Médaille d’or pour les Canadiens Edwards et Pang dans un Grand Prix junior de l’ISU

/par

AICHI, Japon – Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., ont gagné la médaille d’or en danse, dimanche, dans la quatrième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l‘ISU.

Edwards et Pang ont remporté leur deuxième médaille cette saison dans le circuit avec 134,42 points. La performance devrait leur valoir une place dans la finale du Grand Prix junior. Alla Loboda et Pavel Drodz, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 133,98 points et Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., les meneurs après la danse courte, ont terminé troisièmes avec 131,42.

Les Canadiens ont été médaillés de bronze aux championnats du monde juniors de l’an dernier et sont maintenant montés sur le podium dans six Grands Prix juniors consécutifs, mais il s’agit de leur première médaille d’or.

« C’est une sensation fantastique d’obtenir l’or, a dit Edwards. C’est un des plus gros faits saillants de notre carrière. Nous nous sentions simplement vraiment détendus dans notre danse libre aujourd’hui et vraiment concentrés. »

Dans la danse libre, Edwards et Pang ont été les premiers à patiner dans le dernier groupe.

« Je préfère en fait que ce soit ainsi, a dit Pang. Vous pouvez y aller et patiner sans vous inquiéter des autres performances. Nous sommes simplement sous le choc que notre note ait résisté. »

Lauren Collins, de Minesing, en Ontario, et Shane Firus, de North Vancouver, ont terminé sixièmes.

Cela a aussi été une grosse journée pour Nicolas Nadeau, de Boisbriand, au Québec, dans le programme libre masculin alors qu’il est passé de la 10e place après le programme court à cinquième en tout. Boyang Jin, de Chine, a gagné la médaille d’or.

La cinquième étape dans le circuit aura lieu dans deux semaines à Tallinn, en Estonie.

Les vidéos des routines sont disponibles dans le canal YouTube de l’ISU.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpjpn2014/index.htm

Un nouveau couple canadien quatrième à ses débuts internationaux

/par

SALT LAKE CITY – Brittany Jones et Joshua Reagan, de Toronto, ont terminé quatrièmes en couples, vendredi soir, à leurs débuts internationaux à la Classique internationale de patinage des É.-U. 2014 de patinage artistique. La compétition est la première du nouveau circuit Challenger de l’ISU.

En couples, Jones et Reagan ont patiné un programme long propre pour réussir une fin couronnée de succès à leur première assignation depuis qu’ils ont uni leurs forces en octobre 2013. Ils ont terminé à moins de quatre points de la troisième place avec 134,84 points. Les É.-U. ont balayé les trois premières positions alors qu’Alexa Scimeca et Chris Knierim ont terminé premiers.

« Nous avons fait exactement ce que nous voulions faire, a dit Reagan, âgé de 24 ans. Nous voulions venir ici et patiner des programmes propres. Brittany a été fantastique, spécialement quand elle a atterri proprement ces deux projections à la fin du programme. »

Jones, qui a obtenu une sixième place aux championnats du monde juniors avec son ancien partenaire Ian Beharry en 2013, était aussi satisfaite de la performance.

« Nous avons vraiment bien progressé au cours des derniers mois, a dit Jones, septième avec Reagan aux championnats nationaux en janvier dernier. Nous étions un peu nerveux avant cette compétition pour affronter les juges internationaux pour la première fois, mais nous avons pu demeurer calme pendant la performance. »

Chez les hommes, les Américains ont réussi un doublé avec Max Aaron premier et Ross Miner deuxième. Daisuke Murakami, du Japon, a terminé troisième.

Andrei Rogozine, de Newmarket, en Ontario, le champion du monde junior 2011, a terminé sixième à sa première assignation internationale cette saison. Il a chuté dans son quadruple saut et n’a fait qu’un tour dans son triple Axel. Il a effectué des ajustements improvisés pour obtenir plus de points.

« J’avais des problèmes avec tout, a dit Rogozine, âgé de 21 ans. J’ai essayé le quadruple aujourd’hui parce qu’il paraissait vraiment bon à l’entraînement. Je me sentais à l’aise au début du saut, mais je n’avais pas suffisamment de momentum. Rater ce saut m’a débalancé pour le triple Axel. »

Dans la danse courte, Nicole Orford, de Burnaby, en C.-B., et Thomas Williams, d’Okotoks, en Alberta, sont deuxièmes et Mariève Cyr, de l’Île-Bizard, au Québec, et Benjamin Brisebois-Gaudreau, de Montréal, sont troisièmes.

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est quatrième après le programme court féminin.

La danse libre et le programme libre féminin auront lieu samedi soir.

Résultats comlpets: http://www.usfigureskating.org/leaderboard/results/2014/2014_us_intl_classic/results.html

 

Les danseurs canadiens sont dans la course aux médailles dans un Grand Prix junior de l’ISU

/par

AICHI, Japon – Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., sont de nouveau dans la course aux médailles dans une compétition internationale de patinage artistique après s’être classés deuxièmes dans la danse courte, samedi, dans la quatrième étape du circuit du Grand Prix junior de l’ISU.

Rachel Parsons et Michael Parson, des É.-U., sont en première place avec 55,71 points, légèrement devant Edwards et Pang deuxièmes avec 55,33. Alla Loboda et Pavel Drodz, de Russie, sont troisièmes avec 52,25.

Edwards et Pang ont terminé troisièmes aux championnats du monde juniors la saison dernière et ont entrepris la campagne 2014-15 avec une médaille d’argent dans la première étape du Grand Prix junior le mois dernier en France.

Lauren Collins, de Minesing, en Ontario, et Shane Firus, de North Vancouver, sont sixièmes avec 42,52 alors qu’ils font leurs débuts internationaux en équipe.

