Archive d’étiquettes pour : Nagoya TV Cup 2014

Médaille d’or pour les Canadiens Edwards et Pang dans un Grand Prix junior de l’ISU

/par

AICHI, Japon – Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., ont gagné la médaille d’or en danse, dimanche, dans la quatrième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l‘ISU.

Edwards et Pang ont remporté leur deuxième médaille cette saison dans le circuit avec 134,42 points. La performance devrait leur valoir une place dans la finale du Grand Prix junior. Alla Loboda et Pavel Drodz, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 133,98 points et Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., les meneurs après la danse courte, ont terminé troisièmes avec 131,42.

Les Canadiens ont été médaillés de bronze aux championnats du monde juniors de l’an dernier et sont maintenant montés sur le podium dans six Grands Prix juniors consécutifs, mais il s’agit de leur première médaille d’or.

« C’est une sensation fantastique d’obtenir l’or, a dit Edwards. C’est un des plus gros faits saillants de notre carrière. Nous nous sentions simplement vraiment détendus dans notre danse libre aujourd’hui et vraiment concentrés. »

Dans la danse libre, Edwards et Pang ont été les premiers à patiner dans le dernier groupe.

« Je préfère en fait que ce soit ainsi, a dit Pang. Vous pouvez y aller et patiner sans vous inquiéter des autres performances. Nous sommes simplement sous le choc que notre note ait résisté. »

Lauren Collins, de Minesing, en Ontario, et Shane Firus, de North Vancouver, ont terminé sixièmes.

Cela a aussi été une grosse journée pour Nicolas Nadeau, de Boisbriand, au Québec, dans le programme libre masculin alors qu’il est passé de la 10e place après le programme court à cinquième en tout. Boyang Jin, de Chine, a gagné la médaille d’or.

La cinquième étape dans le circuit aura lieu dans deux semaines à Tallinn, en Estonie.

Les vidéos des routines sont disponibles dans le canal YouTube de l’ISU.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpjpn2014/index.htm

Les danseurs canadiens sont dans la course aux médailles dans un Grand Prix junior de l’ISU

/par

AICHI, Japon – Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., sont de nouveau dans la course aux médailles dans une compétition internationale de patinage artistique après s’être classés deuxièmes dans la danse courte, samedi, dans la quatrième étape du circuit du Grand Prix junior de l’ISU.

Rachel Parsons et Michael Parson, des É.-U., sont en première place avec 55,71 points, légèrement devant Edwards et Pang deuxièmes avec 55,33. Alla Loboda et Pavel Drodz, de Russie, sont troisièmes avec 52,25.

Edwards et Pang ont terminé troisièmes aux championnats du monde juniors la saison dernière et ont entrepris la campagne 2014-15 avec une médaille d’argent dans la première étape du Grand Prix junior le mois dernier en France.

Lauren Collins, de Minesing, en Ontario, et Shane Firus, de North Vancouver, sont sixièmes avec 42,52 alors qu’ils font leurs débuts internationaux en équipe.

Deux jeunes de 13 ans ont patiné pour le Canada dans la compétition féminine qui a pris fin samedi. Grace Lin, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, a terminé 12e et Sarah Tamura, de Burnaby, en C.-B., 14e. Serafima Sakhanovich, de Russie, a gagné la médaille d’or.

« J’ai été impressionnée par comment super professionnelle cette compétition était, a dit Lin. L’atmosphère était excellente. Je suis heureuse de la manière dont j’ai patiné, mais je sais que je peux faire beaucoup mieux. »

Tamura était aussi enchantée de son expérience.

« Je sais ce sur quoi je dois travailler pour la prochaine fois, a-t-elle dit. Je n’étais pas satisfaite de comment j’ai patiné, mais je me suis battue dans tout. Mon objectif pour cette année est de réussir tous mes sauts dans le programme. »

Dans le programme court masculin de vendredi, Nicolas Nadeau, de Boisbriand, au Québec, a terminé 10e.

La danse libre et le programme long masculin auront lieu dimanche.

