reconnaissons l’importance de la représentation, non seulement en patinage artistique, mais aussi dans le sport en général. Lorsque de jeunes athlètes qui entrent dans le sport peuvent se voir dans d’autres, ils en tirent l’espoir et l’inspiration qu’ils puissent réaliser des exploits similaires à ceux qui proviennent d’un milieu ou d’une culture similaire à eux.

Il y a quelques jours à peine, en collaboration avec Clifford A. Mushquash et John Henri Commanda, le personnel de notre Centre national de service a participé à l’exercice de couverture de Kairos. Il s’agit d’un outil d’apprentissage interactif, qui a recadré des événements de l’histoire du Canada et éduqué notre personnel en racontant à nouveau, d’un point de vue autochtone, un récit de ces situations. L’exercice s’est terminé par un cercle de partage, où les participants ont pu commenter et partager leur expérience.

En conclusion, le parcours de Patinage Canada, vers l’engagement des Autochtones et le renforcement de la communauté, représente un effort continu de compréhension et de poursuite du travail « des bonnes façons ». Ce travail s’inscrit dans un cadre plus large d’adoption de la diversité et de l’inclusion.

Nous continuerons à tirer parti de ces initiatives et espérons créer un important précédent pour que d’autres organisations emboîtent le pas, en favorisant l’unité et le respect mutuel de tous les Canadiens, peu importe leurs antécédents culturels.

_________

À PROPOS DE LA JOURNÉE NATIONALE DE LA VÉRITÉ ET DE LA RÉCONCIALIATION

Chaque année, le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée est l’occasion de rendre hommage aux enfants qui n’ont jamais pu retourner chez eux et aux survivants des pensionnats ainsi qu’à leurs familles et leurs communautés. La commémoration publique de l’histoire tragique et douloureuse des pensionnats et de leurs séquelles durables est un élément essentiel du processus de réconciliation. La création de ce jour férié fédéral est le résultat d’amendements législatifs apportés par le Parlement.

Six patineurs canadiens participeront au dernier Grand Prix junior en Arménie

septembre 27, 2023/par Skate Canada

OTTAWA, ONT. (27 septembre 2023) – Le Canada a le plaisir de dévoiler l’équipe de six athlètes qui participeront au dernier Grand Prix junior de la saison, qui aura lieu du 4 au 7 octobre 2023, à Erevan, en Arménie. Le contingent canadien compte un groupe remarquable de jeunes talents, dont deux hommes et deux équipes de danse sur glace.

Dans la discipline masculine, le Canada sera représenté par David Li, médaillé d’argent junior de la Cranberry Cup International 2023, et Shohei Law, aussi médaillé d’argent junior au Défi Patinage Canada 2022-2023.

En danse sur glace, les membres de l’équipe NextGen, Auréa Cinçon-Debout et Earl Jesse Celestino, présenteront leurs programmes pour la première fois, tout comme Alisa Korneva et Kieran MacDonald. Les deux équipes feront leurs débuts sur la scène internationale.

La compétition débutera le jeudi 5 octobre avec les programmes courts féminins et masculins, suivis de la danse rythmique et du programme libre féminin vendredi. L’événement se terminera par la danse libre et le programme libre masculin, le samedi 7 octobre.

Équipe Canada

Nom | Âge | Ville | Entraîneur | Lieu d’entraînement

Chefs d’équipe – André Bourgeois et Danielle Williams
Officielles – Karen Howard et Hilary Quick
Équipe médicale – Delphine Boury-Simoes et Paige Larson

Pour l’horaire complet de la compétition, les inscriptions et les résultats, veuillez visiter www.isu.org.

Le couple Pereira et Michaud manque de peu le podium au Trophée Nebelhorn

septembre 23, 2023/par Skate Canada

Oberstdorf, Allemagne (23 septembre 2023) – L’équipe canadienne de patinage en couple composée de Lia Pereira, 18 ans, de Milton (Ontario), et de Trennt Michaud, 26 ans, de Trenton (Ontario), a manqué de peu le podium au Trophée Nebelhorn de la Série Challenger de l’ISU qui s’est terminé samedi à Oberstdorf, en Allemagne. Le couple s’est classé en quatrième place avec un total de 188,94 points, à seulement 0,07 point de l’équipe allemande qui a remporté la médaille de bronze.

« Nous étions très enthousiastes à l’idée d’être ici et nous avions hâte de présenter nos deux nouveaux programmes », a déclaré Pereira, qui, avec Michaud, a été médaillée de bronze aux Championnats canadiens de 2023. « Nous avons beaucoup travaillé sur l’aspect patinage et nous pensons que nous avons vraiment réussi cette semaine. L’ensemble de l’expérience a été très agréable et nous sommes satisfaits de nos deux programmes et des résultats obtenus. »

Minerva Fabienne Hase et Nikita Volodin, de l’Allemagne, ont remporté l’or avec un pointage total de 194,96, tandis que Lucrezia Beccari et Matteo Guarise, de l’Italie, ont obtenu l’argent avec un total de 191,71 points. Annika Hocke et Robert Kunkel ont remporté la médaille de bronze avec un pointage total de 189,01.

Kelly Ann Laurin, 17 ans, de St-Jérôme (Québec), et Loucas Éthier, 23 ans, de Deux-Montagnes (Québec), médaillés de bronze de Skate America en 2022, ont obtenu une solide sixième place au classement général de l’épreuve de patinage en couple avec un total de 175,73 points.

