Archive d’étiquettes pour : Piper Gilles/ Paul Poirier

Des patineurs de partout au monde en route pour Mississauga, Ontario, en vue des Internationaux Patinage Canada 2016

/par

OTTAWA (ONT.) – Les meilleurs patineurs artistiques du Canada sont en route pour Mississauga, Ont., cette semaine, afin de concourir contre certains des meilleurs patineurs au monde, aux Internationaux Patinage Canada 2016. L’événement se déroule du 28 au 30 octobre 2016, au Hershey Centre. Le Canada comptera 11 inscriptions (trois inscriptions par discipline en simple masculin, en patinage en couple et en danse sur glace et deux inscriptions en simple féminin), ce qui représente un total de 17 patineurs.

Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième de six compétitions du circuit du Grand Prix du patinage artistique de l’Union internationale de patinage (ISU), qui permet de qualifier les patineurs pour la finale du Grand Prix ISU, qui se tiendra du 8 au 11 décembre, à Marseille, en France.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est la première des trois inscriptions canadiennes chez les hommes. Il s’agira de sa huitième participation à cet événement, ayant antérieurement remporté cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Patrick a été médaillé d’argent à son premier événement de cette saison, le Trophée Finlandia. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, É.-U.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens, Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., est la deuxième inscription canadienne dans la discipline masculine. Il s’est classé 11e à cet événement en 2014 et 10e en 2012. Cette saison, Liam a obtenu une cinquième place à son premier événement, le Trophée Nebelhorn. Il s’entraîne avec Bruno Marcotte, à Sainte-Julie, Qc.

Le médaillé d’argent olympique (épreuve par équipe) Kevin Reynolds, 26 ans, de Coquitlam, C.-B., est la dernière des inscriptions canadiennes en simple masculin. Kevin a concouru à cet événement en 2010, terminant quatrième. Cette saison, il a gagné la médaille d’argent à son premier événement, le Trophée Ondrej Nepela. Joanne McLeod entraîne Kevin, à Burnaby, C.-B.

La championne des Championnats canadiens, Alaine Chartrand, 20 ans, de Prescott, Ont., est la première des deux inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. Alaine a concouru à cet événement en 2014, obtenant une septième place. Elle a amorcé cette saison par une médaille d’argent, aux Internationaux classiques d’automne 2016. Elle s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera la deuxième inscription canadienne dans la discipline féminine. Kaetlyn a remporté cet événement en 2012 et s’est classée au 11e rang à l’événement la saison dernière. Cette saison, elle a été médaillée d’or à son premier événement, le Trophée Finlandia. La médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Ravi Walia, à Edmonton, Alb.

Les doubles champions du monde et médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes de patinage en couple. Il s’agira de leur septième participation à cet événement, ayant été médaillés d’or en 2014 et 2015 et ayant gagné des médailles pendant cinq années consécutives. Meagan et Eric ont remporté leur premier événement cette saison, le Trophée Finlandia. Les champions à cinq reprises des Championnats canadiens s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum, à Saint-Léonard, Qc.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 32 ans, de Toronto, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en patinage en couple et concourront à cet événement pour la première fois. Les médaillés de bronze des Championnats canadiens 2016 ont remporté la médaille d’argent à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Lubov et Dylan s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, à Toronto, Ont.

Brittany Jones, 20 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 26 ans, de Toronto, Ont., seront la troisième inscription canadienne dans la discipline de patinage en couple. Brittany et Joshua ont terminé en septième place à cet événement en 2014. Cette saison, ils ont remporté la médaille d’or à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent avec Bryce Davison, à Hamilton, Ont.

Les champions des Jeux olympiques et des Championnats du monde, Tessa Virtue, 27 ans, de London, Ont., et Scott Moir, 29 ans, d’Ilderton, Ont., sont la première des trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru à cet événement six fois, remportant cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Tessa et Scott ont repris la compétition internationale aux Internationaux classiques d’automne 2016, où ils ont été médaillés d’or. Ils s’entraînent avec Marie‑France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Les médaillées d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont concouru à cet événement deux fois dans le passé, remportant la médaille d’argent en 2014 et terminant en quatrième place en 2012. Piper et Paul ont été médaillés de bronze à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Scarborough, Ont.

