Daleman est deuxième au Trophée de France

/par

PARIS – Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a récolté sa meilleure note personnelle dans le programme court pour se classer deuxième au Trophée de France, la quatrième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

La championne du monde Evgenia Medvedeva, de Russie, est en première place avec 78,52 points. Daleman suit avec 72,70 et Maria Sotskova, de Russie, est troisième avec 68,71. Daleman éclipse son record précédent de 67,38 établi aux championnats du monde en mars dernier où elle s’est classée neuvième.

En danse, après la danse courte, Piper Gilles, de Toronto, et Paul Poirier, d’Unionville, en Ontario, sont en quatrième place avec 64,74 points, à moins de quatre points de la deuxième place.

Les champions du monde Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, sont premiers avec 78,26. Elena Ilinykh et Ruslan Zhiganshin, de Russie, sont deuxièmes avec 68,72 et Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., troisièmes avec 66,77.

Le Canada n’a pas de participants chez les hommes ou en couples.

Les quatre programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: ISU GP Trophee de France 2016

Derrière la lame avec Lubov Ilyushechkina

/par

Bienvenue à mon deuxième blogue!

La saison du Grand Prix a commencé et la deuxième compétition est déjà terminée. C’est incroyable comment le temps passe vite. Il semble que l’été s’est à peine achevé, mais on voit des gens porter leurs pardessus. Très utile, toutefois, à la patinoire!

Eh bien, assez de menus propos – allons au cœur du sujet.

lubov2C’était mon troisième événement du Grand Prix de Patinage Canada et mon second au Hershey Centre, à Mississauga. Nous connaissons très bien cette patinoire étant donné que chaque année, c’est là où a lieu le Camp de haute performance, dans les plus petites patinoires communautaires. C’est aussi au camp où nous filmons nos amusantes vidéos et prenons notre photo d’équipe. Vous verrez beaucoup de ces vidéos sur l’écran géant aux Internationaux Patinage Canada et aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire.

En fait, c’était amusant de me regarder faire autre chose que de patiner.

Dans un vidéoclip, Meagan animait notre jeu « À quel point connaissez-vous bien votre partenaire? »

« Qui est le plus fatigué après la répétition de votre programme long? »

J’ai répondu : « L’entraîneur! »

Ces vidéos donnent aux partisans un petit aperçu de nos vies au-delà du patinage. Elles montrent plus ouvertement nos personnalités hors glace. Et, elles vous divertissent durant les arrosages de la glace ou les pauses entre les épreuves.

J’espère vraiment que vous avez aimé assister à la compétition. C’est encore le début de la saison et les athlètes ne sont pas tous parvenus à leur apogée. Lorsque vous concourez, vous voulez consacrer toute votre attention, votre force, votre passion et votre amour du patinage artistique au niveau le plus élevé et présenter une magnifique performance.

Mais, les chutes et les échecs se produisent. Bien sûr, c’est toujours décevant, mais les erreurs nous montrent ce qu’il faut améliorer. La compétition au niveau le plus élevé nous oblige à posséder certains éléments. La plupart des athlètes sont habituellement très capables de présenter une performance de très haute qualité et certains athlètes exécutent même plus d’éléments que ce qui est exigé dans leurs programmes… Le truc est toujours de réussir, sous pression, au bon moment.

lubov1Durant la compétition, on a toujours la chance de voir tous les patineurs et tous nos amis patineurs qu’on ne voit pas pendant l’année d’entraînement. J’ai été heureuse de rencontrer mes anciens coéquipiers, de passer du temps avec eux et de leur parler de ma vie au Canada.

J’étais aussi heureuse de concourir à domicile devant les partisans canadiens et de voir beaucoup de feuilles d’érable dans la patinoire. Ce fut un événement couronné de succès pour le Canada, nos athlètes ayant gravi les marches du podium dans toutes les disciplines. Dylan et moi avons remporté ensemble notre première médaille du Grand Prix – et ma première médaille du Grand Prix pour le Canada!!!

L’an dernier, nous avons fait trois voyages en Asie, chaque vol durant 12 heures ou plus. Maintenant, nous n’avions à faire qu’un trajet en voiture de 30 minutes de la maison. Toute une différence!