Deux jeunes de 13 ans ont patiné pour le Canada dans la compétition féminine qui a pris fin samedi. Grace Lin, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, a terminé 12e et Sarah Tamura, de Burnaby, en C.-B., 14e. Serafima Sakhanovich, de Russie, a gagné la médaille d’or.

« J’ai été impressionnée par comment super professionnelle cette compétition était, a dit Lin. L’atmosphère était excellente. Je suis heureuse de la manière dont j’ai patiné, mais je sais que je peux faire beaucoup mieux. »

Tamura était aussi enchantée de son expérience.

« Je sais ce sur quoi je dois travailler pour la prochaine fois, a-t-elle dit. Je n’étais pas satisfaite de comment j’ai patiné, mais je me suis battue dans tout. Mon objectif pour cette année est de réussir tous mes sauts dans le programme. »

Dans le programme court masculin de vendredi, Nicolas Nadeau, de Boisbriand, au Québec, a terminé 10e.

La danse libre et le programme long masculin auront lieu dimanche.

Les vidéos des routines sont disponibles dans le canal YouTube de l’ISU

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpjpn2014/index.htm

 

Les patineurs mettent en montre leur talent au camp de haute performance

/par

Le camp post-olympique de haute performance de Patinage Canada, tenu au Hershey Centre, à Mississauga, la semaine dernière, était assez inusité.

Tout d’abord, les étoiles olympiques de la danse canadienne, Tessa Virtue et Scott Moir, bronzé, sont apparus dans la patinoire sans patins et se sont assis dans les estrades, comme spectateurs. Au cours des six dernières années, ils ont perfectionné leurs habiletés, trouvant leurs points forts durant ces camps, et à présent, ils regardaient les patineurs, assis dans une patinoire brutalement froide par la journée la plus chaude de l’été.

Tessa et Scott ainsi que le triple champion du monde, Patrick Chan, font toujours partie de l’équipe nationale, ne donnant aucune indication de leur intention de se retirer. Patinage Canada les a tous invités à assister au camp, mais Patrick avait déjà un horaire chargé.

Les médaillés d’argent en titre des Championnats du monde, Kaitlyn Weaver et Andrew Poje – prêts à suivre leurs traces – étaient heureux de voir Tessa et Scott au camp. « Je crois qu’ils savent tout ce qu’il y a à savoir à propos de la technique, du talent artistique et de la connexion et que l’un ou l’autre voit les programmes et nous donne quelques rétroactions serait extrêmement utile », a déclaré Kaitlyn. « Nous leur en serions très reconnaissants. »

Le temps est venu de passer le flambeau. Michael Slipchuk affirme qu’il n’a jamais vu une telle année de transition, depuis qu’il est devenu directeur de haute performance de Patinage Canada, en 2007. « Nous avons beaucoup de nouveaux visages dans toutes les disciplines », a‑t‑il fait remarquer. « Quelques patineurs n’ont jamais participé à un camp d’entraînement de l’équipe nationale – de même que certains entraîneurs. »

Par exemple, Marie-France Dubreuil y a assisté à titre d’entraîneure pour la première fois. Lorsque Michael Slipchuk est entré en fonction, Marie-France y était en tant que concurrente. C’était la première fois qu’elle était de retour au camp, depuis qu’elle et son partenaire Patrice Lauzon se sont retirés de la compétition en 2007, laissant derrière eux une série de performances mémorables.

Marie-France était accompagnée de quelques nouveaux visages, Elisabeth Paradis et François-Xavier Ouellette, qui ne sont pas exactement membres de l’équipe nationale et n’ont jamais participé à un Grand Prix junior, mais à l’âge de 22 ans, ils ont finalement impressionné.

Leurs scores à la Coupe de Nice, la saison dernière, les ont placés parmi les 75 meilleurs conformément aux critères de sélection du Grand Prix. Ainsi, Patinage Canada leur a accordé une place aux Internationaux Patinage Canada, à Kelowna, C.-B., en octobre. « Nous les avons très rapidement placés un niveau élevé », a signalé Michael. « C’est ce que nous aimons voir… le niveau junior ne marque pas la fin. Ce n’est qu’un arrêt en cours de route. » Si on s’en tient à la dernière période quadriennale, les jeunes patineurs pourraient vite gravir les rangs au cours des quatre prochaines années, a fait observer Michael. Patinage Canada aura une meilleure idée, dans deux ans, de la composition de l’équipe olympique de 2018, mais pour le moment, c’est le temps de déployer leurs ailes et d’examiner toutes les possibilités.

Au camp d’entraînement, Elisabeth et François-Xavier ont obtenu des conseils inestimables, les préparant en temps opportun pour les Internationaux Patinage Canada. « Les très jeunes patineurs ont hâte et sont excités », a fait remarquer Michael.

Malgré que le groupe soit tout nouveau, Michael soutient que ce fut un bon camp qui a aussi permis à Patinage Canada de recueillir beaucoup des renseignements utiles. « Ce fut une bonne occasion de voir que la plupart des patineurs étaient très prêts », a-t-il affirmé. « Nous avons vu beaucoup de bonnes choses… Un grand nombre était prêts à l’action. »

L’un des points saillants du camp de deux jours pour Michael a été d’assister à la réussite du quadruple Salchow lancé, exécuté par les vétérans (et membres les plus âgés de l’équipe) Meagan Duhamel (28 ans) et Eric Radford (29 ans) – durant leur répétition simulée. « Cette réussite, ce jour-là, a été bonne pour l’équipe », a ajouté Michael. La réussite du saut dans une compétition simulée, à laquelle assistent des juges et des officiels techniques, est de bon augure pour les futures compétitions.

L’optimisme à ce camp d’entraînement découle des grands efforts déployés par les vétérans aux championnats du monde, en mars dernier, lorsque Meagan et Eric ont remporté leur deuxième médaille de bronze et Kaitlyn et Andrew ont raté par 0,2 point la victoire du titre mondial. De plus, trois équipes canadiennes de danse ont terminé parmi les dix meilleurs pour la première fois depuis plusieurs années et beaucoup de patineurs se sont classés parmi les douze meilleurs. Nam Nguyen, le plus jeune patineur au camp, âgé de 16 ans, à l’instar de Gabby Dale, s’est épanoui à la fin de la dernière saison, remportant un titre mondial junior et se classant parmi les douze meilleurs aux championnats du monde, dans sa première année de compétition internationale senior.

Au camp, Michael a pu voir que Nam était déjà encore meilleur et plus fort cette saison. « Brian a un bon plan pour Nam », a soutenu Michael.

En effet, le camp est une bonne indication de l’état de préparation de l’équipe. Si les athlètes accusent du retard, ceci indique qu’il faut s’assurer qu’ils soient prêts pour la saison de compétitions qui vient. Non seulement, est-ce que Patinage Canada a fait appel à ses meilleurs officiels accrédités à l’échelon international, mais a aussi eu recours à d’autres personnes pour donner des rétroactions internationales : Simon Briggs, entraîneur et spécialiste technique de Grande‑Bretagne (il était le spécialiste technique de patinage en couple aux Jeux olympiques de Vancouver) et David Kirby, un gourou technique des États-Unis, qui a des liens avec le Canada.

Le camp était aussi un important point de référence pour les nouvelles équipes, dont Kirsten Moore-Towers et Mike Marinaro ainsi que Brittany Jones et Joshua Reagan, qui sont les équipes les plus récentes. « Il s’agit probablement de la première fois qu’ils se présentent devant les juges, les spécialistes techniques et les partisans de Patinage Canada, pour exécuter un programme », a précisé Michael. « Il s’agit d’une bonne simulation pour eux. Et, Brittany et Joshua n’ont jamais concouru au niveau international. Nous aimons voir comment ils se produisent dans cet environnement. Nous considérons que les camps sont des occasions d’apprentissage. »

Le camp était le moment pour tous de mettre en montre leurs talents et beaucoup l’ont fait.

Billets d’épreuves individuelles en vente aujourd’hui pour les Internationaux Patinage Canada 2014, à Kelowna

/par

OTTAWA (ONT.) – Les billets d’épreuves individuelles pour les Internationaux Patinage Canada 2014, qui se tiendront à Kelowna, C.-B., sont en vente aujourd’hui le vendredi 12 septembre, à 10 h (heure du Pacifique). L’événement aura lieu du 30 octobre au 2 novembre 2014, à Prospera Place.

BILLETS

Les prix des billets d’épreuves individuelles varient de 15 $ à 60 $, plus frais supplémentaires applicables. L’entrée est libre pour les enfants de moins de 12 ans, jeudi pour les séances d’entraînement. Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site Web www.selectyourtickets.com, par téléphone au 250.762.5050 ou en personne à la billetterie de Prospera Place.

GARDEZ À L’ŒIL…

En tête du groupe de patineurs à Kelowna se trouvent cinq membres de l’équipe canadienne médaillée d’argent des Jeux olympiques 2014 : Kaetlyn Osmond, Kevin Reynolds, Meagan Duhamel, Eric Radford et Kirsten Moore-Towers.

Se joignant à eux seront les médaillés d’argent canadiens en titre des championnats du monde en danse sur glace, Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, ainsi qu’un certain nombre de patineurs de classe mondiale, dont Javier Fernandez, d’Espagne, Ashley Wagner, des États-Unis, Takahiko Kozuka, du Japon, et de nombreux autres concurrents des Jeux olympiques et des Championnats du monde.

RENSEIGNEMENTS SUR L’ÉVÉNEMENT

Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique. Les autres événements ont lieu aux États‑Unis (Skate America), en Chine (Coupe de Chine), en France (Trophée Éric Bompard), en Russie (Coupe Rostelecom) et au Japon (Trophée NHK). Les patineurs accumulent des points en fonction de leurs classements dans les événements de la série.

Au terme de tous les événements, les six meilleurs patineurs et patineuses et les six meilleures équipes de patinage en couple et de danse sur glace se qualifieront en vue de la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique, qui aura lieu à Barcelone, en Espagne, du 11 au 13 décembre 2014.

L’horaire complet de la compétition se trouve sur le site Web de Patinage Canada. Les médias qui souhaitent assurer la couverture de l’événement doivent faire une demande d’accréditation des médias en ligne.

Des patineurs juniors canadiens continuent à remporter des médailles pour notre pays sur le circuit du Grand Prix de l’UIP

/par

Les patineurs canadiens n’ont jamais dominé une compétition du Grand Prix junior comme ils l’ont fait la semaine dernière à Ostrava, en République tchèque.

Les jeunes du Canada étaient si fascinants que les patineurs seniors qui participaient au camp d’entraînement de l’équipe nationale à Mississauga, en Ontario, se sont rassemblés autour de quelques ordinateurs portables pour voir leurs performances en Europe dans toute leur grandeur.

Les jeunes athlètes ont remporté l’or dans trois des quatre épreuves, une première pour le pays de la feuille d’érable. Dans la plupart des saisons depuis le début du circuit du Grand Prix junior il y a 18 ans, le Canada a bien fait les choses en récoltant quatre médailles d’or durant la série complète de sept ou huit compétitions de qualification (il y en a sept cette année).

Le Canada a gagné quatre médailles d’or durant une saison complète dans cinq de ces dix-huit années. L’an dernier, les patineurs canadiens ont remporté l’or dans deux des huit compétitions, mais aucun patineur ne s’est qualifié pour la Finale du Grand Prix junior.