Alexandra Paul, 25 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 26 ans, de Barrie, Ont., sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur quatrième participation à cet événement, s’étant classés sixièmes en 2015, cinquièmes en 2013 et quatrièmes en 2010. Cette saison, Alexandra et Mitchell ont été médaillés de bronze à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La Dr Julia Alleyne, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Agnes Makowski, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Karen Howard, de Regina, Sask., Sylvain Guibord, de Brossard, Qc, Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., et Andrea Derby, de Windsor, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

Les séances d’entraînement seront diffusées en direct sur la page Dailymotion de Patinage Canada.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.patinagecanada.ca ou www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX INTERNATIONAUX PATINAGE CANADA 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Hommes Liam Firus 24 ans North Vancouver, C.-B. CP Vancouver Bruno Marcotte
Hommes Kevin Reynolds 26 ans Coquitlam, C.-B. CP Vancouver Joanne McLeod
Femmes Alaine Chartrand 20 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh/ Brian Orser
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 32 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Brittany Jones / Joshua Reagan 20 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Toronto, Ont. CP Hamilton / CP Hamilton Bryce Davison
Danse sur glace Tessa Virtue / Scott Moir 27 ans / 29 ans London, Ont. / Ilderton, Ont. CP Ilderton / CP Ilderton Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 25 ans / 26 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Photos de patinage de la semaine : nouveaux débuts

/par

Patinage Canada a amorcé la saison 2016-2017 avec son premier événement, les Internationaux classiques d’automne #ICA16

Entre temps, Piper et Paul ont vu le fil de discussion d’Uniqlo qui nous connecte tous au premier magasin canadien.

Laçant nos patins pour une autre semaine

Avec d’excellents amis avec qui partager la glace.

#canskate #skatemom #threeamigos

A photo posted by Dana (@sneekydd) on

Regardez des deux côtés, puis arrêtez, virez ou faites une pirouette.

#CanSkate starts tonight @ #Rec Complex

A photo posted by Selkirk Skating Club (@selkirk_skating_club) on

Le patinage sur glace : testé et approuvé par les castors.

La prochaine étape est de rejoindre nos patineurs de Patinage Plus sous le parachute.

Merci à tous les bénévoles des #ICA16, nous n’aurions pu y parvenir sans vous.

#skatecanada #kissandcry #volunteering #alwaysbusy

A photo posted by Sandra Ercoli (@s.ercoli2909) on

Comme Tessa et Scott, pas besoin d’être cool pour diriger notre monde.

Welcome back. #tessaandscott #danielleearlphotography

A photo posted by Danielle Earl (@danielleearlphotography) on

Nous espérons vous voir à nouveau à de futurs événements.

More greatness at #aci16 @meaganduhamel @ericradford85 @jayde0425 @skate_canada

A photo posted by Maria Gilker (@mgilker0202) on

Avez-vous vu le blogue des Photos de patinage de la semaine : « merci à nos entraîneurs»? Ajoutez les étiquettes #PatinageCanada et #PatinagePlus pour figurer dans notre prochain blogue.

Suivez Patinage Canada sur Facebook, Twitter, et Instagram pour plus de photos toute la semaine!

Piper Gilles et Paul Poirier remportent la médaille de bronze au Trophée Nebelhorn

/par

OBERSTDORF, Allemagne – Les danseurs sur glace Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont. et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., ont commencé la saison 2016-2017 par une médaille de bronze remportée au Trophée Nebelhorn, à Oberstdorf, en Allemagne. L’équipe a exécuté deux excellents programmes, obtenant 70,32 points en danse courte et 106,52 points en danse libre, pour un total de 176,84 points.

« Lorsque nous repenserons à cette compétition, nous pourrons vraiment dire mission accomplie. Notre objectif pour cette saison est de combler l’écart qui nous sépare des équipes qui gravissent les marches du podium mondial. Nous trouver à deux points des deux derniers médaillés des Championnats du monde représente une étape vraiment importante pour nous. Nous égalons déjà, sinon dépassons, nos scores à la fin de la saison dernière, et c’est seulement septembre, » a déclaré Paul.

Les Italiens Anna Cappellini et Luca Lanotte ont été médaillés d’or avec 180,50 points et les Américains Madison Chock et Evan Bates ont terminé avec 179,18 points, pour la médaille d’argent.

Chez les hommes, Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., a fini en cinquième place. Il a enregistré 74,57 points dans le programme court et 135,52 points dans le programme libre, pour un total de 210,09 points.

Alexander Petrov, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 232,21 points tandis que la médaille d’argent a été attribuée à Jorik Hendrickx, de Belgique, qui a accumulé 223,04 points et l’Américain Grant Hochstein a obtenu la médaille de bronze avec 217,25 points.

Dans la discipline féminine, Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., se trouve au troisième rang avec 60,15 points après le programme court.