Chez les hommes, Aleksa Rakic, 19 ans, de Burnaby (C.-B.), qui participait à sa première compétition senior, a chuté à son quadruple saut piqué au cours de son programme court, mais a exécuté un programme libre sans faute pour terminer cinquième au classement général avec un pointage total de 209,88.

« Pour ce qui est du programme court, je suis très satisfait de la façon dont je me suis repris après une chute assez difficile au quadruple saut piqué. Ce n’était pas nécessairement ce à quoi je m’attendais et ce pourquoi je m’entraînais, alors je suis heureux d’avoir pu montrer ce que je peux faire au cours du programme long. Dans l’ensemble, ce fut une expérience formidable. C’est incroyable de voir certains des meilleurs patineurs du monde, comment ils patinent et performent; cela va m’aider à me pousser et à savoir ce que je dois faire à l’entraînement », a affirmé Rakic après la compétition.

Adam Siao Him Fa, de la France, a remporté l’or avec un pointage total de 279,57, tandis que Kazuki Tomono, du Japon, a remporté l’argent avec 265,78 points au total. Koshiro Shimada, également du Japon, a remporté le bronze avec un total de 247,73 points.

Sara-Maude Dupuis, 18 ans, de Montréal (Québec), a terminé 9^e au classement général de l’épreuve féminine avec un pointage total de 145,36. La patineuse américaine Isabeau Levito a remporté l’or avec un total de 198,79 points, la Suissesse Kimmy Repond a remporté l’argent avec un total de 191,94 points et la Coréenne Minchae Kim a remporté le bronze avec un total de 184,03 points.

« Pour le programme court, je suis assez contente de m’être contrôlée. Évidemment, je suis un peu déçue de ne pas avoir pu montrer la nouvelle combinaison sur laquelle j’ai travaillé – le triple lutz, triple saut piqué –, mais dans l’ensemble, je suis contente d’avoir obtenu un assez bon pointage. Pour mon programme libre, je suis assez déçue et frustrée. Je sais que je peux faire beaucoup mieux, alors je vais retourner à la maison et certainement travailler sur ce qui ne va pas pour corriger la situation à temps pour [les Internationaux] Patinage Canada », a expliqué Dupuis, médaillée de bronze à la compétition Défi Patinage Canada de 2023 qui a eu lieu plus tôt cette année.

Les équipes canadiennes de danse sur glace composée d’Alicia Fabbri, 20 ans, de Terrebonne (Québec), et de Paul Ayer, 25 ans, de Brossard (Québec), ainsi que de Molly Lanaghan, 24 ans, de Doncaster (Grande-Bretagne), et de Dmitre Razgulajevs, 26 ans, d’Ajax (Ontario), ont terminé en 9^e et 10^e place, avec des pointages totaux de 167,14 et de 157,81 respectivement.

L’équipe britannique composée de Lilah Fear et de Lewis Gibson a remporté l’or avec un total de 207,84 points, tandis qu’Allison Reed et Saulius Ambrulevicius, de la Lituanie, ont remporté l’argent avec un pointage total de 190,55. Annika Hocke et Robert Kunkel, de la Finlande, ont remporté la médaille de bronze avec un pointage total de 183,63.

La série Challenger de l’ISU s’arrête la semaine prochaine en Slovaquie pour l’événement Ondrej Nepela Memorial qui aura lieu du 28 au 30 septembre à Bratislava et auquel participeront six patineuses et patineurs du Canada.

Les résultats complets (en anglais) se trouvent ici : http://www.deu-event.de/results/Nebelhorn_2023/CSGER2023/index.htm

Kent et Laliberté-Laurent remportent le bronze au Grand Prix junior de Hongrie

septembre 23, 2023/par Skate Canada

Budapest, Hongrie (23 septembre 2023) – Martina Ariano Kent, de Mont-Royal (Québec), et Charly Laliberté-Laurent, de Boucherville (Québec), reviennent à la maison avec une deuxième médaille remportée à un Grand Prix junior ISU après leur médaille de bronze à l’épreuve de patinage en couple, samedi, à Budapest, en Hongrie.

Ariano Kent, 16 ans, et Laliberté-Laurent, 17 ans, se sont battus pour la médaille d’argent avec Violetta Sierova et Ivan Khobta, de l’Ukraine, mais ont dû se contenter du bronze après avoir terminé avec un pointage total de 153,59 – à seulement 0,18 point derrière le pointage de 153,77 des Ukrainiens. Anastasiia Metelkina et Luka Berulava de Géorgie, médaillés d’or au Grand Prix junior d’Istanbul, se sont de nouveau imposés et ont remporté la médaille d’or avec un total de 190,45 points.

« J’ai été très satisfaite de notre performance », a indiqué Kent à l’issue du programme libre. « Nous avons dû nous battre un peu plus pour y arriver, mais je suis heureuse que nous ayons eu quelques éléments qui étaient meilleurs que la dernière fois, j’en suis donc contente. »

« Je pense que nous devons travailler davantage sur notre cardio et notre vitesse entre nos éléments », a ajouté Laliberté-Laurent quand on lui a demandé ce qu’il chercherait à améliorer pour la prochaine compétition. « Nous avons beaucoup travaillé sur nos éléments techniques, mais moins sur notre cardio et notre vitesse. »

Ava Kemp, 15 ans, et Yohnatan Elizarov, 19 ans, tous deux de Winnipeg (Manitoba), n’étaient pas loin de leurs coéquipiers. Le couple a terminé en quatrième place avec 132,93 points au total.