Il nous reste une affectation à venir et je publierai mon prochain blogue après la Coupe de Chine!

J’espère que cet automne aux chauds coloris vous apportera beaucoup de joie et de paix.

Très sincèrement,
Lubov Ilyushechkina

Les Canadiens continuent sur le circuit du Grand Prix ISU en France

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera deux inscriptions, ce qui représente un total de trois patineurs, au Trophée de France 2016. L’événement aura lieu du 11 au 13 novembre 2016, à l’AccorHotels Arena, à Paris, en France. Le Canada aura une inscription en simple féminin et une inscription en danse sur glace.

Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., sera l’inscription canadienne chez les femmes. La saison dernière, elle s’est classée sixième à cet événement. Cette saison, Gabrielle a remporté la médaille de bronze au Trophée Nebelhorn et s’est classée en quatrième place à son premier événement du Grand Prix ISU de la saison, Skate America. La médaillée d’argent des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Lee Barkell et Brian Orser, à Toronto, Ont.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens, Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 25 ans, d’Unionville, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru trois fois à cet événement, méritant la médaille d’argent en 2014 et 2015 et se classant au sixième rang en 2012. Cette saison, Piper et Paul ont été médaillés de bronze au Trophée Nebelhorn et ont aussi gagné la médaille de bronze à leur première affectation du Grand Prix ISU, les Internationaux Patinage Canada. Ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs à Scarborough, Ont.

André Bourgeois, directeur, Prochaine génération, de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne à l’événement et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical canadien sur place. Jodi Abbott, d’Edmonton, Alb., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE DE FRANCE 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Femmes Gabrielle Daleman 18 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 25 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs

Derrière la lame avec Michelle Long : Internationaux Patinage Canada

/par

long4Retour à 2003, les Internationaux Patinage Canada, au Hershey Centre, à Mississauga : jeune fille enthousiaste de onze ans qui aimait le patinage artistique, j’étais tellement excitée de découvrir que la ville accueillerait une grande compétition de patinage artistique. Sans trop connaître le côté compétitif du sport, j’ai assisté avec ma mère, ma sœur et une amie aux séances d’entraînement officielles des Internationaux Patinage Canada 2003. Je me souviens d’avoir été assise dans les estrades, regardant avec stupéfaction. Ma partie préférée était la fin de l’entraînement. Nous nous empressions de nous rendre près de la bande pour demander l’autographe des patineurs. Je commençais seulement à m’intéresser au sport et ne connaissais que quelques-uns des patineurs (surtout canadiens), mais peu importe. Je voulais néanmoins leurs autographes car, à mes yeux, ils étaient célèbres!

Les Internationaux Patinage Canada ont toujours eu une place spéciale dans mon cœur. Je crois que d’avoir eu la possibilité de regarder une telle compétition de haut niveau, à un si jeune âge, m’a vraiment inspirée à devenir une patineuse de compétition! Maintenant, ma présence à des événements comme celui-ci, plus tard dans ma carrière de patinage, ne les rend aucunement moins merveilleux. Je suis toujours excitée de regarder certains des meilleurs patineurs au monde concourir, mais à présent au lieu de leur demander leurs autographes, je peux m’entretenir avec eux et apprendre d’eux.

long3Un des points saillants de ma fin de semaine a été en fait de pouvoir être une partisane, de m’asseoir, relaxer et apprécier le patinage! Habituellement, l’épreuve féminine m’intéresse le plus étant donné que c’est celle à laquelle je participe. Je dois féliciter nos femmes canadiennes, Kaetlyn et Alaine, pour leurs programmes courts et libres exécutés avec acharnement. Une fois leur épreuve terminée, j’ai pu m’asseoir avec Kaetlyn, causer avec elle et regarder du patinage de classe mondiale!