« Je suis très heureuse de mon programme. C’était non seulement ma première compétition de la saison, mais ma première compétition internationale de la saison et mon but était de réussir le Lutz piqué, ce que j’ai fait. Je suis vraiment contente », a déclaré Gabrielle.

Elizaveta Tuktamysheva, de Russie, est en première place après le programme court avec 65,20 points et Mai Mihara, du Japon, est deuxième avec 63,11 points.

En patinage en couple, Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., ont concouru dans le programme court jeudi et se trouvent en deuxième place avant le programme libre avec 65,98 points.
« Je suis très heureux de notre première compétition de la saison. C’est un nouveau programme, un programme difficile et nous avons travaillé dur juste pour parvenir à ce stade. Nous sommes très contents de notre première performance », a signalé Dylan.

L’équipe allemande composée d’Aliona Savchenko et de Bruno Massot est en première place avec 74,24 points et Mari Vartmann et Ruben Blommaert, également d’Allemagne, occupent la troisième place avec 57,74 points.

Les épreuves de patinage en couple et de simple féminin se terminent demain avec les programmes libres.

Pour tous les résultats : http://www.deu-event.de/results/Nebelhorn_2016/index.html.

 

Des patineurs canadiens se rendent en Allemagne pour le Trophée Nebelhorn

/par

OTTAWA (Ont.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, ce qui représente un total de six patineurs à Oberstdorf, en Allemagne, pour le Trophée Nebelhorn, le troisième arrêt de la série Challenger de l’ISU 2016-2017. Le Canada ne comptera qu’une seule inscription dans chaque discipline (patinage en simple masculin et féminin, patinage en couple et danse sur glace) à l’événement qui aura lieu du 22 au 24 septembre 2016.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., est l’inscription canadienne chez les hommes. En 2014, il s’est classé neuvième à cet événement. La saison dernière, le représentant du CP Vancouver a remporté le Trophée Triglav, se classant septième au Trophée Finlandia, huitième au Golden Spin of Zagreb et 13e aux Championnats ISU des quatre continents. Liam s’entraîne avec Bruno Marcotte, à Sainte-Julie, Qc.

Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., sera l’inscription canadienne chez les femmes et concourra à cet événement pour la première fois. La saison dernière, elle a terminé en cinquième place aux Internationaux Patinage Canada, sixième au Trophée Éric Bompard, neuvième aux Championnats du monde ISU de patinage artistique et elle a été médaillée d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Lee Barkell et Brian Orser entraînent Gabrielle au Toronto Cricket, Skating and Curling Club.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., sont l’inscription canadienne en patinage en couple et concourront aussi à cet événement pour la première fois. La saison dernière, ils ont obtenu une septième place à la Coupe de Chine, une cinquième place au Trophée NHK, une cinquième place aux Championnats ISU des quatre continents et une septième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Les doubles médaillés canadiens s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, au Toronto Cricket, Skating and Curling Club.

Les médaillées d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur première participation à cet événement. La saison dernière, ils ont été médaillés de bronze à Skate America, d’argent au Trophée Éric Bompard, se sont classés au cinquième rang aux Championnats ISU des quatre continents et au huitième rang aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Les représentants du CPA Scarboro s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe canadienne à titre de chef d’équipe et Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Reaghan Fawcett-Fortin, d’Aurora, Ont., et Leslie Keen, de Vancouver, C.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter Trophée Nebelhorn 2016.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NEBELHORN 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Liam Firus 24 ans North Vancouver, C.‑B. CP Vancouver Bruno Marcotte
Femmes Gabrielle Daleman 18 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 31 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs

Patinage Canada annonce l’équipe nationale de 2016-2017

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada a le plaisir d’annoncer son équipe nationale de 2016-2017. Composée de 28 membres seniors, l’équipe comprend cinq hommes, cinq femmes, quatre équipes de patinage en couple et cinq équipes de danse sur glace.

Pour être nommé à l’équipe nationale, un patineur doit se classer parmi les cinq meilleurs dans les disciplines seniors de patinage en simple, de patinage en couple ou de danse sur glace aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire ou être ajouté à l’équipe, à la discrétion de Patinage Canada. Ces patineurs peuvent être pris en considération pour représenter le Canada aux compétitions internationales.

Leur nomination à l’équipe nationale est en vigueur du 1er juin 2016 au 30 avril 2017. Patinage Canada a aussi annoncé les trois équipes qui formeront l’équipe nationale de patinage synchronisé de Patinage Canada.

