Débuts satisfaisants pour James et Radford aux Internationaux Classiques d’automne

PIERREFONDS, Qué. – Le nouveau partenariat canadien en couple de Vanessa James et Eric Radford a fait ses débuts jeudi et a obtenu une deuxième place satisfaisante dans le programme court aux Internationaux Classiques d’automne de patinage artistique, la deuxième étape de la série Challenger de l’ISU.

En avril dernier, le double champion du monde et triple médaillé olympique Eric Radford a annoncé qu’il sortait de sa retraite pour patiner à nouveau pour le Canada, mais cette fois avec sa nouvelle partenaire Vanessa James, une championne d’Europe et médaillée des championnats du monde qui a déjà concouru pour la France.

Riku Miura et Ryuichi Kihara du Japon sont en première place après le court avec 72,32 points, James et Radford suivent avec 68,29 et Ashley Cain Gribble et Timothy Leduc des États-Unis sont troisièmes avec 59,58.

Patinant sur une chanson intitulée First Time, les Canadiens ont commis une erreur lorsque James est tombé sur le saut côte à côte.

« Quand nous sommes sur la glace, nous attendons encore de savoir comment nous nous sentons exactement, a dit Radford, 36 ans, de Balmertown, en Ontario.

« Nous avons besoin d’un peu plus de temps pour comprendre cela. Je pense qu’à la fin de la saison avec un peu plus de confort, nous allons vraiment pouvoir apporter la joie de notre patinage et vraiment connecter. »

James a convenu qu’elle et Radford essaient de travailler vers un point où leur expérience sera plus évidente sur la glace.

« Pour aujourd’hui, nous avons eu l’impression de passer un très bon moment, a déclaré la patineuse de 33 ans, né à Scarborough, en Ontario. « En six mois pour mettre en place deux programmes, apprendre et maîtriser toujours tous nos éléments, nous faisons du très bon travail. »

Deanna Stellato-Dudek et Maxime Deschamps, de Vaudreuil, au Québec, également à leurs débuts comme équipe, sont quatrièmes avec 57,83 et Lori-Ann Matte et Thierry Ferland, de Lévis, au Québec, sont septièmes avec 51,17.

« Ça s’est bien passé », a déclaré Stellato-Dudek. « Nous attendions cette opportunité depuis longtemps donc un peu déçus. L’entraînement avait été bien, bien meilleur. »

Matte et Ferland ont terminé cinquièmes à cet événement en 2018.

« Nous savons que nous pouvons faire mieux, a déclaré Ferland. « Certains éléments étaient bons et nous travaillons sur la cohérence qui doit encore s’améliorer. »

Le programme court féminin a également eu lieu jeudi. Marilena Kitromilis de Chypre est première suivie par deux Sud-Coréennes : Seoyeon Ji et Young You.

Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, est la meilleure Canadienne en huitième place, Emily Bausback, de Vancouver, est neuvième et Alison Schumacher, de Tecumseh, en Ontario, 10e.

« Je suis heureuse d’être de retour sur la scène internationale, a dit Daleman, 23 ans, double olympienne. « Mais du point de vue du patinage, c’était horrible. »

Bausback voulait aussi faire mieux.

« Je suis un peu déçue de la façon dont j’ai patiné, a dit Bausback, 19 ans, championne national seniors en 2020. « Ce n’était pas comme ça que j’ai patiné à l’entraînement. Mais c’était super de concourir à nouveau devant un panel de juges et j’ai passé un bon moment.’’

La série Challenger de l’ISU offre aux patineurs seniors l’occasion de concourir à un niveau international et de gagner des points au classement mondial.

La compétition se poursuivra jusqu’à samedi au Sportplexe Pierrefonds.