J’ai été tellement impressionnée par les qualités athlétiques et les niveaux de performance de l’équipe canadienne. Au nombre de mes moments préférés, le programme libre rempli de quadruples sauts de Kevin, le triple Axel lancé de Megan et Eric et la célébration après la danse libre de Piper et Paul!

long5Un de mes amis a fait un don au Fonds des athlètes de Patinage Canada et participé à une vente aux enchères pour avoir l’occasion de visiter les coulisses avec Elvis Stojko, aux Internationaux Patinage Canada. J’ai eu la chance de l’accompagner et de vivre cette incroyable expérience. On m’a montré les vestiaires, l’aire d’échauffement, les salles de données et le centre des médias. J’ai pu voir quelques patineurs s’échauffer et se préparer pour le gala de dimanche. La partie la plus intéressante a été de voir l’aire des conférences de presse. C’est tellement plus grand que ce qu’on voit à la télévision. Il y avait une grande table d’honneur pour les athlètes, entourée de tables plus petites et de chaises et la salle était remplie de photographes, de caméras vidéo et de microphones, quelque chose que je n’avais jamais vu auparavant et à laquelle je n’étais pas préparée. Elvis avait également quelques bons conseils pour moi, qui aspire un jour à prendre part à un événement de ce calibre. Il m’a parlé de son expérience avec les médias, comment se préparer pour les entrevues et comment surmonter les obstacles. Ce fut des leçons très précieuses que j’espère être en mesure de mettre en pratique un jour! long2

Durant la fin de semaine, j’ai eu l’occasion de parler à quelques partisans. J’ai aussi revu des visages familiers. De nombreux patineurs de mon centre d’entraînement étaient présents, ainsi que beaucoup de partisans réguliers et de longue date du patinage. C’était formidable d’entendre les commentaires positifs des partisans et de voir leur enthousiasme. On m’a aussi donné quelques conseils sur ce qu’il faut apporter à une compétition :

1. portez les couleurs de votre équipe : rouge et blanc, allez Canada!
2. apportez un drapeau : de votre ville, pays ou du pays de votre patineur préféré!
3. Ayez quelque chose pour tenir compte de la notation. Un programme ou tout simplement un stylo et du papier!
4. habillez-vous chaudement : parfois il peut faire froid dans ces patinoires, apportez vos chandails, foulards et mitaines de Patinage Canada!
5. racontez vos histoires de patinage : chaque membre de l’auditoire en a une, écoutez le récit de quelqu’un et partagez le vôtre!

Dans l’ensemble, les partisans ont beaucoup appuyé et applaudi les patineurs, qu’ils aient la performance de leur vie ou besoin d’aide pour continuer. Le nombre de fois que le public a commencé à battre des mains au rythme de la musique pendant le jeu de pieds était incroyable! Tout le monde, jeunes et vieux, s’est retrouvé plongé dans l’expérience et a pu s’impliquer! C’était aussi sensationnel de voir les jeunes patineurs ressentir la même joie que j’ai ressentie quand j’étais jeune.

Voir leurs yeux étinceler m’a réchauffé le cœur. C’est extraordinaire de voir la prochaine génération inspirée et aussi excitée que je l’étais.

long1

Médaille de bronze pour Weaver et Poje dans un Grand Prix de l’ISU

/par

MOSCOU – Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont gagné la médaille de bronze, samedi, pour conclure la troisième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, de Russie, ont remporté la médaille d’or avec 186,68 points. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont terminé deuxièmes avec 182,13 et les Canadiens ont suivi avec 178,57.

« Nous sommes vraiment satisfaits par comment la performance s’est passée, a dit Poje. Nous voulions vraiment nous présenter là et montrer le travail que nous avons fait pour créer notre histoire et notre émotion. Nous nous sentions vraiment en contact avec la foule. C’est tôt dans la saison mais nous voulions une solide note technique et sentir que nous sommes sur la bonne voie. »

Le nouveau programme long à saveur espagnole de Weaver et Poje a été classé deuxième au cours de la journée alors qu’ils ont failli dépasser les Américains pour la médaille d’argent. Ils ont mis fin à leur série gagnante de six Grands Prix qui remontait à 2014.

« Nous allons prendre les réactions d’ici et analyser ce qui a fonctionné et n’a pas fonctionné dans nos programmes, a ajouté Poje. Cela étant notre première compétition, nous voulons aller dans la meilleure direction à partir d’ici pour le restant de la saison. »

En couples, Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, sont demeurés cinquièmes en tout après leur programme libre. Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, ont gagné la médaille d’or devant deux duos russes.