HOMMES
Patrick Chan, 25 ans, Toronto, Ont.
Liam Firus, 23 ans, North Vancouver, C.-B.
Kevin Reynolds, 25 ans, Coquitlam, C.-B.
Nam Nguyen, 18 ans, Toronto, Ont.
Nicolas Nadeau, 18 ans, Boisbriand, Qc

FEMMES
Alaine Chartrand, 20 ans, Prescott, Ont.
Gabrielle Daleman, 18 ans, Newmarket, Ont.
Kaetlyn Osmond, 20 ans, Marystown, T.-N. et Sherwood Park, Alb.
Véronik Mallet, 22 ans, Sept-Îles, Qc
Michelle Long, 24 ans, Newmarket, Ont.

PATINAGE EN COUPLE
Meagan Duhamel, 30 ans, Lively, Ont. et Eric Radford, 31 ans, Balmertown, Ont.
Julianne Séguin, 19 ans, Longueuil, Qc et Charlie Bilodeau, 22 ans, Trois-Pistoles, Qc
Lubov Ilyushechkina, 24 ans, Moscou, Russie et Dylan Moscovitch, 31 ans, Toronto, Ont.
Kirsten Moore-Towers, 24 ans, St. Catharines, Ont. et Michael Marinaro, 24 ans, Sarnia, Ont.

DANSE SUR GLACE
Kaitlyn Weaver, 27 ans, Waterloo, Ont. et Andrew Poje, 29 ans, Waterloo, Ont.
Piper Gilles, 24 ans, Toronto, Ont. et Paul Poirier, 24 ans, Unionville, Ont.
Élisabeth Paradis, 23 ans, Loretteville, Qc et François-Xavier Ouellette, 23 ans, Laval, Qc
Alexandra Paul, 24 ans, Midhurst, Ont. et Mitchell Islam, 26 ans, Barrie, Ont.
Tessa Virtue, 27 ans, London, Ont. et Scott Moir, 28 ans, Ilderton, Ont.

PATINAGE SYNCHRONISÉ
Les Suprêmes, du CPA Saint-Léonard
NEXXICE, du Burlington Skating Centre
Meraki, du Club de patinage Leaside

Weaver et Poje terminent cinquièmes aux championnats du monde de l’ISU

/par

BOSTON – Kaitlyn Weaver et Andew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont terminé cinquièmes en danse, jeudi, aux championnats du monde de patinage artistique de l’ISU.

Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, ont défendu avec succès leur titre mondial en gagnant la médaille d’or avec 194,46 points. Maia Shibutani et Alex Shibutani, des É.-U., ont suivi pour obtenir celle d’argent avec 188,43 et Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., se sont classés troisièmes avec 185,77.

Weaver et Poje, troisièmes aux championnats du monde de l’an dernier, ont obtenu leur meilleure note de la saison avec 182,01. C’est la première fois en 10 ans que le Canada ne monte pas sur le podium mondial en danse.

« Nous nous sentions vraiment préparés pour la compétition, a dit Poje. Mais cela ne s’est pas transposé dans la performance. Nous sommes malgré tout fiers de l’effort que nous avons investi et de la croissance que nous avons encore à faire dans l’avenir. »

Weaver dit que le couple doit continuer de repousser les limites.

« Il nous a fallu beaucoup de temps pour la maîtriser (la danse libre), a-t-elle dit. Malheureusement dans les deux dernières sorties nous n’avons pas montré ce dont nous sommes capables. Ce sont les programmes qui nous pousseront vers un nouveau niveau et nous rendront encore meilleurs l’an prochain. »

Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont terminé huitièmes avec un record personnel de 173,07.

« Nous avons forcé un peu trop fort au début et nous nous sentions tous les deux fatigués à la fin, a dit Poirier. Nous sommes très fiers de comment nous avons pu pousser les programmes au cours des dernières semaines et terminer la saison avec deux records personnels est vraiment excitant. »

Chez les femmes après le programme court, Gracie Gold, des É.-U., est en tête avec 76,43 points. Anna Pogorilaya, de Russie, est deuxième avec 73,98 et sa compatriote Evgenia Medvedeva troisième avec 73,76.

Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a produit un programme propre et est huitième avec 67,38. Cela ne s’est pas aussi bien passé pour Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, qui s’est classée 17e avec 55,67.

Daleman, âgée de 18 ans, a levé les bras en signe de triomphe après sa performance.

« J’ai éprouvé des difficultés avec mon programme court cette saison, a dit Daleman, une olympienne en 2014. Simplement de finalement exécuter un programme court propre et de le faire aussi bien a été très bouleversant. Sur la glace, je me suis simplement dit: respiration, confiance et confort. »

Chartrand, la championne canadienne, n’a pas mâché ses mots à propos de sa performance. Elle a cafouillé dans la deuxième partie de sa combinaison de sauts d’ouverture et a chuté dans le très important double Axel.