Les officiels canadiens ne se préoccupent pas vraiment de ces résultats, car le circuit du Grand Prix junior est une étape importante qui vise surtout à développer de futurs champions. « Compte tenu de la vaste gamme de talents sur le circuit, commente Michael Slipchuk, directeur du programme de haute performance de Patinage Canada, plus particulièrement dans les disciplines de patinage en simple et de patinage en couple, il y a toujours un départage clair entre le groupe de patineurs de haut calibre et le groupe suivant. Nos patineurs essaient nettement d’être dans le peloton de tête, même si notre priorité est que les patineurs participent aux compétitions, apprennent à concourir dans cet environnement et dans ces conditions, et patinent à ce niveau en poursuivant leur développement. Ainsi, quand vient le temps des Championnats canadiens, ils sont solides, ce qui nous permet d’envoyer une équipe de haut calibre aux Championnats du monde junior. »

C’est le cas de Nam Nguyen qui a rencontré des difficultés durant toute la saison du Grand Prix junior de l’an dernier, en raison d’une poussée de croissance. « Je ne pense pas que personne ne l’aurait donné vainqueur aux Championnats du monde junior de l’an dernier, ajoute Michael Slipchuk. Mais lors des Championnats canadiens, nous savions qu’il progressait dans la bonne direction. Il a remporté les Championnats du monde. Je pense que cela illustre que si vous continuez à faire des progrès et à faire les choses à votre façon, les choses iront bien. Nous laissons à nos entraîneurs le soin de préparer des plans d’entraînement pour leurs patineurs, car ils savent ce qui est mieux pour eux, mais nous leur donnons tout le soutien nécessaire. »

Jusqu’à présent, le Canada a déjà gagné cinq médailles : trois médailles d’or et deux médailles d’argent aux trois premières compétitions du Grand Prix junior. « Nous avions le sentiment que cette année produirait un groupe de danseurs de fort calibre, de dire Slipchuk. Le patinage en couple n’est pas en reste. Patinage Canada s’attend également à ce que Julianne Seguin et Charlie Bilodeau aient une excellente saison. Dès leur première participation au Grand Prix junior de cette saison, ils ont remporté l’or à l’issue d’un programme patiné au son de Peter Gabriel, terminant à Ostrava avec près de 15 points de plus que le couple russe.

Le Canada avait déjà remporté deux médailles d’argent en danse sur glace dans les deux premières épreuves : Madeline Edwards et ZhaoKai Pang ont démarré en force à Courcheval, en France, la première semaine, et Brianna Delmaestro et Timothy Lum ont réussi à merveille à obtenir l’argent à Ljubljana, en Slovénie, la semaine suivante.

À Ostrava, les champions juniors canadiens Mackenzie Bent et Garrett MacKeen ont gagné l’or à leur quatrième saison du Grand Prix junior, dépassant leur meilleur record personnel de 7 ½ points dans le programme libre et terminant avec 82,42 points à l’issue d’un programme qui présentait une plus grande maturité que celui de l’an dernier.

Et Roman Sadovsky, âgé de 15 ans, a gagné l’or dans l’épreuve masculine, battant son record personnel avec le programme « Les Misérables ». Le score de son programme libre de 124,57 points a été de près de sept points supérieurs à son ancien record, et malgré une troisième à la fin du programme libre, sa note totale a été la plus élevée. Et il peut encore s’améliorer. Il a fait une chute en exécutant un triple saut de boucle et il a vécu une nouvelle expérience : être premier après le programme court à une compétition internationale.

Il reste quatre compétitions : Nagoya, au Japon, cette semaine, Tallinn, en Estonie, du 24 au 28 septembre, Dresden, en Allemagne du 1er au 5 octobre et Zagreb, en Croatie, du 8 au 12 octobre. Ce ne sont pas toutes les compétitions qui présentent des épreuves de patinage en couple. Seguin et Bilodeau seront à Dresden, de même que Sadovsky et Delmaestro et Lum.

Le Grand Prix junior présentera des Canadiens qui feront leurs premiers pas sur la scène mondiale : deux patineuses âgées de 13 ans (Grace Lin de l’écurie d’Yvan Desjardins à Montréal et Sarah Tamura qui s’entraîne avec Joanne MacLeod en Colombie-Britannique) seront à la compétition du Japon cette semaine qui ne comprend pas d’épreuves de patinage en couple. Et Edwards et Pang feront encore la démonstration de leur talent en danse sur glace.

Au fil de la saison, Michael Slipchuk explique qu’il sera intéressant de voir comment Sadovsky, encore jeune, s’en tirera. « Il s’améliore continuellement, commente Michael Slipchuk. Je pense qu’il sera dans le peloton des hommes. » Il considère également que les atouts d’une nouvelle arrivée sur la scène, Selena Zhao, qui réussit un triple flip – triple saut de boucle piqué (« c’est ce que font maintenant les patineuses juniors » ajoute Slipchuk) en font une patineuse qui pourrait se hisser dans la moitié supérieure de sa discipline.

« Nous aimerions voir une bonne partie de nos patineurs terminer parmi les dix ou les huit premiers, dit Michael Slipchuk. Je pense que quelques-uns d’entre eux en auront la chance, compte tenu de la compétition et des concurrents. Certains patineurs pourraient même se trouver parmi les cinq premiers. »

Ce sont actuellement les Russes et les Japonais qui dominent le circuit du Grand Prix junior. L’an dernier, les Russes ont raflé les quatre médailles d’or à la Finale du Grand Prix junior et ont pris les trois places sur le podium en patinage en couple. Les patineurs des États-Unis ont été des concurrents solides par le passé. Au fil des ans, les classements du Canada ont oscillé entre la troisième et la cinquième place. « Nous pensons toujours en termes de longévité, ajoute Michael Slipchuk. Notre pays n’a jamais dominé le circuit, mais nos patineurs font une bonne transition vers la catégorie senior et je demeure convaincu que c’est quelque chose que nous ne voulons pas perdre de vue. Nous désirons que nos patineurs continuent à s’améliorer. »

Patineurs canadiens prêts à concourir à Salt Lake City, à la U.S. International Figure Skating Classic

/par

OTTAWA (ONT.) – Le Canada enverra huit patineurs, représentant un total de cinq inscriptions à l’événement U.S. International Figure Skating Classic 2014, une compétition internationale senior qui est le premier événement de la nouvelle série Challenger, de l’Union internationale de patinage (ISU). L’événement se déroule du 10 au 14 septembre 2014, à Salt Lake City, UT. Le Canada comptera une inscription par discipline, chez les hommes, les femmes et en patinage en couple, et deux inscriptions en danse sur glace.