Camille Ruest, de Boucherville, au Québec, et Andrew Wolfe, de Montréal, ont terminé sixièmes. En bout de ligne, Séguin et Bilodeau, les champions à Skate America il y a deux semaines, ont terminé à seulement 5,5 points du podium.

« Cela a été une chaude lutte aujourd’hui, a dit Séguin. Mais nous avons continué de croire en nous et nous avons donné une bonne performance. C’était une expérience d’apprentissage. »

Bilodeau a dit que c’était difficile d’aborder le programme libre en cinquième place.

« Nous avons fait de grosses erreurs dans le programme court, donc nous avions une prise contre nous avant de commencer, a-t-il dit. Mais nous avons pu demeurer concentrés et exécuter notre programme long. »

Ruest et Wolfe ont complété leurs débuts dans le circuit.

« Nous avons continué de nous améliorer, a dit Ruest. Nous devons continuer d’acquérir de la vitesse et améliorer nos transitions dans nos programmes longs. Nos notes techniques sont là où nous les voulions maintenant. »
Chez les hommes, le champion du monde Javier Fernandez, d’Espagne, a remporté la médaille d’or. Shoma Uno, du Japon, a terminé deuxième et Alexei Bychenko, d’Israël, troisième.

Elladj Baldje, de Pierrefonds, au Québec, a produit un autre programme propre et a terminé sixième.

« Il y a eu de petites erreurs, mais globalement cela a été une compétition satisfaisante pour moi, a dit Baldje. Au niveau du conditionnement, je suis super-fort et cela sera un vrai plus pour moi dans le futur. Je continuerai de travailler sur le quadruple et de le rendre meilleur. »

La quatrième étape du circuit aura lieu vendredi et samedi à Paris.

Résultats complets: ISU GP Coupe Rostelecom 2016

Weaver et Poje dévoilent une excitante danse courte dans un Grand Prix

/par

MOSCOU – Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, sont troisièmes après un spectaculaire début pour leur danse courte au son de Michael Jackson, vendredi, à la Coupe Rostelecom, la troisième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., les médaillés d’argent de Patinage Canada international la semaine dernière, sont en tête avec 75,04. Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, de Russie, sont deuxièmes avec 74,92 et Weaver et Poje suivent avec 69,81.

« Nous sommes très satisfaits de notre performance, a dit Weaver. C’est notre première compétition de la saison pour nous et nous avons effectué plusieurs changements au cours de l’été, dont cette toute nouvelle danse courte. Nous sommes venus aujourd’hui calmes et excités de la présenter. »

Les Canadiens, qui ont patiné sur un programme hautement original de trois chansons de Michael Jackson (The Way You Make Me Feel, Dangerous et Jam), ont reçu une longue ovation debout de la foule pour leur performance. Weaver et Poje essaieront de prolonger leur série de victoires dans le Grand Prix à sept lors de la danse libre de samedi.

« Nous avons été traités comme des athlètes locaux par la foule ici, a dit Weaver. Nous avons fait une erreur dans notre twizzle et avons perdu là des points, mais nous retirons beaucoup de points positifs. Nous avons hâte de présenter notre programme libre. »

En couples, Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, les champions de Skate America il y a deux semaines, sont cinquièmes après le programme court.

Ils ne sont qu’à huit points des meneurs. Les deux patineurs sont tombés lors de sauts côte-à-côte et Séguin a mis une main sur la glace lors d’un lancer.

« Bien sûr, ce n’est pas notre meilleur, a dit Séguin. Je m’attends à ce que nous revenions plus forts demain parce que notre programme long est plus poli présentement. »

Natalia Zabiiako et Alexander Enbert, de Russie, sont en tête avec 69,76. Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, sont deuxièmes avec 69,51 et Valentina Marchei et Ondrej Hotarek, d’Italie, troisièmes avec 66,82. Séguin et Bilodeau ont obtenu 61,72 points et Camille Ruest, de Boucherville, au Québec, et Andrew Wolfe, de Montréal, sont septièmes avec 60,09.

Chez les hommes, Shoma Uno, du Japon, est premier après le programme court. Le champion du monde Javier Fernandez, d’Espagne, est deuxième et Mikhail Kolyada, de Russie, troisième.