« Je l’ai simplement un peu précipité, j’y suis allée un peu trop vite, a dit Chartrand, âgée de 20 ans. Cela a été une erreur coûteuse. Les choses allaient assez bien jusque-là. Je ne suis pas satisfaite non plus de ma combinaison. Je l’ai parfaitement faite dans l’échauffement. Cela aurait dû être une combinaison facile. »

La compétition se poursuivra vendredi avec le programme court des couples et le programme libre masculin.

Résultats complets: Championnats du monde de patinage artistique de l’ISU 2016

Patrick Chan est troisième après le programme court aux championnats du monde de l’ISU

/par

BOSTON – Le Canadien Patrick Chan est en troisième place après le programme court masculin, mercredi, aux championnats du monde de patinage artistique de l’ISU.

Yuzuru Hanyu, du Japon, a frôlé son record du monde avec 110,56 points pour se donner un coussin de 12 points avant le programme libre. Le champion en titre Javier Fernandez, d’Espagne, est deuxième avec 98,52 et Chan suit avec 94,84.

Chan, triple champion du monde, de Toronto,, a débuté avec une combinaison parfaite quad-triple piquée mais a chuté sur son triple Axel.

« Je ne suis pas du tout déçu, a dit Chan, qui a fait un retour cette saison après une année d’absence.  C’était une excellente réalisation d’exécuter ce quad-triple au début. Je me sentais bien avant l’Axel, mais je l’ai simplement précipité un peu. Je sais ce que j’ai fait de mal. »

Aux championnats des Quatre Continents de l’lSU le mois dernier, Chan s’est hissé de la cinquième place après le programme court jusqu’à la médaille d’or.

« Troisième est une excellente place avant le programme long, a-t-il dit. Les championnats des Quatre Continents sont un excellent exemple de ne pas être au premier rang après le programme court et de se concentrer sur le long. »

Nam Nguyen, âgé de 17 ans, de Toronto, s’est classé 27e et ne s’est pas qualifié pour le programme libre de vendredi.

Embouteillage au sommet dans le classement de la danse

En danse, moins de six points séparent les six premiers après la danse courte.

Les champions en titre Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, sont en tête avec 76,29 points. Maia Shibutani et Alex Shibutani, de É.-U, sont deuxièmes avec 74,70 et leurs compatriotes Madison Chock et Evan Bates troisièmes avec 72,46.

Les champions de la finale du Grand Prix Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, sont quatrièmes avec 71,83 et Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, cinquièmes avec 70,70.

« Nous avons vraiment bien patiné. C’est une de nos meilleures danses courtes cette saison, a dit Weaver. Où se situe la différence entre cela et notre note, je ne suis pas certaine. Mais ce n’est pas sous notre contrôle et nous avons donné tout ce que nous avions. »

Poje a dit que le résultat n’affectera pas leur danse libre, jeudi

« Nous avons un plan de match pour ces championnats du monde et c’est d’aller sur la patinoire et d’exécuter deux solides performances. »

Gilles et Poirier ont changé leur musique après leur cinquième place à la compétition des Quatre Continents le mois dernier.

« C’était un gros risque, a dit Poirier. Cela nous a donné seulement trois semaines et demie pour monter ce programme. Les choix que nous avons faits ont tous rapporté et nous avons obtenu tous des niveaux quatre. Cela a été une saison très mouvementée et nous avons montré beaucoup de résilience. »

Gilles a dit que la danse courte précédente ne touchait pas les juges.

« Nous n’obtenions pas les niveaux que nous voulions toute la saison, a-t-elle dit. Nous recevions constamment des commentaires différents donc nous sommes revenus à une musique plus fluide. Nous voulons vraiment terminer la saison sur une bonne note. »

Elisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François Xavier-Ouellette, de Mascouche, au Québec, sont 23es. Les 20 premiers de la danse courte se sont qualifiés pour la danse libre.

La compétition se poursuivra jeudi avec la danse libre et le programme court féminin.

Résultats complets: Championnats du monde de patinage artistique de l’ISU 2016

RENCONTREZ L’ÉQUIPE MONDIALE CANADIENNE : DANSE SUR GLACE

/par

Kaitlyn Weaver / Andrew Poje

Kaitlyn Weaver / Andrew Poje

En janvier, Kaitlyn et Andrew ont remporté leur deuxième titre national consécutif aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire et ils s’efforceront de poursuivre sur cette lancée à Boston. Les doubles médaillés des Championnats du monde connaissaient une saison parfaite, il y a un an, avant de se contenter de la médaille de bronze aux Championnats du monde. En 2014, ils ont été médaillés d’argent aux Championnats du monde, ratant l’or par moins d’un point.