Andrei Rogozine, 21 ans, de Newmarket, Ont., représentera le Canada dans la discipline masculine. L’an dernier, il s’est classé septième à cet événement et huitième aux Internationaux Patinage Canada. Représentant le Club de patinage artistique Richmond Hill, Andrei a aussi obtenu le septième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Il s’entraîne avec Tom Zakrajsek, à Colorado Springs, CO, aux États‑Unis.

Alaine Chartrand, 18 ans, de Prescott, Ont., sera l’inscription canadienne dans la catégorie féminine. La saison dernière, elle s’est classée septième aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014, et cinquième aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2014. Alaine a aussi obtenu une cinquième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Michelle Leigh et Leonid Birinberg entraînent Alaine au Club de patinage de Nepean.

Dans la catégorie de patinage en couple, Brittany Jones, 18 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 24 ans, de Dallas, TX, É.-U., – Toronto, Ont., représenteront le Canada. Les deux patineurs ont concouru sur la scène internationale avec des partenaires antérieurs, mais il s’agira de leur première affectation internationale ensemble depuis qu’ils ont fait équipe en octobre 2013. La saison dernière, ils se sont classés septièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Brittany et Joshua s’entraînent avec Kristy Wirtz et Kris Wirtz au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Nicole Orford, 21 ans, de Burnaby, C.-B., et Thomas Williams, 23 ans, d’Okotoks, Alb., constituent l’une des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. Représentant le CP Inlet et le CPA de la communauté de Calalta, ils ont remporté la médaille de bronze à cet événement l’an dernier. Nicole et Thomas ont aussi terminé en cinquième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et au cinquième rang aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014, la saison dernière. Ils s’entraînent sous la direction de Megan Wing et Aaron Lowe, au Champs International Skating Centre.

Mariève Cyr, 19 ans, de L’Île-Bizard, Qc, et Benjamin Brisebois-Gaudreau, 22 ans, de Montréal, Qc, sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. La saison dernière, ils se sont classés neuvièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Il s’agira de la deuxième affectation internationale de leur carrière, s’étant classés septièmes au Grand Prix junior ISU 2012, à Chemnitz, en Allemagne. Ils s’entraînent à Pierrefonds, Qc, avec leurs entraîneurs Élise Hamel et Shawn Winter.

Petra Burka, de Toronto, Ont., voyagera avec l’équipe, à titre de chef d’équipe, et Siobhan Karam, d’Ottawa, Ont., sera la physiothérapeute de l’équipe. Susan Morriss, de Victoria, C.-B., et Pam Chislett, de Grand Prairie, Alb., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour plus de renseignements et pour la liste complète d’inscriptions, veuillez visiter www.usfigureskatingclassic.com ou www.isu.org.

Le Canada organisera aussi un événement dans le cadre de la série Challenger de l’ISU, les premiers Internationaux classiques d’automne 2014 de Patinage Canada, qui auront lieu du 14 au 17 octobre 2014, à l’Allandale Recreation Centre, à Barrie, en Ontario.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA U.S. INTERNATIONAL FIGURE SKATING CLASSIC 2014

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Andrei Rogozine 21 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Tom Zakrajsek
Femmes Alaine Chartrand 18 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh / Leonid Birinberg
Patinage en couple Brittany Jones / Joshua Reagan 18 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Dallas, TX, USA – Toronto, Ont CP Kitchener-Waterloo / CP Kitchener-Waterloo Kristy Wirtz / Kris Wirtz
Danse sur glace Nicole Orford / Thomas Williams 21 ans / 22 ans Burnaby, B.C. / Okotoks, Alta. CP Inlet / CPA de la communauté de Calalta Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Mariève Cyr / Benjamin Brisebois-Gaudreau 19 ans / 22 ans Île Bizard, Que. / Montreal, Que. CPA des Deux-Rives / CPA Ahuntsic Élise Hamel/ Shawn Winter

Des patineurs canadiens en route pour le Grand Prix junior de l’ISU au Japon

/par

OTTAWA, Ont. – Patinage Canada enverra cinq concurrents, soit sept patineurs au total, au quatrième arrêt du circuit du Grand Prix junior de l’ISU qui se déroulera à Aichi, au Japon, du 10 au 14 septembre 2014. Le Canada a inscrit un concurrent aux épreuves masculines de patinage en simple, deux concurrentes aux épreuves féminines ainsi que deux couples aux épreuves de danse sur glace. Il n’y a pas d’épreuves de patinage en couple  à la compétition.

Les médaillés de bronze des Championnats du monde junior Madeline Edwards, 18 ans, Port Moody et ZhaoKai Pang, 19 ans, Burnaby, tous deux de la C.-B. ouvriront la voie pour le Canada en danse sur glace. Madeline Edwards et Zhao Kai Pang ont remporté l’argent à la première compétition du Grand Prix junior de l’ISU de la saison à Courchevel, en France. L’an dernier, le couple a terminé septième à l’issue des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 dans la catégorie senior. Les représentants du club de patinage artistique de Burnaby s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au Champs International Skating Centre.