Résultats complets : https://results.skatecanada.ca/2021ACI/

Retour de la compétition internationale au Canada, aux Internationaux Classiques d’automne, à Pierrefonds, au Québec

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera 16 inscriptions, soit un total de 24 patineurs, aux Internationaux Classiques d’automne (#ICA21) de Patinage Canada, à Pierrefonds, Qc. Au nombre des inscriptions de Patinage Canada se trouveront cinq inscriptions chez les hommes, trois chez les femmes, ainsi que quatre inscriptions en danse sur glace et en patinage en couple. Les Internationaux Classiques d’automne 2021 représentent le deuxième événement de la série Challenger de l’ISU. Cette série offre aux patineurs, de niveau senior, l’occasion de concourir à l’échelon international et d’accumuler des points de classement mondiaux. Veuillez noter que la discipline masculine sera une épreuve nationale seulement. Les Internationaux Classiques d’automne 2021 se dérouleront du 16 au 18 septembre 2021, au Sportplexe Pierrefonds.

 

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX INTERNATIONAUX CLASSIQUES D’AUTOMNE 2021 DE LA SC DE L’ISU – PIERREFONDS, QC

DISCIPLINE NOM ÂGE VILLE CLUB ENTRAÎNEUR
Hommes Nam Nguyen 23 ans Ajax, Ont. Richmond Hill Training Centre Robert Burk, Danielle Rose
Hommes Conrad Orzel 21 ans Woodbridge, Ont. Toronto Cricket Skating & Curling Club Brian Orser, Tracey Wilson
Hommes Beres Clements 20 ans Gibson, C.-B. Champs International Skating Centre of British Columbia Joanne McLeod, Neil Wilson
Hommes Samuel Angers 28 ans Varennes, Qc CPA Varennes Guylaine Blouin
Hommes Bennet Toman 24 ans Brampton, Ont. Skate Oakville Michelle Leigh, Kathy Zahakos
Femmes Emily Bausback 19 ans Vancouver, C.-B. Champs International Skating Centre of British Columbia Joanne McLeod, Neil Wilson
Femmes Gabrielle Daleman 23 ans Newmarket, Ont. Granite Club Lee Barkell
Femmes Alison Schumacher 18 ans Tecumseh, Ont. Toronto Cricket Skating & Curling Club Joey Russell, Tracy Wilson, Ghislain Briand
Patinage en couple Vanessa James / Eric Radford 34 ans / 36 ans Scarborough, Ont. / Balmertown, Ont. EPJM / CPA Saint-Léonard Julie Marcotte
Patinage en couple Evelyn Walsh / Trennt Michaud 20 ans / 25 ans London, Ont. / Trenton, Ont. CP Brantford / Trenton Skating Club Alison Purkiss
Patinage en couple Lori-Ann Matte / Thierry Ferland 22ans / 25 ans Lévis, Qc / Lévis, Qc CPA St-Romuald / St-Jean, Lévis Ian Connolly
Patinage en couple Deanna Stellato Dudek /
Maxime Deschamps
38 ans / 30 ans Vaudreuil, Qc / Vaudreuil, Qc CPAR Vaudreuil / CPAR Vaudreuil Ian Connolly
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 29 ans / 30 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. Ice Dance Ellite, CPA Scarboro / Ice Dance Ellite, CPA Scarboro Carol Lane, Juris Razgulajevs, Jon Lane
Danse sur glace Marjorie Lajoie / Zachary Lagha 19 ans / 19 ans Boucherville, Qc/
Saint-Hubert, Qc
CPA Boucherville/
CPA Saint-Lambert
Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer
Danse sur glace Carolane Soucisse / Shane Firus 26 ans / 27 ans Châteauguay, Qc/
North Vancouver, C.‑B.
CPA Repentigny/
CPA Repentigny
Carol Lane, Juris Razgulajevs
Danse sur glace Haley Sales / Nikolas Wamsteeker 24 ans / 25 ans Kelowna, C.-B./
Langley, C.-B.
CP Kelowna /
Champs International Skating Centre of British Columbia
Scott Moir

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada, et Josée Bourdon, gestionnaire principale, Entraînement de haute performance, de Patinage Canada, seront les chefs de l’équipe canadienne à cet événement. La physiothérapeute Josiane Roberge, de Boucherville, Qc, et Dr Erika Persson, d’Edmonton, Alb., représenteront le personnel médical canadien sur place. Jérôme Poulin, de Montréal, Qc, Reaghan Fortin, d’Aurora, Ont., Véronique Gosselin, de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, et Ron Conacher, de Toronto, Ont., seront les officiels de l’équipe à l’événement.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter www.patinagecanada.ca ou www.isu.org.