Kaitlyn et Andrew sont des ambassadeurs de Right to Play, un organisme humanitaire international qui utilise le sport et les programmes de jeu pour améliorer la santé, enseigner des aptitudes de la vie quotidienne et promouvoir la paix pour les enfants et les communautés dans certaines des régions les plus défavorisées au monde.

SAVIEZ-VOUS : Kaitlyn et Andrew suivent tous deux des cours à l’Université de Waterloo – Kaitlyn étudie les relations publiques et les médias et Andrew se concentre sur les sciences biomédicales.

Piper Gilles / Paul Poirier

Piper Gilles / Paul Poirier

Toujours énergiques et sachant plaire au public, Piper et Paul ont obtenu leur quatrième classement canadien digne du podium et leur deuxième médaille d’argent consécutive, aux Championnats canadiens, en janvier. Ayant fait équipe en 2011, Piper et Paul font preuve d’un grand talent artistique dans leurs programmes et malgré les blessures subies ces dernières saisons, ils sont toujours des favoris des foules, grâce à leurs levées créatives et leur extraordinaire capacité de se produire. En dehors de la patinoire, Piper s’immerge dans le monde de la mode et se charge dans une large mesure de la conception des costumes pour leurs programmes. Un jour, elle espère lancer sa propre collection de vêtements de sport.

FAIT AMUSANT : Piper était une figurante dans un vidéoclip de musique de Simple Plan, tandis que Paul admet être « pratiquement nul » lorsqu’il s’agit de stationner une voiture.

Elisabeth Paradis/Francois-Xavier Oullette

Élisabeth Paradis / François-Xavier Ouellette

Gravissant lentement les rangs de la danse sur glace, l’équipe québécoise a connu son premier moment officieux de gloire, en janvier, lorsqu’elle a gagné une médaille de bronze aux Championnats canadiens. Après leur programme libre émouvant sur la musique de Simon & Garfunkel, Bridge Over Troubled Water, Tessa Virtue a déclaré que le programme était pour elle « l’un des points saillants de la saison ». Affichant de profondes émotions et une grande élégance dans leurs programmes, Élisabeth et François-Xavier semblent destinés à ne cesser de s’améliorer alors qu’ils continuent à s’entraîner avec les anciens olympiens et doubles médaillés d’argent de danse sur glace aux Championnats du monde, Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon.

SAVIEZ-VOUS : Élisabeth joue du saxophone ténor dans ses temps libres, tandis que François aime abattre de la besogne en rénovant des maisons.

L’équipe canadienne prête pour les Championnats du monde ISU de patinage artistique 2016

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera 10 inscriptions, ce qui représente un total de 16 patineurs aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2016, qui se tiendront du 28 mars au 3 avril, à Boston, MA, É.-U. Le Canada aura deux inscriptions par catégorie en simple masculin et féminin et trois inscriptions par catégorie en patinage en couple et en danse sur glace.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., représente la première des deux inscriptions canadiennes chez les hommes. Patrick retourne aux championnats du monde pour la première fois depuis 2013, où il a été médaillé d’or. Depuis son retour à la compétition cette saison, le représentant du Granite Club a remporté la médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada, s’est classé cinquième au Trophée Éric Bompard, quatrième à la finale du Grand Prix ISU et a gagné la médaille d’or aux Championnats des quatre continents ISU. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Kathy Johnson, au Detroit Skating Club.

Nam Nguyen, 17 ans, de Toronto, Ont., sera la deuxième inscription canadienne chez les hommes. La saison dernière, il s’est classé cinquième à cet événement et, en 2014, il a terminé au 12e rang. Cette saison, Nam a obtenu la cinquième place aux Internationaux Patinage Canada, la septième place à la Coupe Rostelecom et la quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Il s’entraîne avec Brian Orser et Ernest Pryhitka, au Toronto Cricket Skating & Curling Club.

La championne canadienne, Alaine Chartrand, 19 ans, de Prescott, Ont., est l’une des deux inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. L’an dernier, Alaine s’est classée au 11e rang à cet événement. Cette saison, elle a obtenu la 12e place à Skate America, la sixième place à la Coupe Rostelecom et la 11e place aux Championnats des quatre continents ISU. La représentante du Club de patinage Nepean s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., sera la deuxième inscription canadienne chez les femmes. Gabrielle a terminé en 21e place à cet événement en 2015 et en 13e place en 2014. Plus tôt cette saison, elle a obtenu une cinquième place aux Internationaux Patinage Canada, une sixième place au Trophée Éric Bompard et a remporté la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Lee Barkell et Brian Orser entraînent Gabrielle au Toronto Cricket, Skating & Curling Club.