Elladj Balde, de Pierrefonds, au Québec, a produit un programme propre mais sans quadruple saut et il s’est classé sixième. « L’objectif était de venir ici et de patiner proprement, a-t-il dit. C’est la manière dont j’ai patiné chaque jour chez-nous. J’ai brisé la barrière des 37 points pour mes éléments, ce qui montre que mon patinage s’est amélioré. »

Le Canada n’a pas de participante chez les femmes.

Tous les programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: ISU GP Coupe Rostelecom 2016

Derrière la lame avec Meagan Duhamel : Internationaux Patinage Canada

/par

Une autre édition des Internationaux Patinage Canada s’est achevée et bien que nous disions au revoir à Mississauga et au Hershey Centre, nous en gardons d’incroyables souvenirs. Mississauga a été un excellent hôte des Internationaux Patinage Canada 2016 et tout le monde à qui j’ai parlé a bien aimé les épreuves au Hershey Centre. Et, comment pourrait-il en être autrement? De nombreux records personnels ont été battus, l’événement s’est déroulé à guichets fermés et les médias ont couvert l’événement avec enthousiasme.

Les patineurs internationaux aiment concourir aux événements au Canada parce que la foule les accueille toujours aussi chaleureusement que les Canadiens. Peu importe d’où vous venez, vous ressentirez le soutien et l’amour du public canadien.

SCI Gala Practice (Meagan Duhamel)Ce fut plaisant d’aussi renouer avec certains de mes vieux amis patineurs cette semaine. Hao Zhang, Yuko Kavaguti, Alexander Smirnov, Eric, Dylan et moi concourons tous ensemble depuis très, très longtemps. C’était bien de tous nous retrouver à la même compétition ensemble, nous les « vieux » patineurs de patinage en couple, luttant toujours et faisant encore avancer le sport.

Et, comment est-ce que tout Canadien ne pourrait s’être complètement laissé inspirer par le patinage, la semaine dernière? Kaetlyn et Alaine ont chacune réussi à présenter deux incroyables programmes et ont montré au monde entier qu’il ne faut pas sous-estimer les patineuses canadiennes. La note du programme long de Liam Firus lui a permis d’enregistrer un nouveau record personnel, nous donnant une petite idée de ce qu’il est vraiment capable d’accomplir. Cette note ne cessera de s’améliorer. Kevin Reynolds est revenu à la compétition du Grand Prix après quelques années d’absence et a présenté toute une prise de position avec ses programmes court et long, qui lui ont valu une médaille de bronze. J’aime voir Kevin saisir les occasions, comme il l’a fait à Mississauga, ça m’enthousiasme toujours et c’est quelque chose à laquelle je m’attends de lui.

Patrick nous a montré ce qu’il accomplit le mieux : un magnifique patinage, exécuté sans effort et harmonieusement, avec musicalité et chorégraphie complexe. Ses habiletés fondamentales de patinage remplissent toujours tous les autres patineurs d’admiration. Cette semaine, Patrick a aussi montré qu’il veut se trouver à nouveau au sommet du monde du patinage artistique, en tentant un nouveau saut quadruple pour la première fois, le quadruple Salchow. Nous l’avons vu le réussir durant l’entraînement et ce ne sera pas long avant qu’il exécute un programme long avec 3 quadruples sauts, ce qui sera plus que suffisant pour lui permettre de faire face à cette tendance actuelle au patinage masculin.

Les équipes de danse étaient également magnifiques. Alex et Mitch ont brillé avec leurs superbes programmes et costumes au Hershey Centre. Ils ont vraiment le souci du détail, quelque chose que j’admire toujours d’eux. Piper et Paul ont laissé une marque considérable sur le monde de la danse sur glace cette semaine! Il était évident qu’ils ont travaillé dur. Leurs programmes font preuve de maturité, de complexité et de puissance. Ce n’est qu’une supposition, mais je crois qu’ils vont surprendre beaucoup de gens cette saison. Les 110 points qu’ils ont obtenus pour leur danse libre le prouvent.

