Archive d’étiquettes pour : Trophée NHK 2018

Soucisse et Firus obtiennent leur meilleur résultat en carrière dans un Grand Prix de l’ISU avec une cinquième place au Trophée NHK

/par

HIROSHIMA, Japon – Les danseurs canadiens Carolane Soucisse et Shane Firus se sont améliorés par trois places par rapport à leur performance à Patinage Canada, il y a deux semaines, avec une cinquième place en danse pour conclure le Trophée NHK, la quatrième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Kaitlin Hawayek et Jean-Luc Baker, des É.-U. ont gagné la médaille d’or avec 184,63 points. Tiffani Zagorski et Jonathan Guerreiro, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 183,05 et Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., troisièmes avec 178,64.

Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Firus, de North Vancouver, ont totalisé 169,84 points, ce qui a aussi été une amélioration de 13 points par rapport à leur performance à Patinage Canada et à moins de trois points de leur record personnel sur la scène internationale.

C’est aussi leur meilleur résultat en quatre participations au Grand Prix.

« C’est notre meilleure performance globale jusqu’à maintenant, » a dit Firus. « Nous allons continuer de travailler pour être meilleurs à chaque fois. »

La cinquième étape du circuit aura lieu plus tard cette semaine à Moscou.

Résultats complets : GPJPN 2018 NHK Trophy

Moore-Towers et Marinaro ratent le podium au Trophée NHK

/par

HIROSHIMA, Japon – Les Canadiens Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro ont terminé à moins d’un point du podium et se sont classés quatrièmes en couples, samedi, au Trophée NHK de patinage artistique, la quatrième étape du circuit du Grand Prix de l’ISU.

Natalia Zabiiako et Alexander Enbert, de Russie, ont gagné la médaille d’or avec 214,14 points. Cheng Peng et Yang Jin, de Chine, ont terminé deuxièmes avec 207,24, Alexa Scimeca Knierim et Chris Knierim, des É.-U., troisièmes avec 190,49 et les Canadiens ont suivi avec 189,66.

C’était la quatrième compétition en sept semaines pour Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Marinaro, de Sarnia, en Ontario. Ils ont patiné un programme propre au son d’un pot-pourri de Pink Floyd, mais ils ont touché la glace avec une main lors de quelques réceptions.

« Nous avons été pas mal solides dans les trois premières compétitions, mais nous sommes un peu déçus de cette performance, a dit Moore-Towers. Il y a des domaines que nous avons améliorés, mais maintenant nous avons du temps avant les championnats nationaux (en janvier) pour revenir offrir une performance spéciale. »

Chez les hommes, le médaillé olympique d’argent Shoma Uno, du Japon, a gagné la médaille d’or. Sergei Voronov, de Russie, a terminé deuxième et Matteo Rizzo, d’Italie, troisième.

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., a grimpé de la 12e à la 11e place avec le 10e meilleur programme libre.

« Il y a eu des points positifs que je peux retirer de cette semaine, a dit Reynolds. J’ai pu exécuter les programmes, au niveau artistique, de la manière que j’espérais, mais les sauts n’étaient pas là où ils doivent être. »

Dans la danse courte, Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, sont cinquièmes avec 66,01 points, à seulement un peu plus de trois points de la troisième place. Tiffani Zagorski et Jonathan Guerrero, de Russie, sont premiers avec 75,49 devant deux duos américains.

« Nous avons patiné et fait notre travail, a dit Firus. C’était une bonne performance, mais nous sommes un peu déçus de notre classement présentement. »

La danse libre aura lieu dimanche.

Résultats complets : GPJPN 2018 NHK Trophy

Moore-Towers et Marinaro sont dans la course pour une deuxième médaille dans le Grand Prix de l’ISU

/par

HIROSHIMA, Japon – Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, sont en troisième place après le programme court en couples de vendredi au Trophée NHK de patinage artistique, la quatrième étape du circuit du Grand Prix de l’ISU.