En danse sur glace, Dana Sabatini-Speciale, 17 ans, de Springwater (Ontario), et Nicholas Buelow, 16 ans, de Barrie (Ontario), ont terminé cinquièmes au classement général avec un pointage total de 139,51, pour ainsi améliorer leur huitième place obtenue au Grand Prix junior de Turquie.

« J’ai été très fière de nos performances – je pense que c’est un pas en avant par rapport à la Turquie –, à la fois sur le plan technique et sur celui des composantes, et j’ai hâte de voir ce qui nous attend », a déclaré Sabatini-Speciale. « Je pense que ce que nous avons appris cette semaine, et ce que nous avons essayé d’améliorer après la Turquie, c’est que dès le départ, il faut jouer et attaquer sur le champ à chaque entraînement, et partir de là pour chaque performance – je pense que cela nous a vraiment aidés. »

Caroline Kravets, 15 ans, de Petersburg (Ontario), et Jacob Stark, 17 ans, de Waterloo (Ontario), ont fait leurs débuts sur la scène internationale et ont terminé en 12^e place du classement général avec un pointage total de 116,55.

Iryna Pidgaina et Artem Koval, de l’Ukraine, ont remporté l’or avec un total de 149,42 points, tandis que Yahli Pedersen et Jeffrey Chen, des États-Unis, ont remporté l’argent avec un pointage total de 146,28. Pour leur part, Dania Mouaden et Theo Bigot, de la France, ont obtenu le bronze avec 146,03 points au total.

David Howes, 16 ans, de Winnipeg (Manitoba), était septième après son programme court chez les hommes, mais un programme libre difficile l’a fait passer au 12^e rang du classement général. Il a terminé avec un total de 159,33 points.

Hyungyeom Kim, de la Corée, a remporté l’or avec un pointage total de 222,15, Naoki Rossi, de la Suisse, l’argent avec un total de 204,79 points et Haru Kakiuchi, du Japon, le bronze avec 200,82 points au total.

Aleksa Volkova, 14 ans, de Lac-Brôme (Québec), qui en était à sa première compétition internationale, a terminé 17^e au classement général de l’épreuve féminine avec un pointage total de 130,98.

Les patineuses coréennes ont obtenu les deux premières places de l’épreuve féminine, Jia Shin avec 200,74 points pour l’or et Yuseong Kim avec un pointage de 176,98 pour l’argent. Ayumi Shibayama, du Japon, a remporté la médaille de bronze avec 176,59 points au total.

Le prochain Grand Prix junior de la saison aura lieu cette semaine à Gdansk, en Pologne, du 27 au 30 septembre 2023, et mettra en vedette un groupe diversifié d’athlètes aux espoirs prometteurs dans les diverses catégories, soient les femmes, les hommes, les couples et la danse sur glace.

Les résultats complets (en anglais) se trouvent ici : http://www.isuresults.com/results/season2324/jgphun2023/

L’évolution de Bruno Delmaestro : de champion de patinage à entraîneur emblématique

septembre 21, 2023/par Skate Canada

Former les champions de demain est le rêve de chaque entraîneur. Il faut des années d’engagement, de dévouement, de patience et de sacrifice. En patinage artistique et au hockey, il s’agit de temps passé loin de votre famille, à la patinoire tard le soir et tôt le matin et d’innombrables jours sur la route. L’entraîneur estimé de patinage et trois fois lauréat du Prix de l’entraîneur de compétition de l’année de la section de la Colombie-Britannique de Patinage Canada (1999, 2001, 2006), Bruno Delmaestro, vous le dira; rien ne se fait du jour au lendemain.

Durant ses premières années, Bruno était à la fois un patineur artistique et un joueur de hockey, jouant au hockey jusqu’à l’âge de 15 ans. Sa carrière de patineur artistique s’est poursuivie pendant plusieurs autres années. En 1980, en tant que citoyen ayant la double nationalité du Canada et de l’Italie, il a quitté le Canada afin d’aller concourir pour l’Italie. Au cours de sa carrière de patineur artistique, Bruno est devenu trois fois champion national et, en 1982, il a remporté une médaille d’argent au Trophée Nebelhorn et une médaille de bronze à la compétition internationale de Saint-Gervais, en France. Il a concouru aux Championnats d’Europe et aux Championnats du monde et était en voie d’être nommé à l’équipe olympique italienne de 1984, lorsqu’il a été écarté par une blessure au fléchisseur de la hanche, qui a mis fin à sa carrière compétitive.

Ses réalisations sur la glace se révéleraient n’être qu’un chapitre d’une longue et fructueuse carrière dans le domaine du patinage. Après s’être remis de sa blessure, Bruno a reçu des offres pour devenir un patineur professionnel, mais il était également curieux d’essayer le rôle d’entraîneur. Au lieu de patiner professionnellement, il a commencé à suivre des cours d’entraîneur, dans le cadre du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE), tout en poursuivant ses études et est progressivement devenu entraîneur de patinage.

Après la première année, Bruno a commencé à remarquer une tendance chez ses patineurs. « Les gars faisaient du patinage artistique pour jouer au hockey, puis ils abandonnaient le patinage. » Cette occasion viendrait tout changer dans sa carrière et celle de nombreux jeunes joueurs de hockey.