Les champions du monde en titre et médaillés d’argent olympiques (équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes en patinage en couple. Les représentants du CPA Saint-Léonard ont antérieurement concouru cinq fois à cet événement, remportant des médailles au cours des trois dernières années. Cette saison, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux Patinage Canada et au Trophée NHK, et ont remporté la médaille d’argent à la finale du Grand Prix ISU. Les champions canadiens à cinq reprises consécutives s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, en Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en patinage en couple à l’événement. L’an dernier, ils ont obtenu la 13e place aux Championnats du monde. Plus tôt cette saison, les représentants du Toronto Cricket, Skating and Curling Club ont terminé en septième place à la Coupe de Chine, en cinquième place au Trophée NHK et en cinquième place aux Championnats des quatre continents ISU. Les doubles médaillés canadiens s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson.

Kirsten Moore-Towers, 23 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 24 ans, de Sarnia, Ont., sont la troisième inscription canadienne en patinage en couple. Il s’agira de leur première participation à cet événement. Plus tôt cette saison, Kirsten et Michael ont été médaillés de bronze aux Internationaux Patinage Canada, se sont classés septièmes à la Coupe Rostelecom et quatrièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Les représentants du CP Kitchener-Waterloo et du CP Point Edward s’entraînent avec Bruno Marcotte, Richard Gauthier, Sylvie Fullum, Julie Marcotte et Cynthia Lemaire, au CPA Saint-Léonard.

Les doubles médaillés des Championnats du monde Kaitlyn Weaver, 26 ans, de Toronto, Ont., et Andrew Poje, 29 ans, de Waterloo, Ont., sont la première des trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Il s’agira de leur huitième participation à cet événement; l’an dernier, ils ont remporté la médaille de bronze. Cette saison, les représentants du CPA Sault et du CP Kitchener-Waterloo ont été médaillés d’or aux Internationaux Patinage Canada, à la Coupe Rostelecom et à la finale du Grand Prix ISU, et ont remporté la médaille de bronze aux Championnats des quatre continents ISU. Kaitlyn et Andrew ont aussi gagné leur deuxième titre canadien consécutif. Angelika Krylova, Pasquale Camerlengo et Shae-Lynn Bourne entraînent Kaitlyn et Andrew à Bloomfield Hills, Michigan.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ce sera leur quatrième participation à cet événement, pour lequel ils se sont classés en sixième place en 2015. Cette saison, ils ont été médaillés de bronze à Skate America, d’argent au Trophée Éric Bompard et ont terminé en cinquième place aux Championnats des quatre continents ISU. Les représentants du CPA Scarboro FSC ont aussi gagné leur deuxième médaille d’argent consécutive aux Championnats canadiens. Piper et Paul s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Les médaillés de bronze des Championnats canadiens Élisabeth Paradis, 23 ans, de Loretteville, Qc, et François-Xavier Ouellette, 24 ans, de Laval, Qc, constituent la dernière inscription canadienne en danse sur glace. L’équipe participera à cet événement pour la première fois. Plus tôt cette saison, les représentants du CPA Loretteville et du CPA Les Lames d’Argent de Laval Inc. se sont classés en huitième place aux Internationaux Patinage Canada, en sixième place aux Championnats des quatre continents ISU et ont remporté leur première médaille canadienne (bronze) aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Ils s’entraînent avec Marie‑France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, sera chef d’équipe avec Cynthia Ullmark, de Canmore, Alb. Le Dr Bob Brock, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Agnes Makowski, aussi de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Andrea Derby, de Windsor, Ont., Jean Senft, de West Vancouver, C.-B., et Benoit Lavoie, de Baie St-Paul, Qc, seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX CHAMPIONNATS DU MONDE ISU DE PATINAGE ARTISTIQUE 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Kathy Johnson
Hommes Nam Nguyen 17 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket Skating & Curling Club Brian Orser / Ernest Pryhitka
Femmes Alaine Chartrand 19 ans Prescott, Ont. Club de patinage Nepean Michelle Leigh / Brian Orser
Femmes Gabrielle Daleman 18 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 31 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 23 ans / 24 ans St. Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. CP Kitchener-Waterloo / CP Point Edward Inc. Bruno Marcotte / Richard Gauthier / Sylvie Fullum / Julie Marcotte / Cynthia Lemaire
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 26 ans / 29 ans Toronto, Ont. / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Angelika Krylova / Pasquale Camerlengo / Shae-Lynn Bourne
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Élisabeth Paradis / François-Xavier Ouellette 23 ans / 24 ans Loretteville, Qc / Laval, Qc CPA Loretteville / CPA Les Lames d’Argent de Laval Inc. Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Weaver et Poje sont dans une lutte pour la médaille d’or en danse sur glace dans le championnat des Quatre Continents de l’ISU

/par

TAIPEI CITY – Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, sont en deuxième place après la danse courte dans le championnat des Quatre Continents de l’ISU de patinage artistique qui a débuté jeudi.

