Mise à jour de la définition du terme « équipe » compte tenu de la diversité des genres au long du parcours du podium
OTTAWA, ONT. – Patinage Canada a le plaisir de faire progresser son initiative du Patinage pour tous avec la définition mise à jour du terme « équipe » dans le parcours du podium, pour les équipes de patinage en couple et de danse sur glace. La définition du terme « équipe », sur le parcours du podium, sera révisée pour signifier « une équipe composée de deux patineurs ».
La définition précédente du terme « équipe » signifiait une femme et un homme. Cette définition était incompatible avec la vision du Patinage pour tous de Patinage Canada et son engagement à l’égard de la non-discrimination, y compris celle fondée sur l’identité de genre.
Le comité opérationnel d’équité, de diversité, d’inclusion et d’accessibilité (EDIA) de Patinage Canada a formulé la recommandation, qui été approuvée unanimement par le comité en juillet 2022. En septembre 2022, la motion a été présentée au conseil d’administration de Patinage Canada et adoptée à l’unanimité.
« La mise à jour de la définition d’équipe permettra à de nombreuses personnes, de la communauté du patinage artistique au Canada, de saisir de nouvelles occasions de pratiquer le sport. Ce changement vise à éliminer les obstacles à la participation au patinage et nous croyons qu’il aura un impact significatif, pour assurer que toutes les identités de genre sont reconnues et acceptées, de manière égale et sans préjudice », a déclaré Karen Butcher, présidente de Patinage Canada. « Ce changement a été appuyé collectivement par Patinage Canada et permettra la formation de nouveaux partenariats excitants dans les disciplines du patinage en couple et de la danse sur glace, pour concourir à l’échelle nationale. Patinage Canada a le privilège de poursuivre l’avancement du patinage au Canada, en modifiant les règlements et les politiques qui permettent à tous de vivre la joie du patinage. »
Le parcours du podium est le dernier parcours de Patinage Canada à être révisé pour l’harmoniser avec les politiques de Patinage Canada liées à la non-discrimination et à la diversité des genres. Les parcours de Patinage STAR et de patinage pour adultes ont été adoptés conformément à la terminologie de « deux patineurs » en 2019.
« Ce fut un privilège de travailler avec le comité opérationnel d’équité, de diversité, d’inclusion et d’accessibilité de Patinage Canada et de faire avancer cette proposition de mise à jour de la définition du terme « équipe » pour inclure tous les appariements d’identités de genre », a affirmé Kaitlyn Weaver, membre de l’EDIA et olympienne. « La danse sur glace est ma passion et, bien qu’elle soit magnifiquement ancrée dans la tradition, l’avenir de notre sport dépend d’un examen critique et résolu de qui est et n’est pas représenté. Tous les patineurs ont besoin de sentir qu’ils ont leur place sur la glace et à leur plein potentiel. J’ai hâte de voir ceci réalisé dans le milieu de compétition. »Permettre à deux patineurs de concourir sur le parcours du podium aura un impact considérable sur le développement du sport, dans les disciplines du patinage en couple et de la danse sur glace. Cette mise à jour permettra aux patineurs d’aller de l’avant avec d’autres accomplissements et succès en compétition grâce à l’impératif stratégique Patiner pour gagner.
« Il était nécessaire pour le monde de la danse sur glace et du patinage en couple de changer leur définition d’équipe, d’un homme et d’une femme, à juste deux personnes patinant ensemble, quelle que soit leur identité. De nombreux collègues et moi‑même avons fait pression pour ce changement et sommes ravis que Patinage Canada ait pris des mesures pour rendre le patinage plus accessible », a soutenu Scott Moir, entraîneur de Patinage Canada et champion olympique. « Notre métier est un mélange d’athlétisme et d’art et, pour cette raison, nous avons une occasion unique d’uniformiser les règles du jeu contrairement à tout autre sport, quelle que soit la façon dont les personnes s’identifient. Ce changement fera progresser le sport de bien des façons avec la création de nouvelles réalisations intéressantes de la part d’athlètes qui peuvent maintenant former une équipe. »
La définition et la terminologie seront mises à jour dans le manuel des règlements, les documents sur la voie du podium et le système de notation. Auparavant, les équipes de patinage en couple et de danse sur glace devaient se composer d’une femme et d’un homme. Les termes mis à jour « partenaires A » et « partenaires B », « partenaires soulevés » et « partenaires qui soulèvent » ainsi que « suivre » et « mener » peuvent tous être utilisés pour différencier chaque athlète.
La définition d’une équipe comptant deux patineurs ne s’applique qu’aux événements nationaux de Patinage Canada. Tous les événements de l’Union internationale de patinage (ISU) sont assujettis aux règlements de l’ISU.