Son processus de réflexion est devenu : « Si vous voulez être un joueur de hockey, venez vous entraîner à mon école de hockey et si vous voulez être un patineur artistique, venez vous entraîner dans les clubs. » C’est rapidement devenu la devise qu’il partagerait avec tous les jeunes patineurs qui cherchaient à s’entraîner avec lui et le fondement de ce qui allait devenir les écoles de patinage de Bruno Delmaestro. Il a fait appel à sa connaissance des deux sports pour créer des programmes de patinage uniques et efficaces.

Au cours des années qui ont suivi, il a entraîné plusieurs athlètes éminents, tels que Ryan Nugent‑Hopkins, Matthew Barzal et le premier choix au repêchage de la LNH, en 2023, Connor Bedard. Outre ce dernier, Bruno a également été l’entraîneur de deux autres choix au repêchage, de la LNH, cette année. En patinage artistique, il a entraîné de nombreux champions nationaux et médaillés internationaux.

Bien que ces réalisations le rendent fier, il affirme que la vraie joie est « d’arriver à toucher la vie de ces patineurs, leur donner des conseils pour surmonter les obstacles dans le patinage et les renforcer dans leur vie. »

Comme toute autre chose dans la vie, il y a toujours beaucoup de travail à l’arrière-plan, qui accompagne chaque histoire de réussite, et Bruno n’y fait pas exception. À 60 ans, il est entraîneur depuis 38 ans, dans les deux sports qui le passionnent. Il a atteint le niveau 4 (et, en partie, le niveau 5) du PNCE, ce qui représente d’innombrables heures passées à apprendre à la fois sur la glace et hors glace. Enregistrant des heures d’entraînement, il a subi des tests, suivi des formations, en plus du temps passé directement avec ses athlètes. Il a également fait fonction de formateur de titulaires de cours de Patinage Canada en patinage intensif. Aujourd’hui, il est gestionnaire de haute performance, de patinage pré-intensif et de patinage intensif, ainsi qu’entraîneur de patinage au Club de patinage de Coquitlam, en Colombie-Britannique.

Il attribue une grande partie de son succès à l’incroyable mentorat de Cynthia et Jan Ullmark. Bien que le mentorat lui ait permis de beaucoup avancer dans son parcours, il a continué à se former et à évoluer en tant qu’entraîneur. La poursuite de la formation du PNCE et l’écoute de ses athlètes lui ont permis de persévérer dans deux sports, qui ont changé du tout au tout depuis qu’il a commencé à entraîner.

« Nous sommes tellement au-delà de la façon dont nous enseignions il y a 38 ans. Vous devez vous adapter à mesure que le sport évolue et, aujourd’hui, les enfants sont plus forts, mieux entraînés et plus habiles.

Le hockey et le patinage artistique sont radicalement différents de ce qu’ils étaient, il y a des années. Les athlètes repoussent constamment de nouvelles limites physiques. En patinage artistique, nous voyons plus de quadruples sauts dans les programmes, de meilleures habiletés de patinage et le hockey est plus rapide maintenant qu’il ne l’a jamais été, avec un meilleur équipement et de meilleures habiletés de contrôle de la rondelle. Ainsi, Bruno a continué d’évoluer, d’apprendre et de se perfectionner dans le sport et avec ses athlètes.

Pour les nouveaux entraîneurs qui gravissent les rangs, Bruno prodigue quelques conseils importants. « Un entraîneur qui travaille avec tout athlète de haute performance doit trouver le juste milieu, afin d’amener cette personne à sa meilleure performance. La route n’est jamais facile, il y a beaucoup de hauts et de bas, il est important d’être patient. Nous avons tous besoin d’une compréhension de base que c’est leur sport et qu’une partie de votre travail consiste à les garder ancrés. »

Atteindre le sommet est difficile et nécessite un réseau de personnes et de ressources pour y parvenir. Après 38 ans d’entraînement, Bruno se fixe maintenant de nouveaux objectifs et de nouvelles aspirations. « Je n’ai jamais pensé que mon corps me permettrait de me rendre à la soixantaine et maintenant le rêve est de parvenir à 65 et peut-être 70 ans », déclare-t-il. Comme dernière réflexion, Bruno nous rappelle que, « le sport rend actif pour la vie et si vous restez actif pendant votre vie, vous prévaudrez. »

_____

Cette semaine est la Semaine nationale des entraîneurs. Joignez-vous à Patinage Canada pour célébrer les entraîneurs de partout au pays, qui travaillent à aider les patineurs de tout âge à atteindre leurs objectifs. Nous vous invitons à remercier votre entraîneur à votre façon et à identifier Patinage Canada, afin que nous puissions nous joindre à la célébration.

Bruno Delmaestro est un patineur et entraîneur de niveau mondial et international, certifié au niveau 4 du PNCE (partiellement au niveau 5) et entraîneur de joueurs de hockey du niveau débutant à la LNH. Pour plus de renseignements sur ses écoles de patinage, veuillez cliquer ici.

Des patineurs canadiens NextGen perceront sur la scène internationale à Gdansk, en Pologne

septembre 20, 2023/par Skate Canada

OTTAWA, ONT. (20 septembre 2023) – Le Canada est fier d’annoncer sa talentueuse liste d’athlètes qui représenteront le pays au sixième Grand Prix junior ISU, qui aura lieu à Gdansk, en Pologne, du 27 au 30 septembre 2023. L’équipe canadienne se compose d’un groupe diversifié de jeunes athlètes prometteurs, dans diverses catégories, dont le patinage en simple féminin et masculin, le patinage en couple et la danse sur glace.