Natalia Zabiiako et Alexander Enbert, de Russie, sont premiers avec 73,48 points, Cheng Peng et Yang Jin, de Chine, deuxièmes avec 70,66 et Moore-Towers et Marinaro troisièmes avec 67,70.

Patinant au son de First Time I Ever Saw Your Face, les Canadiens ont débuté avec une triple vrille parfaite, mais n’ont pas aussi bien fait dans le saut côte-à-côte et la triple boucle lancée. Ils ont gagné une médaille de bronze il y a deux semaines à Patinage Canada.

« Nous sommes un peu déçus de la performance aujourd’hui, » a dit Moore-Towers. « Nous avons très bien pratiqué toute la semaine. C’était un peu désynchronisé à plusieurs endroits et ici vous devez être parfaits pour accumuler des points. »

Dans le programme court masculin, le médaillé olympique d’argent Shoma Uno, du Japon, est en tête avec 92,49 points. Sergei Voronov, de Russie, est deuxième avec 91,37 et son compatriote Dmitri Aliev troisième avec 81,15.

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., est 12e.

« Après un bon début, cela ne s’est pas bien terminé, donc c’est décevant », a dit Reynolds.

Les programmes libres chez les hommes et en couples auront lieu samedi, ainsi que la danse courte avec Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver. Il n’y a pas de Canadienne chez les femmes.

Résultats complets : GPJPN 2018 NHK Trophy

Cinq patineurs canadiens se rendront au Japon pour le Trophée NHK

/par

Ottawa (Ont.) – Équipe Canada concourra au Trophée NHK 2018, à Hiroshima, Japon, du 9 au 11 novembre. Il s’agira du quatrième arrêt de la série du Grand Prix ISU (Union internationale de patinage) de patinage artistique.

Dans la catégorie masculine, Kevin Reynolds sera le seul patineur en simple masculin qui représentera le Canada. Kevin a terminé en huitième place aux Internationaux classiques d’automne, en septembre, et en 11e place, à Skate America, en octobre.

Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro représenteront le Canada en patinage en couple. Ils ont été médaillés à leurs trois événements internationaux cette saison, jusqu’à présent, gagnant la médaille d’argent aux Internationaux classiques d’automne et au Trophée Finlandia et, plus récemment, la médaille de bronze aux Internationaux Patinage Canada.

En danse sur glace, Carolane Soucisse et Shane Firus seront l’équipe canadienne au Japon. Ils ont remporté la médaille de bronze plus tôt cette saison, aux Internationaux classiques d’automne, et obtenu une huitième place aux Internationaux Patinage Canada.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NHK 2018 – HIROSHIMA, JAPON

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Kevin Reynolds 28 ans Vancouver, C. B. Champs International Skating Center Joanne McLeod
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 26 ans/26 ans St.Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. Winter Club of St. Catharines / CP Point Edward Richard Gauthier, Bruno Marcotte, Sylie Fullum
Danse sur glace Carolane Soucisse / Shane Firus 23 ans/24 ans Chateauguay, Que. / North Vancouver, C. B. CP Repentigny / CP Repentigny Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon

Cynthia Ullmark, de Canmore, Alb., et Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, seront les chefs de l’équipe à l’événement. Le Dr John Philpott, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représenteront le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., et Leslie Keen, de Vancouver, C.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

Gabrielle Daleman se retire du Trophée NHK

/par

OTTAWA (ONT.) – Gabrielle Daleman, âgée de 20 ans, de Newmarket, Ont., s’est retirée de sa deuxième affectation au Grand Prix, le Trophée NHK. Gabrielle a annoncé plus tôt ce mois-ci qu’elle avait cessé provisoirement de s’entraîner pour se concentrer sur sa santé mentale.

Membre de l’équipe médaillée d’or aux Jeux olympiques de 2018, elle est la championne en titre des Championnats canadiens. Elle s’entraîne à Toronto, Ont., avec Lee Barkell et Brian Orser.