Des patineurs juniors du Canada se rendent en Russie pour la poursuite du Grand Prix junior

OTTAWA (ONT.) – Au prochain arrêt du circuit du Grand Prix junior, à Krasnoïarsk, en Russie, le Canada poursuivra sa quête de médailles, au quatrième arrêt du circuit. Jusqu’à présent, les patineurs canadiens ont remporté cinq médailles, soit deux médailles d’or, deux d’argent et une de bronze, alors qu’ils continuent à se tailler une place pour la Finale du Grand Prix junior ISU. Patinage Canada comptera quatre inscriptions, ce qui représente six patineurs, à cet événement. Il y aura une inscription en patinage en simple masculin et féminin, ainsi que deux inscriptions en danse sur glace. Cet événement est prévu du 15 au 18 septembre 2021.

Ayant tout juste remporté sa médaille d’or au Grand Prix junior, à Courchevel, en France, Wesley Chiu, 16 ans, de Richmond, C.-B., constitue la seule inscription du Canada dans la discipline masculine, à cet événement. Il a remporté la médaille d’argent junior, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020. Wesley s’entraîne avec Keegan Murphy et Eileen Murphy, à Richmond, C.‑B. 

Lia Pereira, 17 ans, de Milton, Ont., est la seule inscription canadienne dans la catégorie féminine. Elle a gagné la médaille de bronze, chez les femmes juniors, au Défi Patinage Canada, en 2021. Lia a aussi été médaillée d’argent au niveau féminin novice, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020. Nancy Lemaire et Derek Schmidt entraînent Lia. 

Nadiia Bashynska, 17 ans, d’Ajax, Ont., et Peter Beaumont, 20 ans, d’Ajax, Ont., sont l’une des deux équipes qui représenteront le Canada en danse sur glace. En 2019, l’équipe a mérité une médaille de bronze, au Grand Prix junior ISU, à Tcheliabinsk, en Russie. Ils ont aussi été médaillés d’or, au niveau junior, à l’événement Lake Placid Ice Dance International, en 2019, et médaillés d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020. Nadiia et Peter s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajeys. 

Emma Goodstadt, 16 ans, d’Oakville, Ont., et Michael Barsoum, 16 ans, de North York, Ont., forment la deuxième équipe canadienne de danse sur glace à cet événement. Emma et Michael ont gagné la médaille d’or, en danse novice, au Bavarian Open, en 2020. Cette équipe a également remporté la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020, en danse novice. Carol Lane et Juris Razgulajeys entraînent Emma et Michael.  

André Bourgeois, directeur de la Prochaine génération à Patinage Canada, et Cynthia Ullmark, de Canmore, Alb., seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Edward Pilat, de Winnipeg, Man., et le physiothérapeute Pat Stanziano, d’Oakville, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Andrew Bosco, de Thorold, Ont., et Patty Klein, de Montréal, Qc,seront les officiels canadiens à l’événement.  

Pour plus de renseignements, veuillez visiter www.isu.org. 

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ ISU n° 4 – KRASNOÏARSK, RUSSIE

Hommes
Wesley Chiu (16 ans) / Richmond, C.-B. / CPA Connaught, Richmond / Entraîneurs : Keegan Murphy et Eileen Murphy

Femmes
Lia Pereira (17 ans) / Milton, Ont. / CP Milton / Entraîneurs : Nancy Lemaire et Derek Schmidt