Les vidéos des routines sont disponibles dans le canal YouTube de l’ISU

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpjpn2014/index.htm

 

Des patineurs canadiens en route pour le Grand Prix junior de l’ISU au Japon

/par

OTTAWA, Ont. – Patinage Canada enverra cinq concurrents, soit sept patineurs au total, au quatrième arrêt du circuit du Grand Prix junior de l’ISU qui se déroulera à Aichi, au Japon, du 10 au 14 septembre 2014. Le Canada a inscrit un concurrent aux épreuves masculines de patinage en simple, deux concurrentes aux épreuves féminines ainsi que deux couples aux épreuves de danse sur glace. Il n’y a pas d’épreuves de patinage en couple  à la compétition.

Les médaillés de bronze des Championnats du monde junior Madeline Edwards, 18 ans, Port Moody et ZhaoKai Pang, 19 ans, Burnaby, tous deux de la C.-B. ouvriront la voie pour le Canada en danse sur glace. Madeline Edwards et Zhao Kai Pang ont remporté l’argent à la première compétition du Grand Prix junior de l’ISU de la saison à Courchevel, en France. L’an dernier, le couple a terminé septième à l’issue des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 dans la catégorie senior. Les représentants du club de patinage artistique de Burnaby s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au Champs International Skating Centre.

Lauren Collins, 18 ans, Minesing, Ont., et Shane Firus, 20 ans, North Vancouver, C.-B., est le deuxième couple canadien de danse sur glace inscrit à la compétition. Ces deux patineurs ont chacun déjà représenté le Canada sur le circuit du Grand Prix junior de l’ISU, mais les représentants des clubs de patinage de Barrie et de Vancouver feront leurs débuts internationaux ensemble, après avoir fait équipe au début de 2014. Ils s’entraînent sous la supervision des entraîneurs David Islam et Kelly Johnson à l’école de patinage Mariposa, à Barrie, en Ontario.

Nicolas Nadeau, 16 ans, Boisbriand, QC, qui fera ses débuts au Grand Prix junior de l’ISU, est le seul concurrent canadien dans la discipline de patinage en simple chez les hommes. Le représentant du CPA de Boisbriand s’est classé l’an dernier en quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire de 2014, dans la catégorie junior. Yvan Desjardins l’entraîne à l’École Excellence Rosemère.

Sarah Tamura, 13 ans, Burnaby, C.-B., est une des deux concurrentes canadiennes dans la discipline de patinage en simple féminin. Ce sera sa première participation à un Grand Prix junior de l’ISU. La représentante du club de patinage artistique de Burnaby est la championne en titre canadienne de 2014 dans la catégorie novice. Sarah Tamura est entraînée par Joanne McLeod, Jill-Marie Harvey et Neil Wilson au Champs International Skating Centre.

Grace Lin, 13 ans, Dollard-des-Ormeaux, QC, qui représente également le Canada dans la discipline féminine de patinage en simple, fait également ses débuts sur la scène internationale. L’an dernier, la représentante du club de patinage artistique Dollard a terminé en 12e place aux Championnats de patinage Canadian Tire 2014 dans la catégorie novice. Elle s’entraîne à Rosemère, au Québec, sous la direction de Violaine Emard et Yvan Desjardins.

Cynthia Ullmark de Canmore, Alberta, et Karen Seymour de Toronto, Ontario accompagneront les athlètes canadiens à titre respectif de chef d’équipe et de physiothérapeute. Glenn Fortin d’Aurora, Ontario, et Sylvain Guibord de Brossard, QC sont les officiels canadiens de la compétition.

L’ISU fera la diffusion en continu en direct de la compétition par l’intermédiaire du ISU Junior Grand Prix YouTube channel. La liste de tous les résultats et des concurrents se trouvent sur le site Web www.isu.org.

CONCURRENTS CANADIENS AU 4e GRAND PRIX JUNIOR DE L’ISU – Aichi, Japon

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Nicolas Nadeau 16 ans Boisbriand, QC CPA Boisbriand Yvan Desjardins
Femmes Sarah Tamura 13 ans Burnaby, C.-B. Burnaby FSC Joanne McLeod / Jill-Marie Harvey / Neil Wilson
Femmes Grace Lin 13 ans Dollard-Des-Ormeaux, QC Dollard FSC Yvan Desjardins / Violaine Emard
Danse sur glace Madeline Edwards /  ZhaoKai Pang 18 ans / 19 ans Port Moody, C.-B. / Burnaby, C.-B. CP Inlet / CP Inlet Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Lauren Collins /  Shane Firus 18 ans / 20 ans Minesing, Ont. / North Vancouver, C.-B. CP Barrie / CP Vancouver David Islam / Kelly Johnson