Lauren Collins, 18 ans, Minesing, Ont., et Shane Firus, 20 ans, North Vancouver, C.-B., est le deuxième couple canadien de danse sur glace inscrit à la compétition. Ces deux patineurs ont chacun déjà représenté le Canada sur le circuit du Grand Prix junior de l’ISU, mais les représentants des clubs de patinage de Barrie et de Vancouver feront leurs débuts internationaux ensemble, après avoir fait équipe au début de 2014. Ils s’entraînent sous la supervision des entraîneurs David Islam et Kelly Johnson à l’école de patinage Mariposa, à Barrie, en Ontario.

Nicolas Nadeau, 16 ans, Boisbriand, QC, qui fera ses débuts au Grand Prix junior de l’ISU, est le seul concurrent canadien dans la discipline de patinage en simple chez les hommes. Le représentant du CPA de Boisbriand s’est classé l’an dernier en quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire de 2014, dans la catégorie junior. Yvan Desjardins l’entraîne à l’École Excellence Rosemère.

Sarah Tamura, 13 ans, Burnaby, C.-B., est une des deux concurrentes canadiennes dans la discipline de patinage en simple féminin. Ce sera sa première participation à un Grand Prix junior de l’ISU. La représentante du club de patinage artistique de Burnaby est la championne en titre canadienne de 2014 dans la catégorie novice. Sarah Tamura est entraînée par Joanne McLeod, Jill-Marie Harvey et Neil Wilson au Champs International Skating Centre.

Grace Lin, 13 ans, Dollard-des-Ormeaux, QC, qui représente également le Canada dans la discipline féminine de patinage en simple, fait également ses débuts sur la scène internationale. L’an dernier, la représentante du club de patinage artistique Dollard a terminé en 12e place aux Championnats de patinage Canadian Tire 2014 dans la catégorie novice. Elle s’entraîne à Rosemère, au Québec, sous la direction de Violaine Emard et Yvan Desjardins.

Cynthia Ullmark de Canmore, Alberta, et Karen Seymour de Toronto, Ontario accompagneront les athlètes canadiens à titre respectif de chef d’équipe et de physiothérapeute. Glenn Fortin d’Aurora, Ontario, et Sylvain Guibord de Brossard, QC sont les officiels canadiens de la compétition.

L’ISU fera la diffusion en continu en direct de la compétition par l’intermédiaire du ISU Junior Grand Prix YouTube channel. La liste de tous les résultats et des concurrents se trouvent sur le site Web www.isu.org.

CONCURRENTS CANADIENS AU 4e GRAND PRIX JUNIOR DE L’ISU – Aichi, Japon

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Nicolas Nadeau 16 ans Boisbriand, QC CPA Boisbriand Yvan Desjardins
Femmes Sarah Tamura 13 ans Burnaby, C.-B. Burnaby FSC Joanne McLeod / Jill-Marie Harvey / Neil Wilson
Femmes Grace Lin 13 ans Dollard-Des-Ormeaux, QC Dollard FSC Yvan Desjardins / Violaine Emard
Danse sur glace Madeline Edwards /  ZhaoKai Pang 18 ans / 19 ans Port Moody, C.-B. / Burnaby, C.-B. CP Inlet / CP Inlet Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Lauren Collins /  Shane Firus 18 ans / 20 ans Minesing, Ont. / North Vancouver, C.-B. CP Barrie / CP Vancouver David Islam / Kelly Johnson

La performance « Les Misérables » vaut de l’or au Canadien Roman Sadovsky

/par

OSTRAVA, République Tchèque – Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, a mérité une troisième médaille d’or pour le Canada lors de la troisième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU, samedi, en gagnant le simple masculin.

Sadovsky a interprété son programme long au son de la musique des Misérables pour terminer en tête du classement avec 192,08 points. Alexander Samarin, de Russiem s’est classé deuxième avec 188,69 et Sei Kawahara, du Japon, troisième avec 184,69.

Pour Sadovsky, c’est sa première médaille d’or et sa deuxième médaille en carrière dans le circuit. Il était en tête après un superbe programme court, vendredi, et son programme long a été le troisième meilleur, mais suffisamment bon pour le garder au premier rang global.

« C’est fantastique de remporter la victoire, a dit Sadovsky, âgé de 15 ans. C’était une expérience très dure sur les nerfs. Je n’avais jamais présenté un programme long à ce niveau en étant au premier rang. Les erreurs que j’ai faites, j’ai réussi à rapidement les oublier. »

Sadovsky a exécuté sept triples sauts et a démontré une flexibilité fantastique dans son programme libre. Sa seule erreur a été de ne pas s’accrocher à un triple saut boucle piquée au milieu de son programme.

« Mon objectif cette année est d’éventuellement avoir un solide triple Axel dans le programme long, a-t-il dit. La vitesse et le rythme de la routine s’améliorent aussi. Je ne suis pas certain de ce qui s’est produit dans la boucle piquée aujourd’hui. C’est habituellement un saut solide pour moi. »

Chez les femmes, Kim DeGuise-Léveillée, de Sorel-Tracy, au Québec, a exécuté deux programmes propree à ses débuts internationaux, incluant le programme libre de samedi, pour se classer huitième en tout. Elle a terminé sixième du programme long, ce qui l’a fait monter de sa 10e place après le court.

La patineuse de 16 ans a aussi réussi un triple Lutz en compétition pour la première fois de sa carrière.

« J’ai très bien patiné, a-t-elle dit. Le travail acharné a rapporté. Réussir le Lutz était un de mes grands objectifs dans cette  compétition. Je me sentais aussi forte à la fin du programme et j’ai amélioré les aspects artistiques de mon patinage. »

Le Canada termine la compétition avec trois médailles d’or. Vendredi il y a eu des victoires remportées par Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Garrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontario, en danse, et par Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, en couples.