Il semble que la plupart des gens au Hershey Centre étaient venus assister au retour de Tessa et Scott, qui n’ont pas déçu. Ils ont, d’après moi, créé deux programmes uniquement superbes cette année et réussi à reprendre la compétition de sorte que personne ne puisse deviner leur absence du sport depuis quelques années. Très respectables.

Et, mon épreuve préférée, le patinage en couple! Ce fut une forte épreuve, beaucoup d’équipes luttant pour une place sur le podium et peut-être même une place dans la finale du Grand Prix. Britany et Josh ont très bien patiné et cet événement leur servira de tremplin vers les futures compétitions internationales, ainsi que les Championnats canadiens. Lubov et Dylan ont aussi exécuté de bons programmes, remportant leur première médaille du Grand Prix, une médaille de bronze. Bien qu’ils aient commis quelques erreurs, ils ont néanmoins obtenu de bonnes notes, présentant des programmes bien chorégraphiés et de forts éléments de patinage en couple. Puis, il y avait nous…

Eric et moi avions une mission à accomplir dans notre programme court aux IPC 2016 : le triple Axel lancé. Nous avons travaillé dur pour perfectionner notre programme court après le Trophée Finlandia, afin de nous assurer que le triple Axel serait évaluable et que le programme serait exécuté avec beaucoup d’énergie et des mouvements précis. Durant l’entraînement, nous exécutons notre triple Axel lancé de façon de plus en plus uniforme. Je dirais qu’il avait atteint un taux de réussite de 85 % à la maison et aux séances d’entraînement aux IPC, donc nous croyions que nos chances étaient bonnes. Toute la journée avant le programme court, j’avais l’impression que tout irait bien. Je me sentais calme, confiante et sûre de moi et de notre capacité de présenter un excellent programme court. J’ai dû me rappeler à moi-même et à Eric, avant que nous patinions, « qu’après la réception de ce triple Axel, nous devions essayer de rester calmes afin de ne pas faire d’erreurs stupides par la suite ». Eh bien, j’ai réussi le triple Axel, mais je ne suis pas tout à fait restée si calme après, j’ai un peu trébuché et il y avait un manque de complet de « netteté », mais je vais l’accepter étant donné que c’est octobre.

C’est fou comment l’énergie s’intensifie dans notre programme court, exécuté sur une musique de Seal, et la foule savait ce que nous avions l’intention de faire, ce qui comprenait, en plus du triple Axel lancé, un triple Lutz côte à côte, une autre manœuvre à risque élevé. En plus d’avoir immensément de plaisir durant notre programme court, nous avons été ravis de constater que nous avons établi un nouveau record personnel de 78,3 points. Nous songeons déjà à comment parvenir à 80 points à notre prochain événement du Grand Prix, le Trophée NHK.

Se rétablir après un aussi grand moment est extrêmement difficile. Nous nous sommes beaucoup concentrés sur le programme court pour cet événement et après qu’il a été couronné de succès, je me suis demandé, avant le programme long, « quels sont mes buts? ». Nous n’y avions pas trop pensé, parce que nous mettions l’accent sur le programme court au début. Je crois que nous nous sommes bien concentrés et avons exécuté un solide programme long. Malheureusement, j’ai fait une inhabituelle et terrible chute à l’exécution du quadruple saut lancé au début du programme long, mais nous nous sommes ressaisis et avons néanmoins présenté une performance solide et pleine d’émotion. Nous savons que nous pouvons créer plus de nuances dans notre programme long et effectuer des sauts côte à côte de meilleure qualité (chacun d’eux ayant reçu des moins 1 en majeure partie). Nous devrons y prêter beaucoup d’attention durant nos préparatifs pour le Trophée NHK.

On a annoncé que l’an prochain, les Internationaux Patinage Canada seront de retour dans l’Ouest, à Regina, en Saskatchewan. Je suis persuadée que cette ville organisera un événement sensationnel et que les partisans mordus de patinage (comme moi!!!) ainsi que les résidents locaux de Regina viendront appuyer tous les patineurs.

Merci de vous être joints à moi et à tout le monde de Patinage Canada à Mississauga, cette semaine. J’attends avec impatience de tous vous voir dans un proche avenir!

