négligence FR

négligence: se produit lorsqu’une personne, qui a une obligation de diligence, ne répond pas  aux  besoins  fondamentaux  d’une  autre  personne  (y  compris  le  manque  de  soins raisonnables, l’inattention aux besoins, à la nurturance ou au bien-être ou l’absence de soins)  et ne  protège  pas  cette  autre  personne  contre  tout  préjudice  ou  préjudice potentiel. Ceci comprend, sans s’y limiter, le fait de ne pas accorder à un athlète de temps de rétablissement ou de traitement pour une blessure, de ne pas être au courant et de ne pas tenir compte de la déficience physique ou intellectuelle d’une personne, ne pas tenir compte de la supervision d’un athlète pendant les déplacements, l’entraînement ou la compétition, ne pas tenir compte du bien-être de l’athlète lorsqu’il prescrit une diète ou autre méthode de  contrôle  du  poids  (p.  ex., vérification  du  poids,  mesure  du  pli cutané), ne pas faire attention à l’utilisation, par un athlète, de drogues visant à améliorer la  performance,  omettre  de  s’assurer  de  la  sécurité  de  l’équipement  ou  de l’environnement,  permettre  aux  athlètes  de  ne  tenir  aucun  compte  des  règles,  des règlements et des normes du sport et soumettre des personnes au risque de maltraitance. Le besoin est déterminé par le comportement objectif, mais celui-ci doit être évalué en tenant compte des besoins et des exigences des personnes, non pas de la question de savoir si le préjudice est intentionnel ou résulte du comportement. Voir aussi la définition de l’expression «acte privant d’attention ou de soutien».