Lulu Lin, médaillée d’argent à la compétition NextGen 2023, participera à l’épreuve féminine à son tout premier Grand Prix junior, tandis que le médaillé de bronze de la Cranberry Cup International 2022, Alec Guinzbourg, prendra part dans la discipline masculine.

En patinage en couple se trouveront tout d’abord les médaillés d’argent de la compétition NextGen 2023, Ava Kemp et Yohnatan Elizarov, participant à des compétitions consécutives à la suite de leurs performances au Grand Prix junior ISU, à Budapest, en Hongrie. Jazmine Desrochers et Kieran Thrasher seront également en compétition après avoir remporté le bronze, au Grand Prix ISU, à Istanbul, en Turquie.

Deux équipes de danse sur glace nouvellement formées, composées de Jamie Fournier et Everest Zhu, ainsi que d’Audra Gans et de Michael Boutsan, concourront ensemble pour la première fois sur la scène mondiale.

La compétition débutera le jeudi 28 septembre avec les programmes courts féminin et masculin et de patinage en couple. Le lendemain, les athlètes exécuteront la danse rythmique et les programmes de patinage en couple et féminin. L’événement se terminera samedi par le programme libre masculin et la danse libre.

Équipe Canada

Nom | Âge | Ville | Entraîneur | Lieu d’entraînement

Femmes
Lulu Lin | 13 ans | Mississauga, Ont. | Paul Parkinson et Andrew Evans | Mississauga, Ont.

Hommes
Alec Guinzbourg | 18 ans | Aurora, Ont. | Lee Barkell | Toronto, Ont.

Chefs d’équipe – André Bourgeois et Laurene Collin-Knoblauch
Officielles – Cynthia Benson et Leslie Keen
Équipe médicale – Scott Fraser et Lydia Schultz

Pour l’horaire complet de la compétition, les inscriptions et les résultats, veuillez visiter www.isu.org.

Seize athlètes canadiens concourront aux événements de la série Challenger de l’ISU en septembre

septembre 18, 2023/par Skate Canada

OTTAWA, ONT. (18 septembre 2023) – Seize athlètes canadiens, dans les quatre disciplines, prendront part aux événements de la série Challenger de l’ISU, qui se dérouleront au cours des deux prochaines semaines. Une équipe de dix patineurs représentera le Canada, au Trophée Nebelhorn, du 20 au 23 septembre 2023, à Oberstdorf, en Allemagne, tandis que six autres patineurs participeront part à l’Ondrej Nepela Memorial, du 28 au 30 septembre 2023, à Bratislava, en Slovaquie.

La délégation en Allemagne se composera des médaillés de bronze de Skate America 2022, Kelly Ann Laurin et Loucas Éthier, ainsi que de Lia Pereira et Trennt Michaud, qui ont récemment obtenu une solide 6e place, aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2023.

La championne canadienne Madeline Schizas sera en tête d’affiche de l’épreuve féminine à l’Ondrej Nepela Memorial, tandis que Conrad Orzel, médaillé d’argent des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2023, cherchera à briller dans la discipline masculine. La concurrence de danse sur glace sera féroce avec les médaillés de bronze des Championnats des quatre continents de patinage artistique 2023, Marjorie Lajoie et Zachary Lagha, qui présenteront leurs nouveaux programmes pour la première fois. Ils concourront aux côtés de Nadiia Bashynska et Peter Beaumont, qui se sont classés troisièmes aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2023.

La série internationale Challenger de patinage artistique est conçue pour donner aux patineurs des occasions adéquates de concourir au niveau international senior et d’accumuler de précieux points de classement mondiaux. Pour les horaires des compétitions, les inscriptions et les résultats des événements de la série Challenger, veuillez cliquer ici.

Équipe Canada

Nom | Âge | Ville | Entraîneur | Lieu d’entraînement

Trophée Nebelhorn

Femmes

Sara-Maude Dupuis | 18 ans | Montréal, Qc | Stéphane Yvars et Françoise Parisé | Boucherville, Qc

Hommes

Aleksa Rakic | 19 ans | Burnaby, C.-B. | Joanne McLeod | Burnaby, C.-B.

Patinage en couple

Danse sur glace

Chef d’équipe – Mike Slipchuk

Équipe médicale – Emma Lis

Officiels – Ron Conacher et Karen Howard

Ondrej Nepela Memorial

Femmes

Madeline Schizas | 20 ans | Oakville, Ont. | Nancy Lemaire et Derek Schmidt | Milton, Ont.

Hommes

Conrad Orzel | 23 ans | Toronto, Ont. | Ravi Walia | Edmonton, Alb.

Danse sur glace

Chef d’équipe – Mike Slipchuk

Équipe médicale – Sylvia Ciurysek

Officielles – Christine Bourdeau et Reaghan Fortin

Les patineuses et patineurs du Canada acquièrent une expérience précieuse au Grand Prix junior au Japon

septembre 16, 2023/par Skate Canada

Osaka, Japon (16 septembre 2023) – La quatrième compétition de Grand Prix junior de patinage artistique ISU s’est terminée samedi à Osaka, au Japon, et les sept athlètes du Canada qui y ont concouru en repartent en ayant appris beaucoup de leçons et acquis beaucoup d’expérience.