La quatrième étape du circuit aura lieu de jeudi à samedi (11 au 13 septembre) à Aichi, au Japon.

Les vidéos des routines sont disponibles dans le canal YouTube de l’ISU

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpcze2014/index.htm

Un duo du Québec gagne une médaille d’or dans un Grand Prix de l’ISU

/par

OSTRAVA, République Tchèque – Le Canada a gagné les médailles d’or en couples et en danse, vendredi, lors de la troisième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Les gagnants ont été Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, en couples, et Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Garrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontario, en danse.

En couples, Séguin et Bilodeau ont présenté une performance pratiquement sans faille au son de la musique de Peter Gabriel pour gagner la médaille d’or avec 159,40 points. Lina Fedorova et Maxim Miroshkin, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 144,62 et leurs compatriotes Kamilla Gainetdinova et Sergei Alexeev troisièmes avec 134,43.

« Nous avons travaillé vraiment fort pour ceci donc nous ne sommes pas totalement surpris, a dit Séguin, âgée de 17 ans. Nous savions que nous nous sommes beaucoup améliorés depuis la saison dernière. Nous nous sentions en contrôle de notre programme et réussir le saut côte-à-côte au début du programme nous a donné beaucoup de confiance. »

Le duo a uni ses forces la saison dernière et a produit deux résultats parmi les cinq premiers dans le circuit du Grand Prix junior de l’ISU et a terminé deuxième aux championnats nationaux juniors. Cette saison ils veulent commencer à faire du bruit au niveau national senior.

« Nous voulons patiner comme une équipe senior en couples cette année, a dit Bilodeau, âgé de 21 ans. L’an dernier, nous nous sommes concentrés à développer la chimie sur la glace. Maintenant nous avons travaillé pour exprimer aussi l’émotion et la maturité et ce programme nous aide pour faire cela. »

En danse, Bent et MacKeen ont remporté leur deuxième victoire en carrière dans le Grand Prix junior et leur quatrième podium en tout avec une note de 138,17. Les notes globales et du programme libre ont été les meilleures internationales pour les Canadiens. Betina Popova et Yuri Vlasenko, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 131,42 et Lorraine McNamara et Quinn Carpenter, des É.-U., troisièmes avec 130,79.

« Nous avons présenté ce que nous faisons à l’entraînement et c’est très plaisant, a dit Bent, âgée de 17 ans. Ce n’était pas un programme parfait, mais nous sommes venus à cette compétition confiants dans nos deux programmes. »

L’an dernier, le couple a vu une super saison prendre fin sur une note douloureuse avec une 12e place aux championnats du monde juniors.

« De toute évidence il était important pour nous de commencer sur le bon pied cette saison, a dit MacKeen, âgé de 20 ans. Nous arrivons dans cette saison avec des changements incluant deux différents programmes et jusqu’à maintenant cela a bien fonctionné. »

Danielle Wu et Spencer Soo, de Burnaby, en C.-B., ont terminé sixièmes.

Le Canada aura un autre candidat à une médaille dans le simple masculin alors que Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, a pris la tête à la suite d’un excellent programme court, vendredi, qui lui a valu 67,51 points. Alexander Samari, de Russie, est deuxième avec 62,42 et Sei Kawahara, du Japon, troisième avec 60,55.

Chez les femmes, après le programme court de jeudi, Kim DeGuise-Léveillée, de Sorel-Tracy, au Québec, est 10e.

La compétition se terminera samedi avec les programmes libres masculin et féminin.

Les vidéos des routines sont disponibles dans le canal YouTube de l’ISU

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpcze2014/index.htm

Patinage Canada lance le programme revitalisé Patinage Plus

/par

OTTAWA, ONT. – Les Canadiens et Canadiennes qui fréquentent les patinoires du pays découvriront cet automne le programme revitalisé Patinage Plus. En patinant sur chaque pouce de la surface glacée, les patineurs apprendront les habiletés fondamentales du patinage tels l’équilibre, la maîtrise et l’agilité qui sont répartis dans six étapes. Patinage Plus fait appel à des méthodes éprouvées et à de nouvelles méthodes d’enseignement du programme qui permettent aux patineurs d’acquérir avec succès et rapidement des habiletés de base solides.

Les clubs et les écoles de patinage de Patinage Canada mettront en œuvre le nouveau programme Patinage Plus le 1er septembre 2014. Le programme vedette d’initiation au patinage a été mis à jour pour tenir compte des principes du plan de développement à long terme des athlètes de Sport Canada (DLTA).

« Patinage Plus a enseigné le patinage pendant des décennies aux meilleurs patineurs du Canada. Le programme, qui a produit des patineurs artistiques de renom tels Patrick Chan, Tessa Virtue et Scott Moir de même que des joueurs de hockey comme Jeff Skinner et Nathan MacKinnon, a un historique de succès, précise Dan Thompson, directeur général de Patinage Canada. Le nouveau programme Patinage Plus continuera à offrir tous les cours visant à former d’excellents patineurs en leur inculquant des habiletés fondamentales de patinage qui s’appliquent à tous les sports de glace. »

Le nouveau programme porte sur des habiletés particulières du hockey, de la ringuette, du patinage de vitesse et du patinage artistique, soit un programme dynamique qui prépare les patineurs à tous les sports de glace. Patinage Plus s’adresse également au patineur récréatif qui désire apprendre une activité qu’il pourra pratiquer activement toute sa vie.

Le nouveau programme propose également une toute nouvelle allure, de nouvelles récompenses et des outils de travail merveilleux pour les entraîneurs. Patinage Canada est fier de souligner que tous ses programmes sont enseignés par des entraîneurs professionnels qui ont reçu une formation et une certification du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE).