Derrière la lame avec Kaetlyn Osmond : Internationaux Patinage Canada

/par

Mes bagages faits, j’étais prête et en route pour l’aéroport en vue d’amorcer mon court trajet pour me rendre aux Internationaux Patinage Canada, à Mississauga! Sauf que mon court voyage est devenu un peu plus long que prévu. Après deux heures de retard pour quitter Edmonton, un court vol, un petit arrêt à l’hôtel et une fois le processus d’inscription terminé, j’ai eu suffisamment de temps pour m’effondrer sur mon lit et dormir jusqu’à ce qu’il soit temps de me rendre à la patinoire, tôt le lendemain matin.

La journée d’entraînement – cette journée consiste à me familiariser avec la configuration de la patinoire et à savoir où tout se trouve. Je détermine où je veux faire mon échauffement, où sont les vestiaires et où nous entrons sur la glace et en sortons. Sachant tout cela me permet de me sentir plus détendue quand je fais ce que je dois faire. Je peux ainsi me concentrer sur les tâches à accomplir. La journée d’entraînement compte deux séances. Elle comprend aussi quelques entrevues avec les médias, la conférence de presse d’ouverture et, bien sûr, le tirage au sort pour le programme court.

kaetlyn1Jours de compétition! Honnêtement, je suis la personne plus ennuyeuse le jour de compétition. Mon réveille-matin sonne à 5 h 30. Je dois être très silencieuse pour ne pas réveiller ma camarade de chambre qui doit concourir plus tard en soirée. Je me coiffe et me maquille. Je prends mes patins et mes robes, puis je quitte ma chambre pour aller déjeuner et prendre le premier autobus se rendant à la patinoire. À la patinoire, toujours le même processus : échauffement, patinage, récupération et retour à l’hôtel en autobus. Puis, un repos indispensable avant de concourir, comprenant une belle sieste, des jeux de cartes, du coloriage, une petite promenade à l’extérieur pour me rafraîchir et ensuite de quoi manger pour me regonfler. L’intervalle entre l’entraînement et la compétition consiste vraiment à trouver des moyens de me distraire, tout en restant détendue et prête.

Environ une heure avant qu’il ne soit temps de retourner à la patinoire, je me prépare. Je me coiffe et me maquille à nouveau, tout en regardant l’émission de télévision que j’ai choisie pour la compétition, cette fois Supergirl!

kaetlyn3Quand tout est terminé, je profite autant que possible du reste de l’événement. Je suis absolument ravie de mes résultats. J’ai concouru parmi tant d’autres patineuses sensationnelles que j’aime regarder. Il y avait tellement d’amis et de partisans dans les estrades où je voulais me trouver. C’est donc exactement ce que j’ai fait. Je me suis jointe à la foule. J’ai regardé le reste des épreuves avec Elvis Stojko, sa femme, Gladys, et mon amie Michelle Long, membre de l’équipe nationale. Le lendemain matin, j’ai passé du temps avec les autres patineurs au gala et je me suis amusée, célébrant l’événement que nous venions de terminer. Le gala est toujours ma partie préférée de l’événement. C’est un temps pour célébrer, patiner et remercier tous les partisans d’être venus à la compétition et de continuellement appuyer le sport.

Puis, c’était le temps de rentrer à la maison.

C’est incroyable comment la semaine de compétition passe vite. Tellement d’anticipation avant d’y arriver. Puis, tout à coup, c’est le temps de rentrer à la maison et de s’entraîner pour le prochain événement. Cependant, je célébrerai toujours avec mes amis quand je rentre à la maison. Cette fois, c’était avec une énorme tasse de délicieux café.
kaetlyn6

La Coupe Rostelecom marque le troisième arrêt pour l’équipe canadienne sur le circuit Grand Prix ISU

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, ce qui représente un total de sept patineurs, à Moscou, en Russie, pour la Coupe Rostelecom 2016. Le Canada aura une inscription en simple masculin, deux inscriptions en patinage en couple et une inscription en danse sur glace, à l’événement qui aura lieu du 4 au 6 novembre 2016.