Chloe Nguyen, 18 ans, de Vancouver (C.-B.), et Brendan Giang, 19 ans, de Burnaby (C.-B.), espéraient monter de nouveau sur le podium après avoir remporté une médaille d’argent à la deuxième épreuve du Grand Prix junior qui a eu lieu en Autriche au début du mois de septembre, mais malgré deux bonnes performances, ils ont terminé en sixième place du classement général – le meilleur résultat canadien à l’événement. Layla Veillon, 17 ans, et Alexander Brandys, 18 ans, de London (Ontario), ont terminé juste derrière, en septième place, avec un pointage de 133,15.

« La danse rythmique s’est plutôt bien déroulée et notre danse libre était plutôt bonne, mais nous avons commis quelques petites erreurs que nous allons améliorer pour la prochaine fois », a déclaré Nguyen, qui, avec Giang, a terminé avec un pointage total de 138,35. « Nous n’étions jamais allés en Asie, ni l’un ni l’autre, et nous étions donc très enthousiastes à l’idée de venir concourir ici. Il y a beaucoup de grands fans de patinage, donc c’était vraiment agréable de voir une foule pleine qui nous encourageait. »

Leah Neset et Artem Markalov, des États-Unis, ont remporté l’or avec un total de 167,51 points, tandis qu’Elizabeth Tkachenko et Alexei Kiliakov, d’Israël, ont remporté l’argent avec 166,16 points. Celina Fradji et Jean-Hans Fourneaux, de France, ont obtenu le bronze avec un pointage de 151,13.

David Shteyngart, 17 ans, d’Ottawa (Ontario), a été le meilleur Canadien à l’épreuve masculine. Il a pris la 13^e place au classement général avec un pointage de 164,74, tandis que son compatriote Anthony Paradis, 16 ans, de Boisbriand (Québec), a terminé 16^e avec un total de 162,11 points.

« C’est une expérience qui m’a demandé beaucoup d’efforts cette semaine », a affirmé Paradis, médaillé de bronze aux Championnats nationaux juniors de 2023. « Il y avait beaucoup de bruit, mais j’ai vraiment aimé mon expérience. La foule japonaise a été très chaleureuse avec les Canadiens et nous en sommes très reconnaissants. »

François Pitot, de France, a remporté la médaille d’or avec un pointage de 219,86. Juheon Lim, de Corée, a remporté l’argent avec 217,95 points, tandis que Daniel Martynov, des États-Unis, est monté sur la troisième marche du podium, pour le bronze, avec un pointage de 207,98.

Rose Theroux, 16 ans, de Sainte-Victoire-de-Sorel (Québec), la seule Canadienne chez les femmes, était huitième après son programme court, mais a connu un programme libre difficile et a terminé en 14^e place au classement général avec un pointage total de 139,81.

Le podium féminin a été dominé par des patineuses japonaises : Mao Shimada et Yo Takagi ont remporté l’or et l’argent avec des pointages respectifs de 213,86 et de 188,15. Yu-Feng Tsai, du Taipei chinois, a remporté la médaille de bronze avec un total de 178,62 points, devançant de peu la patineuse japonaise Ikura Kushida, qui s’est classée quatrième.

Le prochain Grand Prix junior de la saison aura lieu cette semaine à Budapest, en Hongrie, du 20 au 23 septembre 2023, et mettra en vedette dix patineurs·euses NextGen pour le Canada : une femme, un homme, deux équipes de patinage en couple et deux équipes de danse sur glace.

Les résultats complets (en anglais) se trouvent ici : http://www.isuresults.com/results/season2324/jgptur2023/

Le bronze pour Gogolev pour clore les Internationaux classiques d’automne

septembre 16, 2023/par Skate Canada

Pierrefonds, Québec (16 septembre 2023) – La compétition Internationaux classiques d’automne 2023 s’est terminée samedi à Pierrefonds, au Québec, avec au nombre des têtes d’affiche de la journée, le Canadien Stephen Gogolev, de Toronto (Ontario), qui a remporté une médaille de bronze à l’épreuve masculine.

Gogolev, qui occupait la deuxième place après son programme court, a éprouvé quelques difficultés durant son programme libre, mais a tenu bon pour terminer troisième au classement général avec un pointage total de 233,26. Un autre Canadien, Wesley Chiu, de Vancouver (C.-B.), a aussi éprouvé quelques difficultés au cours de son programme libre et est passé de la troisième à la septième place au classement général avec un total de 208,82 points.

« Le début a été un peu chancelant et je pense que cela fait partie de la nervosité de la compétition, mais dans l’ensemble, je suis assez satisfait de la deuxième moitié du programme et j’ai réussi à tout réaliser », a déclaré Gogolev, qui a été champion du Défi Patinage Canada de 2022.

L’Américain Ilia Malinin a remporté la médaille d’or avec un total de 281,68 points, tandis que le Français Kevin Aymoz a considérablement amélioré son classement après le programme court pour remporter la médaille d’argent avec un total de 237,35 points.

L’équipe de danse sur glace canadienne composée de Sandrine Gauthier, de Saint-Constant (Québec), et de Quentin Thieren, de Mont-Saint-Hilaire (Québec), a terminé la compétition en sixième place avec un pointage de 154,78, tandis qu’Alyssa Robinson, de Ridgetown (Ontario), et Jacob Portz, de Calgary (Alberta), ont terminé en neuvième place avec 134,30 points.

« Nous sommes assez fiers de ce que nous avons réussi à présenter », a affirmé Thieren. « Nous voulons travailler sur les détails et l’expression du programme, mais la projection est la chose la plus importante pour nous », a pour sa part ajouté Gauthuer lorsqu’on lui a demandé ce sur quoi elle comptait travailler à l’approche de sa première saison internationale chez les séniors.