Danse sur glace
Nadiia Bashynska (17 ans) et Peter Beaumont (20 ans) / Ajax, Ont. et Ajax, Ont. / CPA Scarboro et CPA Scarboro / Entraîneurs : Carol Lane et Juris Razgulajeys
Emma Goodstadt (16 ans) et Michael Barsoum (16 ans) / Oakville, Ont. et North York, Ont. / CPA Scarboro et CPA Scarboro / Entraîneurs : Carol Lane et Juris Razgulajeys

Les Canadiens Fournier Beaudry et Sorensen remportent la médaille d’argent au Trophée Lombardia

BERGAMO, Italie – Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, de Montréal, ont gagné la médaille d’argent en danse sur glace dimanche pour conclure la compétition de patinage artistique Trophée Lombardia, la première étape du circuit Challenger Series de l’ISU.

Les trois premiers sont restés inchangés après la danse rythmique de samedi. Charlene Guignard et Marco Fabbri, d’Italie, ont remporté la médaille d’or avec 205,35, les Canadiens ont suivi avec 185,26 et Sara Hurtado et Kirill Khaliavin, d’Espagne, ont terminé troisièmes avec 180,98.

« Pas la meilleure danse libre aujourd’hui, il y a eu quelques petites erreurs, a dit Sorensen, également médaillé d’argent ici avec Fournier-Beaudry en 2019. Mais c’est encore tôt dans la saison et nous allons juste construire à partir d’ici. Les commentaires que nous avons reçus d’ici sont que les deux programmes sont vraiment bons.

Alicia Fabbri, de Terrebonne, au Québec, et Paul Ayer, de Calgary, neuvième aux championnats du monde juniors en 2019, ont pris la 12e place.

« C’était vraiment incroyable de reprendre la compétition, a dit Fabbri. ”Cela fait deux ans qu’il n’y a pas eu d’événement international. Les choses sont revenues à la normale avec les concurrents et les juges. Et bien sûr, avoir des spectateurs donne un coup d’adrénaline à la performance. »

Résultats complets : https://www.fisg.it/upload/result/5536/index.html

Les Canadiens Fournier Beaudry et Sorensen sont deuxièmes au Trophée Lombardia

BERGAMO, Italie – Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, de Montréal, sont deuxièmes après la danse rythmique à la compétition de patinage artistique Trophée Lombardia, la première étape de la série Challenger de l’ISU.

Charlene Guignard et Marco Fabbri, d’Italie, sont premiers avec 82,05 points, les Canadiens suivent avec 76,64 et Sara Hurtado et Kirill Khaliavin, d’Espagne, sont troisièmes avec 72,65.

Fournier Beaudry et Sorensen ont terminé huitièmes aux championnats mondiaux au printemps dernier et ont remporté quatre médailles en compétition internationale en 2019, dont une d’argent au Trophée Lombardia.

Alicia Fabbri, de Terrebonne, au Québec, et Paul Ayer, de Calgary, neuvième aux championnats du monde juniors en 2019, sont neuvièmes avec 64,77.

La danse libre est dimanche.

Résultats complets : https://www.fisg.it/upload/result/5536/index.html

Des danseurs sur glace canadiens amorceront la série Challenger de l’ISU, au Trophée Lombardia

OTTAWA (ONT.) – Deux équipes canadiennes de danse sur glace sont en route pour Bergame, en Italie, pour amorcer la série Challenger 2021-2022 de l’ISU. Cette série comptera neuf événements et donnera aux patineurs seniors l’occasion de concourir au niveau international, ainsi que d’accumuler des points de classement mondial. Le premier événement de la série de cette année est le Trophée Lombardia. Cet événement est prévu du 10 au 12 septembre 2021.  

Alicia Fabbri, 18 ans, de Terrebonne, Qc, et Paul Ayer, 23 ans, de Calgary, Alb. sont l’une des deux équipes de danse sur glace représentant le Canada à cet événement. Alicia et Paul ont antérieurement remporté la médaille d’argent en danse sur glace senior au Bavarian Open, en 2019. Cette équipe a également été médaillée d’argent en dans la même catégorie en danse sur glace junior, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019. Ils s’entraînent avec Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer. 