Les champions du monde Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, sont aussi deuxièmes après le programme court en couples malgré que Duhamel patine même si elle est malade.

En couples, Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, sont les surprenants meneurs avec 78,51 points. Duhamel et Radford sont deuxièmes avec 71,90 et Alexa Scimeca et Chris Knierim, des É.-U, troisièmes avec 67,71.

« Meagan a été malade toute la journée, aujourd’hui, avant le programme court, a dit Radford. Cela nous a empêchés d’avoir un vraiment excellent programme, ce qui est ce que nous voulions. Mais nous avons tout de même exécuté d’excellents éléments sur la glace. C’est malheureusement notre Lutz qui a été abaissé aujourd’hui et nous avons perdu beaucoup de points là. »

Lubov Iliushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, sont cinquièmes avec 61,97 et Vanessa Grenier, de Johnville, au Québec, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, sont 10es.

« C’est malheureux à cause de l’erreur mais je pense que nous nous sommes vraiment bien ressaisis, a dit Moscovitch. Nous avons bien patiné et nous nous sommes améliorés dans beaucoup de domaines. »

En danse, Maia Shibutani et Alex Shibutani, des É.-U., sont premiers avec 72,86 suivis de près par Weaver et Poje, les champions en titre, avec 72,48. Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., sont troisièmes avec 69,36 et les médaillés d’argent des championnats du monde Madison Chock et Evan Bates, des É.-U, sont quatrièmes avec 67,05.

« Nous sommes très satisfaits de notre danse courte aujourd’hui, a dit Poje. Nous nous sommes présentés et avons eu une solide performance. Nous sentions que nous captivions la foule et nous avons capté la véritable sensation de notre danse (une valse). Nous avons quelques niveaux trois que nous voulons corriger pour les championnats du monde. »

« Andrew et moi sommes vraiment heureux, a ajouté Weaver. Nous nous sentions vraiment à l’aise et nous avons aimé le moment ce qui est toujours notre objectif à chaque compétition. Présentement c’est très serré pour le championnat. Nous aimons notre position avant la danse libre. »

Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, sont cinquièmes avec 63,92 et Elisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François Xavier-Ouellette, de Laval, au Québec, sont sixièmes avec 60,15 sur 16 participants.

Paradis et Ouellette ont réussi la note de qualification pour les championnats du monde et ont obtenu un billet pour Boston le mois prochain.

« Nous nous sommes vraiment concentrés sur ce que nous devions faire,  a dit Paradis. Nous étions pas mal nerveux à propos d’obtenir nos notes techniques. Mais nous nous sommes concentrés sur patiner comme nous le faisons normalement à l’entraînement et nous sommes super heureux. »

Ouellette dit qu’être détendus a été la clé de leur succès.

« Nous avons apprécié chaque moment et exécuté une vraiment super performance. Nous irons à Boston », a-t-il dit.

Les patineuses japonaises sont aux deux premières places après le programme court féminin. Satoko Miyahara est en tête avec 72,48 et Kanako Murakami est deuxième avec 68,51.

La championne canadienne Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est septième, Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L. 11e et Véronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, 15e.

« Je n’étais pas vraiment moi-même cette fois, a dit Chartrand. Je suis pas mal déçue. J’ai éprouvé des difficultés avec ma combinaison et je n’ai pas obtenu mes niveaux. Tout ce que je peux faire est me concentrer sur mon programme libre. »

Osmond, qui a raté toute la saison dernière à cause d’une jambe fracturée, est satisfaite de ses progrès.

« Je suis heureuse avec le programme, a-t-elle dit. Ce n’était pas parfait, mas j’ai atteint mes objectifs et c’était une autre occasion de patiner. Pour moi c’est en quelque sorte une année pour progresser. »

La compétition se poursuivra vendredi avec la danse Iibre et le programme court  masculin avec le Canadien Patrick Chan.

Résultats complets: Championnat des Quatre Continents de l’ISU de patinage artistique 2016