Eva Pate et Logan Bye, des États-Unis, ont remporté l’or à l’épreuve de danse sur glace avec un total de 191,20 points, tandis qu’Evgeniia Lopareva et Geoffrey Brissaud, de France, ont remporté l’argent (186,94) et Hanna Lim et Ye Quan, de Corée, le bronze (170,70).

La prochaine compétition internationale de patinage artistique à se dérouler au Canada sera les Internationaux Patinage Canada, qui auront lieu du 27 au 29 octobre 2023 à Vancouver. Il reste encore des billets que l’on peut se procurer à l’adresse suivante : https://skatecanada.ca/internationaux-patinage-canada-2023/?lang=fr

Pour consulter les résultats complets (en anglais) des Internationaux classiques d’automne, cliquer ici .

Les patineurs du Canada remportent quatre médailles au cours de la deuxième journée des Internationaux classiques d’automne

septembre 15, 2023/par Skate Canada

Pierrefonds, Québec (15 septembre 2023) – Vendredi, les patineurs du Canada ont connu une journée extraordinaire aux Internationaux classiques d’automne 2023 qui se déroulent à Pierrefonds, au Québec, en terminant la journée avec quatre médailles – une d’or, une d’argent et deux de bronze aux épreuves en couple et féminine.

Deanna Stellato-Dudek, 40 ans, de Chicago (États-Unis), et Maxime Deschamps, 31 ans, de Vaudreuil-Dorion (Québec), ont présenté leur nouveau programme libre sur la musique d’« Entretien avec un vampire » et étaient très heureux de leur pointage de 131,82 qui, combiné à leur première place à l’issue du programme court, leur a permis d’obtenir un total de 203,62 points et de remporter l’or à la compétition de patinage en couple.

« C’était la première fois que nous proposions ce programme, nous sommes donc satisfaits dans l’ensemble », a déclaré Deschamps après la compétition. « Nous avons encore des choses à travailler, mais dans l’ensemble, nous avons pu passer la barre des 200 points. C’était un objectif important que nous nous étions fixé cette année et maintenant c’est déjà fait. »

Chez les autres couples canadiens, Emmanuelle Proft, 21 ans, d’Ottawa (Ontario), et Nicolas Nadeau, 25 ans, de Boisbriand (Québec), qui participaient à leur première compétition internationale en couple, ont aussi présenté un excellent programme libre, malgré quelques erreurs, qui leur a permis de monter sur le podium et de remporter la médaille de bronze avec un total de 165,39 points.

« Honnêtement, je suis un peu déçue, car j’aurais vraiment aimé faire le triple boucle côte à côte, mais à part ça, je suis contente de notre performance. Je suis restée dans le personnage, pendant la chorégraphie et le solo, et j’en suis vraiment heureuse, et je suis encore plus heureuse de pouvoir rentrer chez moi avec une médaille à domicile », a expliqué Proft.

Riku Miura et Ryuichi Kihara, du Japon, les champions du monde de patinage en couple de 2023 qui vivent et s’entraînent à Oakville (Ontario), ont remporté la médaille d’argent avec un total de 188,05 points.

Chez les femmes, la Japonaise Kaori Sakamoto, double championne du monde, a été inarrêtable. Elle a remporté l’or avec un pointage total de 203,20. Kaiya Ruiter, 17 ans, de Calgary (Alberta), a amélioré sa quatrième place du programme court pour terminer deuxième après le programme libre, ce qui lui a valu la médaille d’argent avec 172,68 points.

« Ce fut un combat, c’est sûr, mais un bon combat », a affirmé Ruiter, qui participait à sa première compétition internationale de la saison. « J’ai eu l’impression de faire une bonne performance et je suis très enthousiaste à l’idée de mettre en pratique certaines choses sur lesquelles j’ai travaillé et de les appliquer à la prochaine performance de la saison. »

Justine Miclette, 17 ans, de Chambly (Québec), est aussi montée sur le podium en remportant la médaille de bronze avec un total de 169,24 points.

« Je suis assez contente, je voulais m’amuser et je me suis amusée », a dit Miclette. « La foule était encore plus imposante qu’hier, ce qui est fantastique. J’ai vraiment ressenti son énergie et cela m’a aidée à continuer quand j’étais fatiguée à la fin. Ce fut une expérience incroyable. »

L’épreuve masculine a commencé aujourd’hui par le programme court, et les Canadiens Stephen Gogolev, de Toronto (Ontario), et Wesley Chiu, de Vancouver (C.-B.), ont terminé la journée aux positions respectives pour l’argent et le bronze derrière Ilia Malinin, des États-Unis. La compétition se terminera samedi par le programme libre.

Après la danse rythmique, Sandrine Gauthier, de Saint-Constant (Québec), et Quentin Thieren, de Mont-Saint-Hilaire (Québec), occupent la sixième place, tandis qu’Alyssa Robinson, de Ridgetown (Ontario), et Jacob Portz, de Calgary (Alberta), occupent la neuvième place. La compétition de danse sur glace se terminera samedi par la danse libre.

Pour consulter les résultats complets (en anglais), cliquez ici.