Laurence Fournier Beaudry, 29 ans, Montréal, Qc, et Nikolaj Sørensen, 32 ans, Montréal, Qc, sont la deuxième équipe représentant le Canada, en danse sur glace, à cet événement. Ils ont gagné la médaille d’argent au Trophée Lombardia, en 2019, et la médaille d’or au Trophée Nebelhorn, en 2019. MarieFrance Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer, Josée Piché, Samuel Chouinard, Émilie Josset et Benjamin Brisebois entraînent Laurence et Nikolaj. 

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne à cet événement.  

Pour plus de renseignements, veuillez visiter www.isu.org

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE LOMBARDIA DE LA SC  DE L’ISU – BERGAME, ITALIE

Danse sur glace 
Alicia Fabbri (18 ans) et Paul Ayer (23 ans) / Terrebonne, Qc et Calgary, Alb. / CPA Terrebonne Inc et CPA Terrebonne Inc / Entraîneurs : Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer. 

Laurence Fournier Beaudry (29 ans) et Nikolaj Sørensen (32 ans) / Montréal, Qc et Montréal, Qc / CPA de Ville Mont-Royal et CPA de Ville Mont-Royal / Entraîneurs : Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer, Josée Piché, Samuel Chouinard, Émilie Josset et Benjamin Brisebois 

Médaille d’or pour Natalie D’Alessandro et Bruce Waddell en danse sur glace

KOSICE, Slovaquie – Une autre médaille pour le Canada sur le circuit du Grand Prix junior. Natalie D’Alessandro et Bruce Waddell, de Toronto, Ont., ont remporté la médaille d’or en danse sur glace, ce matin, avec une note de 163,04 points. Natalie et Bruce se trouvaient en deuxième place, après leur danse rythmique, hier, par seulement 0,36 point. Compte tenu des excellentes équipes devant et derrière elle, cette équipe a présenté un patinage impeccable et continué à accélérer tout au long de son programme aujourd’hui. Il s’agit de la première victoire de l’équipe au Grand Prix junior.

« Gagner notre premier événement est incroyable. Même lorsque les nerfs ont frappé, bien sûr car nous ne serions pas humains sans eux, nous avons pu faire confiance à notre entraînement, transformant notre nervosité en une bonne énergie », ont affirmé Natalie et Bruce.

La Russie a remporté la médaille d’argent et la médaille de bronze en danse sur glace. Vasilisa Kaganovskaia et Valeriy Angelopol ont gagné l’argent avec une note de 160,72 points et Sofya Tyutyunina et Alexander Shustitskiy ont été médaillés de bronze avec 155,98 points.

Chloe Nguyen, d’Edmonton, Alb., a terminé onzième et Alec Roueche, de Surrey, C.-B., a obtenu une note de 117,02 points.

La Russie a balayé l’épreuve féminine, alors que ses patineuses ont obtenu l’or, l’argent et le bronze. Veronika Zhilina a remporté la médaille d’or avec 216,92 points. La médaille d’argent a été attribuée à Sofia Muravieva, avec une note de 208,25 points et Adeliia Petrosian a été médaillée de bronze, avec 201,21 points.

Justine Miclette de Chambly, Qc, a terminé en quinzième place avec une note de 126,71 points.

La Russie a aussi obtenu les deux premières places dans l’épreuve. Kirill Sarnovskiy a remporté l’or avec 215,96 points et Ilya Yablokov a gagné la médaille d’argent avec une note de 207,39. L’Américain William Annis a été médaillé de bronze avec 204,60 points.

Corey Circelli, de Toronto, Ont., s’est classé en quatrième place avec une note de 191,13 points.

En patinage en couple, les Russes Anastasia Mukhortova et Dmitry Evgenyev ont remporté la médaille d’or avec une note de 171,99 points. Karina Safina et Luka Berulava, de Géorgie, ont été médaillés d’argent avec 168,26 points et la médaille de bronze a été gagnée par Polina Kostiukovich et Aleksei Briukhanov, de Russie, avec 158,82 points.