Patinage Plus : seuls les meilleurs produisent le meilleur

Action, mouvement et plaisir! Les leçons sont enseignées en groupe et la proportion est d’un entraîneur par groupe de 10 patineurs au maximum. Les patineurs font des progrès à leur propre rythme et les entraîneurs veillent à ce que les séances soient dynamiques en ayant recours aux outils pédagogiques, à de la musique rythmée et à des activités variées pour instaurer un environnement d’apprentissage stimulant. Les écussons, les rubans et autres récompenses servent à indiquer les progrès des patineurs et à récompenser l’effort et la participation.

Les clubs de Patinage Canada dans l’ensemble du pays sont enthousiastes à la veille d’offrir le nouveau Patinage Plus et d’accueillir les Canadiens et Canadiennes qui découvriront la joie du patinage. Consultez le site Web de Patinage Canada pour trouver un club dans votre région.

Le circuit du Grand Prix junior de l’ISU se poursuit avec le départ de l’équipe canadienne pour la République tchèque

/par

OTTAWA, ONT. – Patinage Canada enverra huit patineurs représentant cinq concurrents à Ostrava, en République tchèque, du 3 au 7 septembre 2014 pour la troisième compétition du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU de la saison. Le Canada aura un concurrent dans chaque catégorie des disciplines de patinage en simple chez les hommes, de patinage en simple chez les femmes et de patinage en couple, ainsi que deux concurrents dans la discipline de danse sur glace.

Roman Sadovsky, 15 ans, Vaughan, Ont., est le concurrent canadien de la discipline de patinage en simple masculin. Au cours de la saison dernière, Roman Sadovsky s’est classé en 14e place au Grand Prix junior de l’ISU tenu à Minsk, Bélarus, et 13e aux Championnats du monde junior de patinage artistique de l’ISU de 2014. Il a également remporté la huitième place aux Championnats nationaux Canadian Tire de 2014 dans la catégorie senior. Il s’entraîne avec les entraîneurs Tracey Wainman et Gregor Filipowski au YSRA Winter Club.

Kim DeGuise-Léveillée, 16 ans, Sorel-Tracy, QC, représentant le Canada dans la discipline de patinage en simple féminin, participe pour la première fois au Grand Prix junior de l’ISU. Représentant le CPA de Sorel-Tracy, elle est la championne junior canadienne en titre de 2014. Kim DeGuise-Léveillée s’entraîne avec Josée Picard et Marc-André Craig à Chambly, au Québec.

Julianne Séguin, 17 ans, Longueuil et Charlie Bilodeau, 21 ans, Trois-Pistoles, tous deux du Québec, sont les concurrents canadiens dans la discipline de patinage en couple. Lors de la saison passée, le couple s’est classé en quatrième place à cette compétition et en cinquième place au Grand Prix junior de l’ISU tenu à Minsk, Bélarus. Julianne Séguin et Charlie Bilodeau, représentant respectivement les CPA de Longueuil et de Drummondville inc., sont les médaillés d’argent de patinage en couple junior des Championnats canadiens de 2014. Ils s’entraînent à Chambly, au Québec, avec les entraîneurs Josée Picard et Patrice Archetto.

Mackenzie Bent, 17 ans, Uxbridge, Ont. et Garrett MacKeen, 20, Oshawa, Ont., sont un des deux couples de danse sur glace canadiens inscrits à la compétition. L’an dernier, ils ont remporté la médaille d’or au Grand Prix junior de l’ISU tenu à Riga, en Lettonie et se sont classés en 12e place aux Championnats du monde junior de patinage artistique de l’ISU. Représentant les clubs Uxbridge SC et Bowmanville FSC, Mackenzie  Bent et Garrett MacKeen sont les champions de danse sur glace du Canada de 2014. Ils s’entraînent au Scarboro Ice Dance Elite avec les entraîneurs Juris Razgulajevs et Carol Lane.

Danielle Wu, 16 ans et Spencer Soo, 17 ans, tous deux de Burnaby, C.-B., représentent également le Canada en danse sur glace. L’année dernière, ils se sont classés en cinquième place à cette compétition et en quatrième place dans la discipline de danse sur glace junior à l’édition 2014 des Championnats nationaux Canadian Tire. Danielle Wu et Spencer Soo s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au Centre d’excellence de la C.-B.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., est la chef d’équipe canadienne. Le Dr Ed Pilat de Winnipeg, Man. et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Québec, sont les membres de l’équipe médicale qui accompagnera les concurrents à la compétition. Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B. et Jacqueline Wickett Warren d’Ottawa, Ont., sont les officiels canadiens de la compétition.

L’ISU fera la diffusion en continu en direct de la compétition par l’intermédiaire du ISU Junior Grand Prix YouTube channel.

La liste de tous les résultats et des concurrents se trouvent sur le site Web www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU 3e GPJ – Ostrava, République tchèque

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Roman Sadovsky 15 ans Vaughan, Ont. YRSA Winter Club Tracey Wainman / Gregor Filipowski
Femmes Kim DeGuise-Léveillée 16 ans Sorel-Tracy, QC CPA Sorel-Tracy Josée Picard / Marc-André Craig
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 17 ans / 21 ans Longueuil, QC / Trois-Pistoles, QC CPA Longueuil / CPA De Drummondville Inc. Josée Picard / Patrice Archetto
Danse sur glace Mackenzie Bent / Garrett MacKeen 17 ans / 20 ans Uxbridge, Ont. / Oshawa, Ont. CP Uxbridge / CPA Bowmanville Juris Razgulajevs / Carol Lane
Danse sur glace Danielle Wu / Spencer Soo 16 ans / 17 ans Burnaby, C.-B / Burnaby, C.-B CPA Burnaby / CPA Burnaby Megan Wing / Aaron Lowe