Archive d’étiquettes pour : Trophée NHK 2015

Médaille d’or pour Duhamel et Radford

/par

NAGANO, Japon – Patinant au son de My Hometown d’Adele, Meaghan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont gagné la médaille d’or en couples, samedi, au Trophée NHK, la sixième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Duhamel et Radford ont obtenu 202,72 points pour décrocher leur cinquième victoire de suite dans le circuit. Ils se sont facilement qualifiés pour la finale du Grand Prix dans deux semaines à Barcelone. Xiaoyu Yu et Yang Jin, de Chine, ont terminé deuxièmes avec 191,02 et Alexa Scimeca et Chris Knierim, des É.-U., troisièmes avec 190,66.

Les Canadiens ont commis deux erreurs remarquées dans leur programme libre, mais leur programme chargé est demeuré supérieur à ceux des autres patineurs de la compétition.

« Comme cela a été le cas dans le programme court, nous avons raté de petites choses que nous savons que nous pouvons beaucoup mieux exécuter, a dit Radford. Du côté positif, nous avons eu une excellente exécution dans nos éléments en couples comme les portées, les vrilles et les pirouettes. Donc nous avons beaucoup de bonnes choses que nous pouvons apporter avec nous dans la finale du Grand Prix. Nous pouvons changer des choses pour que nous puissions avoir un programme plus propre, ce que nous devrons faire pour demeurer compétitifs avec les autres meilleures équipes. »

Duhamel est d’accord que le programme doit paraître plus poli.

« Nous devons aller à Barcelone et exécuter un programme court propre et un programme long propre, a-t-elle dit. Quand nous patinons des programmes propres, nous sommes en contrôle de notre propre destinée. Cela était la situation l’an dernier et nous ferons ce qu’il faut pour réussir cela. »

Les partenaires de deuxième année Lubov Iliushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, se sont classés cinquièmes avec un record personnel de 180,63.

Chez les hommes, Elladj Balde, de Pierrefonds, au Québec, a terminé 11e tandis que Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L. s’est classée huitième chez les femmes.

Osmond était heureuse d’ améliorer son 11e rang à Patinage Canada le mois dernier .

“Ce fut un long écart entre ici et Patinage Canada , ” dit-elle. ” Pour moi, je voulais vraiment sortir et participer après une longue période d’entrainement. ”

Le Canada n’avait pas de participants en danse.

Résultats complets: ISU GP NHK Trophy 2015

Meagan Duhamel et Eric Radford au haut des classements de patinage en couple après le programme court

/par

NAGANO, Japon – Les champions du monde Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, sont en première place après le programme court en couples, vendredi, au Trophée NHK, la sixième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Duhamel et Radford ont obtenu 71,04 points pour leur programme court patiné au son de Your Song d’Elton John. Ils visent une cinquième victoire de suite dans le circuit. Alexa Scimeca et Chris Knierim, des É.-U., sont deuxièmes avec 68,43 et Xiaoyu Yu et Yang Jin, de Chine troisièmes avec 67,00.

« Nous avons dû nous battre tout le long, a dit Duhamel. Notre force et notre entraînement ont vraiment paru aujourd’hui. Nous savons que nous pouvons exécuter ce programme beaucoup plus en douceur et nous savons que si nous voulons être premiers contre toutes les meilleures nous devons être meilleurs. »

« Il y a eu quelques petites erreurs qui ne s’étaient jamais produites avant, a dit Radford. Mais avec des réactions rapides nous avons tout de même exécuté un programme décent. »

Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, sont cinquièmes avec 63,80.

Chez les hommes, Elladj Balde, de Pierrefonds, au Québec, est 11e après le programme court tandis que Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L. est huitième après le programme court féminin.

La danse courte et les programmes libres chez les hommes, les femmes et en couples auront lieu samedi. La danse libre aura lieu dimanche.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1516/gpjpn2015/index.htm

Patineurs canadiens prêts pour le dernier arrêt du circuit Grand Prix ISU

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, soit un total de six patineurs qui concourront aux Trophée NHK 2015, à Nagano, au Japon. Le Canada aura une inscription en simple masculin et féminin et deux inscriptions en patinage en couple à l’événement qui se tiendra du 26 au 29 novembre 2015, à l’établissement sportif Nagano Wakasato Tamokuteki.

Elladj Baldé, 25 ans, de Pierrefonds, Qc, sera l’inscription canadienne dans la catégorie masculine. La saison dernière, il s’est classé sixième à cet événement. Cette saison, le représentant du CPA Anjou Kinsmen a été médaillé d’or au Trophée Nebelhorn et a terminé en 11e place à la Coupe de Chine. Elladj s’entraîne à Montréal, Qc, avec ses entraîneurs Bruno Marcotte et Manon Perron.

La double championne canadienne et médaillée d’argent olympique (par équipe) Kaetlyn Osmond, 19 ans, de Marystown, T.-N., représentera le Canada chez les femmes. Il s’agira de sa première participation à cet événement. Plus tôt cette saison, elle a remporté la médaille d’or au Trophée Nebelhorn et s’est classée au 11e rang aux Internationaux Patinage Canada. Elle s’entraîne avec Ravi Walia et représente le Club de patinage artistique Ice Palace.

Les champions du monde et médaillés d’argent olympiques (par équipe) Meagan Duhamel, 29 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 30 ans, de Balmertown, Ont., sont la première des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple. Les représentants du CPA Saint-Léonard sont les champions en titre de cet événement. Cette saison, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada et aux Internationaux Patinage Canada. Les champions canadiens à quatre reprises s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum au CPA Saint-Léonard.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, en Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., représentent la deuxième inscription canadienne en patinage en couple et concourront à cet événement pour la première fois. Plus tôt cette saison, les représentants du Toronto Cricket, Skating and Curling Club se sont classés quatrièmes au Trophée Ondrej Nepela et septièmes à la Coupe de Chine. Les médaillés d’argent des Championnats canadiens s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada, et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr John Philpott, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Meghan Buttle, aussi de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Jeff Lukasik, de Calgary, Alb., et André-Marc Allain, de Gatineau, Qc, seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NHK 2015

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Elladj Baldé 25 ans Pierrefonds, Qc CPA Anjou Kinsmen Bruno Marcotte / Manon Perron
Femmes Kaetlyn Osmond 19 ans Marystown, T.-N. et Sherwood Park, Alberta CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 29 ans / 30 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 31 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson