négligence: se produit lorsqu’une personne, qui a une obligation de diligence, ne répond pas  aux  besoins  fondamentaux  d’une  autre  personne  (y  compris  le  manque  de  soins raisonnables, l’inattention aux besoins, à la nurturance ou au bien-être ou l’absence de soins)  et ne  protège  pas  cette  autre  personne  contre  tout  préjudice  ou  préjudice potentiel. Ceci comprend, sans s’y limiter, le fait de ne pas accorder à un athlète de temps de rétablissement ou de traitement pour une blessure, de ne pas être au courant et de ne pas tenir compte de la déficience physique ou intellectuelle d’une personne, ne pas tenir compte de la supervision d’un athlète pendant les déplacements, l’entraînement ou la compétition, ne pas tenir compte du bien-être de l’athlète lorsqu’il prescrit une diète ou autre méthode de  contrôle  du  poids  (p.  ex., vérification  du  poids,  mesure  du  pli cutané), ne pas faire attention à l’utilisation, par un athlète, de drogues visant à améliorer la  performance,  omettre  de  s’assurer  de  la  sécurité  de  l’équipement  ou  de l’environnement,  permettre  aux  athlètes  de  ne  tenir  aucun  compte  des  règles,  des règlements et des normes du sport et soumettre des personnes au risque de maltraitance. Le besoin est déterminé par le comportement objectif, mais celui-ci doit être évalué en tenant compte des besoins et des exigences des personnes, non pas de la question de savoir si le préjudice est intentionnel ou résulte du comportement. Voir aussi la définition de l’expression «acte privant d’attention ou de soutien».

Physical abuse means an incident of deliberate conduct that has the potential to be harmful to the physical well-being of an individual, which includes, without limitation, contact or non-contact behaviours that have the potential to inflict/cause physical harm. Physical abuse is determined by the objective behaviour, not whether harm is intended or results from the behaviour.

Psychological abuse means an incident of deliberate conduct that has the potential to be harmful to the psychological well-being of the individual, which includes, without limitation, acts of verbal conduct, non-assaultive physical conduct, and conduct that denies attention or support (sometimes called ‘emotional abuse’). Psychological abuse is determined by the objective behaviour, not whether harm is intended or results from the behaviour.

If a registrant, click for more information.

Sexual abuse means any form of sexual act and/or interaction, whether physical or psychological in nature, and which may occur through behaviours that do or do not involve actual physical contact, that is committed, threatened, or attempted against an individual without the individual’s consent. It includes a sexual act and/or interaction with individual (s) of any age that is perpetrated against the victim’s will, unwanted, without consent, or in an aggressive, exploitive, coercive, manipulative, or threatening manner, and includes but is not limited to, the Criminal Code Offenses in force and effect and as amended from time to time, sexual assault, sexual exploitation, sexual interference, invitation to sexual touching, indecent exposure, voyeurism and non-consensual distribution of sexual/intimate images). It also includes sexual harassment and any form of stalking of a sexual nature. Sexual abuse can take place through any form or means of communication (e.g., in-person, electronic communication, verbal, written, visual, through cyber means, or through a third-party).

violence psychologique: toute forme de conduite délibérée, susceptible de porter atteinte au bien-être psychologique d’une personne, ce qui comprend, sans s’y limiter, la violence verbale, la violence physique sans agression et le refus d’attention ou de soutien(parfois appelée «violence morale»). C’est le comportement en soi, et non si le tort causé est intentionnel ou le résultat du comportement, qui détermine s’il s’agit de violence psychologique.