Elladj Baldé, 25 ans, de Montréal, Qc, sera l’inscription canadienne dans la catégorie masculine. Il concourra à cet événement pour la première fois. Elladj s’est classé en huitième place à son premier événement cette saison, la U.S. International Figure Skating Classic. Il s’entraîne à Montréal, Qc, avec son entraîneur Bruno Marcotte.

Julianne Séguin, 19 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 23 ans, de Trois-Pistoles, Qc, seront la première des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple à l’événement. Cette saison, ils ont remporté la médaille d’or à leur affectation de la série Challenger de l’ISU, les Internationaux classiques d’automne 2016, ainsi que la médaille d’or à leur première affectation du Grand Prix ISU, Skate America. Julianne et Charlie s’entraînent avec Josée Picard, à Chambly, Qc.

Camille Ruest, 22 ans, de Rimouski, Qc, et Drew Wolfe, 21 ans, de Calgary, Alb, représenteront aussi le Canada en patinage en couple. Plus tôt cette saison, l’équipe a terminé en quatrième place à sa première affectation internationale ensemble, les Internationaux classiques d’automne 2016. Richard Gauthier et Bruno Marcotte entraînent Camille et Drew à Montréal, Qc.

Les doubles médaillés des Championnats du monde, Kaitlyn Weaver, 27 ans, de Toronto, Ont., et Andrew Poje, 29 ans, de Waterloo, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Kaitlyn et Andrew ont trois fois concouru à cet événement dans le passé, remportant la médaille d’argent en 2011 et 2013 et la médaille d’or l’an dernier. Les champions des Championnats canadiens à deux reprises consécutives s’entraînent avec Nikolai Morozov, à Hackensack, NJ, É.-U.

Terra Findlay, d’Echo Bay, Ont., sera chef de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Albert Schumacher, de Tecumseh, Ont., et la physiothérapeute Meghan Buttle, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Janice Hunter, de West Vancouver, C.-B., et Leslie Keen, de Vancouver, C.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE ROSTELECOM 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Elladj Baldé 25 ans Montréal, Qc CPA Anjou Kinsmen Bruno Marcotte
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 19 ans / 23 ans Longueuil, Qc / Trois-Pistoles, Qc CPA Longueuil / CPA Chambly Josée Picard
Patinage en couple Camille Ruest / Drew Wolfe 22 ans / 21 ans Rimouski, Qc / Balmertown, Ont. CPA De Rimouski / Glencoe Club Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 27 ans / 29 ans Toronto, Ont. / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Nikolai Morozov

Patinage Canada nomme une nouvelle chef de la direction générale

/par

Le conseil d’administration de Patinage Canada a le plaisir d’annoncer que Debra Armstrong a accepté d’occuper le poste de chef de la direction générale de Patinage Canada, à compter d’aujourd’hui. Debra s’est jointe à l’organisation en janvier 2016, à titre de chef, Opérations. Elle possède une impressionnante combinaison de compétences et d’expérience et son style de leadership collaboratif a déjà eu un impact significatif sur l’organisation.

Tout au long de sa carrière, Debra a appliqué son sens aigu du droit et des affaires à la croissance de grandes entreprises du secteur privé et de principaux établissements sans but lucratif, aux échelons national et international. Au cours de ses 17 années à l’emploi de la Banque MBNA Canada, Debra exercé des fonctions de responsabilités croissantes et, en tant que présidente et chef de la direction, a dirigé l’organisation durant son acquisition par la Banque TD.

Chef de file communautaire engagée, Debra est membre du conseil des gouverneurs de l’Université Carleton, présidente sortante et présidente du conseil d’administration de Volleyball Canada et a récemment été nommée au comité de candidature du Comité olympique canadien.

« Les antécédents éprouvés de Debra en croissance des entreprises et en gestion du changement, ainsi qu’en gouvernance du sport et leadership sportif seront un atout formidable pour Patinage Canada », a déclaré Leanna Caron, présidente de Patinage Canada.

Plus tôt cette semaine, le conseil d’administration de Patinage Canada a annoncé que Dan Thompson quitterait l’organisation, après avoir fait fonction de chef de la direction générale depuis juin 2013. Patinage Canada remercie Dan pour ses contributions et lui offre ses meilleurs vœux de succès dans ses futurs projets.