Un couple québécois domine la soirée d’ouverture des Internationaux classiques d’automne 2023

septembre 14, 2023/par Skate Canada

Pierrefonds, Québec (14 septembre 2023) – Jeudi, les champions canadiens de patinage en couple de 2023, Deanna Stellato-Dudek, de Chicago (États-Unis), et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorian (Québec), ont dominé la première soirée de compétition aux Internationaux classiques d’automne 2023 qui se déroulent à Pierrefonds, au Québec, en terminant leur programme court avec plus de 12 points d’avance sur les champions du monde en titre, du Japon, avec un pointage de 71,90.

« Nous participions à cette compétition pour montrer ce sur quoi nous avons travaillé cet été, et nous sommes fiers et heureux d’avoir pu réaliser une telle performance après tout le travail que nous avons fait pendant l’été », déclare Deschamps à l’issue de la compétition.

« Cet été, nous nous sommes vraiment concentrés sur améliorer la vitesse et la puissance », ajoute Stellato-Dudek. « Nous avons créé de nouvelles positions de porté, qui nous ressemblent plus, et nous avons hâte de les présenter. Nous en avons d’ailleurs utilisé une aujourd’hui. Nous avons des programmes et des choix de programmes vraiment uniques, et nous sommes très enthousiastes à l’idée de lancer demain notre programme “Entretien avec un vampire”. »

Riku Miura et Ryuichi Kihara, du Japon, les champions du monde de patinage en couple de 2023 qui vivent et s’entraînent à Oakville (Ontario), sont deuxièmes avec 59,13 points, tandis qu’Emmanuelle Proft, d’Ottawa (Ontario), et son partenaire Nicolas Nadeau, de Boisbriand (Québec), sont troisièmes avec 58,44 points. Caidence Derenisky et Raine Eberl, de Regina (Saskatchewan), sont en cinquième place avec un pointage de 52,76.

Justine Miclette, de Chambly (Québec), a réalisé la meilleure performance canadienne chez les femmes avec son programme court qui a obtenu un pointage de 59,45, ce qui l’a placée en troisième place à la fin de la soirée.

« Je devais faire un triple flip-triple boucle piqué, mais je ne sentais pas le triple pour le boucle piqué, alors en j’ai plutôt fait un double; j’ai tout simplement tenté de faire un programme sans fautes tout au long, à cause de ça », explique Miclette , qui s’est récemment classée 11^e aux Championnats de patinage artistique des Quatre continents ISU de 2023. « Mon objectif ici était de profiter de chaque instant et je pense que j’ai réussi à le faire durant le programme court. »

Kaiya Ruiter, de Calgary (Alberta), se trouve juste derrière Miclette, en quatrième place, avec 58,87 points.

La double championne du monde Kaori Sakamoto, du Japon, est première avec un pointage de 75,62, tandis qu’Audrey Shin, des États-Unis, est deuxième avec 60,07 points.

Vendredi, les compétitions de patinage féminin et de patinage en couple se termineront par le programme libre, tandis que les hommes exécuteront leur programme court et que la compétition de danse commencera par la danse rythmique. L’événement se terminera samedi avec le patinage libre masculin et la danse libre.

Les résultats complets (en anglais) se trouvent ici : https://skatecanada.ca/results/23aci/cscan2023/

Des patineurs canadiens visent le podium au cinquième Grand Prix junior ISU, à Budapest

septembre 12, 2023/par Skate Canada

OTTAWA, ONT. (13 septembre 2023) – Une équipe composée de dix patineurs représentera le Canada au cinquième Grand Prix junior ISU, qui aura lieu à Budapest, en Hongrie, du 20 au 23 septembre 2023. Une femme, un homme, deux équipes de patinage en couple et deux équipes de danse sur glace concourront tout au long de la semaine.

La médaillée de bronze de la Coupe de printemps 2023, Aleksa Volkova, participera dans la discipline féminine, tandis que le champion canadien novice de 2023, David Howes, prendra part dans la catégorie masculine.

Martina Ariano Kent et Charly Laliberté-Laurent, qui ont récemment remporté l’or au Grand Prix junior ISU 2023, à Linz, en Autriche, concourront en patinage en couple, de même qu’Ava Kemp et Yohnatan Elizarov, qui ont terminé deuxièmes aux Championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2023, au niveau junior.

En danse sur glace, les médaillés d’argent de la compétition NextGen 2023, Dana Sabatini-Speciale et Nicholas Buelow, se rendront à leur deuxième événement international de la saison, après avoir récemment participé au Grand Prix junior ISU, à Istanbul, en Turquie. Caroline Kravets et Jacob Stark feront leurs débuts sur la scène internationale.

L’événement débutera le jeudi 21 septembre avec les programmes courts masculin, féminin et de patinage en couple. Le lendemain, les danseurs sur glace exécuteront leur danse rythmique, tandis que les patineurs en couple et les hommes exécuteront leurs programmes libres. La compétition se terminera samedi avec le programme libre féminin et la danse libre.

Équipe Canada

Nom | Âge | Ville | Entraîneur | Lieu d’entraînement

Femmes
Aleksa Volkova | 14 ans | Lac-Brôme, Qc | Martine Dagenais | Boucherville, Qc

Hommes
David Howes | 16 ans | Winnipeg, Man. | Keegan Murphy | Richmond, C.-B.

Chefs d’équipe – Christopher Mabee et Manon Perron
Officielles – Sarah Coombs et Erica Topolski
Équipe médicale – Cole Beavis et Mireille Landry

Pour l’horaire complet de la compétition, les inscriptions et les résultats, veuillez visiter www.isu.org.

Patinage Canada

Apprendre à patiner

événements