L’équipe canadienne de patinage en couple, formée de Meghan Fredette, de Gatineau, Qc, et William St-Louis, de Shawinigan, Qc, a terminé sixième avec une note de 131,36 points.

Ceci termine l’événement à Kosice, en Slovaquie, et porte le nombre actuel de médailles du Canada, sur le circuit du Grand Prix junior à 5 médailles, soit deux d’or, deux d’argent et une de bronze.

Le prochain événement du Grand Prix junior ISU aura lieu à Krasnoïarsk, en Russie, du 15 au 18 septembre 2021.

Résultats complets : www.isuresults.com/results/season2122/jgpsvk2021/

Les danseurs sur glace, Natalie D’Alessandro et Bruce Waddell, en lice pour une médaille, Corey Circelli termine en quatrième place chez les hommes juniors

KOSICE (Slovaquie) – La compétition masculine junior a pris fin aujourd’hui. Kirill Sarnovskiy, de Russie, s’est hissé à la troisième place après le programme court, pour remporter la médaille d’or avec une note de 215,96 points. Ilya Yablokov, aussi de Russie, a tenu bon en deuxième place avec 207,39 points. William Annis, des États-Unis, est passé de la première à la troisième place aujourd’hui, gagnant ainsi la médaille de bronze avec une note de 204,60 points.

Corey Circelli de Toronto, Ont., a exécuté un excellent programme libre. Il a grimpé de la huitième place après le programme court, hier, pour terminer la compétition au quatrième rang avec une note totale de 191,13 points.

« J’ai vraiment ressenti que je m’étais racheté dans mon long programme aujourd’hui », a déclaré Corey.

L’épreuve de patinage en couple s’est aussi terminée aujourd’hui. L’équipe russe composée d’Anastasia Mukhortova et de Dmitry Evgenyev, a remporté la médaille d’or avec une note de 171,99 points. Karina Safina et Luka Berulava de Géorgie ont gagné la médaille d’argent avec 168,26 points, tandis que Polina Kostiukovich et Aleksei Briukhanov, de Russie, ont mérité la médaille de bronze avec 158,82 points.

L’équipe canadienne de patinage en couple, formée de Meghan Fredette, de Gatineau, Qc, et de William St-Louis, de Shawinigan, Qc, a terminé sixième avec une note de 131,36 points.

« C’était une bonne occasion et le début, notre première compétition internationale, alors nous en tirons des leçons », a répondu William St-Louis, interrogé à propos de sa performance.

La compétition de ce Grand Prix junior prend fin demain avec le style libre féminin et la danse libre sur glace.

Selon les résultats après le programme court féminin, la Russie occupe actuellement les première, deuxième et troisième places. Au premier rang, Sofia Muravieva compte 72,52 points, suivie de Veronika Zhilina, deuxième, avec 71,57 points et la troisième, Adeliia Petrosian, en position pour la médaille de bronze, avec 69,30 points.

La Canadienne Justine Miclette, de Chambly, Qc, est actuellement quatorzième, avec une note de 45,45 points.

La danse sur glace se poursuit demain. Guettez les Canadiens Natalie D’Alessandro et Bruce Waddell, de Toronto, Ont. Cette équipe est actuellement en lice pour une médaille, après sa danse rythmique de ce matin, classée deuxième avec une note de 64,48 points. Natalie et Bruce ne sont qu’à 0,36 point de l’équipe actuellement en première place, Vasilisa Kaganovskaia et Valeriy Angelopol, de Russie, qui ont 64,84 points. En troisième place se trouvent Sofya Tyutyunina et Alexander Shustitskiy, aussi de Russie, avec 63,10 points.

La deuxième équipe canadienne de danse sur glace à cet événement, Chloe Nguyen d’Edmonton, Alb., et Alec Roueche de Surrey, C.-B., est actuellement classée en douzième place avec une note de 44,10 points.

La compétition se termine samedi avec le style libre féminin et la danse libre sur glace.

Résultats complets : www.isuresults.com/results/season2122/jgpsvk2021/