Articles

Virtue et Moir gagnent une médaille d’or au Trophée NHK

SAPPORO, Japon – Tessa Virtue, de London, en Ontario, et Scott Moir, de Ilderton, en Ontario, ont gagné la médaille d’or en danse sur glace, dimanche, au Trophée NHK, pour conclure la sixième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Virtue et Moir, doubles champions du monde et champions olympiques en 2010, ont reçu un record personnel de 195,84 points pour remporter la victoire. Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, ont terminé deuxièmes avec 186,66 et Anna Cappellini et Luca Lanotte, d’Italie, troisièmes avec 180,42.

« On est très satisfait avec notre performance aujourd’hui, a dit Virtue. C’est toujours un plaisir de patiner devant une foule japonaise. Nous sommes excités de continuer dans la même direction vers la finale du Grand Prix. »

C’était la deuxième victoire du Canada dans la compétition. Samedi, Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont remporté le titre en couples.

La finale du Grand Prix de l’ISU présentant les six premiers de chacune des quatre épreuves de cette saison aura lieu du 8 au 11 décembre Marseilles, en France. Patinage Canada  annoncera l’équipe plus tard cette semaine.

Résultats complets: ISU GP NHK Trophy 2016.

Médaille d’or pour Duhamel et Radford; Record du monde pour Virtue et Moir

SAPPORO, Japon – Les doubles champions du monde canadiens Meagan Duhamel et Eric Radford ont gagné la médaille d’or en couples tandis que Tessa Virtue et Scott Moir ont établi un record du monde dans la danse courte au Trophée NHK, la sixième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

En couples, Duhamel et Radford sont partis de la deuxième place après le programme court pour gagner leur deuxième médaille d’or cette saison dans le circuit avec 204,56 points. Cheng Peng et Yang Jin, de Chine, ont terminé deuxièmes avec 196,87 et leurs compatriotes Xuehan Wang et Lei Wang en troisièmes avec 185,32.

« Il y a eu de solides éléments et il y a eu des erreurs malheureuses, a dit Radford, de Balmertown, en Ontario. Mais quelques fois nous devons faire ces erreurs pendant la saison pour apprendre d’elles et qu’elles ne se reproduisent plus. »

Le programme canadien contenait une excellente triple vrille, un triple Lutz côte à côte et un quadruple Salchow lancé. Ils ont mal synchronisé leur premier saut côte à côte et leur dernière portée.

« Je ne sais pas ce qui s’est produit avec la portée, a-t-il dit. Mon corps paraissait très tendu et fatigué et nous étions mal synchronisés pour cette dernière portée et cela a été un peu un problème. »

Dans la danse courte, Virtue et Moir ont produit une note de 79,47, ce qui a éclipsé l’a marque mondiale précédente de 78,89 établie par Meryl Davis et Charlie White, des É.-U., aux Jeux olympique d’hiver de 2014. Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, sont deuxièmes avec 75,60 et Anna Cappellini et Luca Lanotte, d’Italie, troisième avec 72,00.

« Nous avons eu du travail à faire pour hausser nos niveaux pour cette compétition et c’est bon d’avoir quelques niveaux quatre, a dit Moir, d’Ilderton, en Ontario. C’était pas mal semblable à ce que nous faisons à l’entraînement et c’est exactement ce que nous voulions accomplir avec notre performance. »

Les autres résultats canadiens: Nam Nguyen, de Toronto, en Ontario, et Elladj Baldé, de Pierrefonds, au Québec, ont terminé huitième et 10e chez les hommes et Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, 10e chez les femmes.

La danse libre est prévue pour 21h45 (HE) ce soir et sera diffusée en direct à cbc.ca.

Résultats complets: ISU GP NHK Trophy 2016.

Duhamel et Radford sont deuxièmes après le programme court au Trophée NHK

SAPPORO, Japon – Les doubles champions du monde Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, sont en deuxième place après le programme court de vendredi en couples au Trophée NHK, la sixième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Cheng Peng et Yang Jin, de Chine, sont légèrement en tête devant les Canadiens avec 73,33 points. Duhamel et Radford, les gagnants de Patinage Canada International le mois dernier, suivent avec 72,95 et Xuehan Wang et Lei Wang, de Chine sont troisièmes avec 65,66.

Duhamel a chuté lors de la réception du triple Axel lancé, mais ils ont exécuté avec succès leur triple twist et leur triple Lutz côte-à-côte.

« Cela n’a pas été notre meilleure performance aujourd’hui, a dit Duhamel. Le triple Axel lancé est nouveau pour nous cette saison et nous le faisons avec succès à l’entraînement. Le programme global, toutefois, a été meilleur et plus en douceur qu’à Patinage Canada. »

Chez les hommes, Elladj Balde, de Pierrefonds, au Québec, et Nam Nguyen, de Toronto, sont cinquième et sixième après le programme court. Yuzuru Hanyu, du Japon, détient une forte avance.

Balde a réussi un triple Axel, un triple flip et une combinaison triple Lutz-triple piqué dans un programme émotif au son de Sound of Silence, de Simon and Garfunkel.

« Je suis très satisfait du résultat, a dit Balde. J’ai obtenu la même note qu’au Grand Prix de Russie, mais aujourd’hui j’ai fait des erreurs techniques et j’ai valsé dans la réception de mon triple Axel. Mais ma note artistique a été la plus haute que j’ai jamais eue et c’est très excitant pour moi. »

Nguyen a produit un excellent début en réussissant son quadruple Salchow-triple piqué et triple Axel, mais il a heurté la bande lors de son triple Lutz.

« J’étais vraiment nerveux, a dit Nguyen. Je suis satisfait de la manière dont je suis revenu après la chute. C’est une bonne étape pour moi à ce moment-ci de la saison. »

Chez les femmes, Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est huitième après le programme court. Des Russes sont aux deux premières places, dont avec Anna Pogorilaya en tête.

La compétition de danse débutera samedi suivie par les programmes libres des hommes, des femmes et en couples. La danse libre aura lieu dimanche,

Résultats complets: ISU GP Trophée NHK 2016

Équipe canadienne en route pour le Japon en vue du dernier arrêt sur le circuit du Grand Prix ISU

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera cinq inscriptions, ce qui représente un total de sept patineurs, au sixième et dernier arrêt du circuit du Grand Prix ISU 2016‑2017, le Trophée NHK 2016. Le Canada aura une inscription par discipline en simple féminin, en patinage en couple et en danse sur glace et deux inscriptions dans la discipline masculine. L’événement aura lieu du 25 au 27 novembre 2016, à la patinoire Makomanai Sekisui Heim, à Sapporo, au Japon.

Nam Nguyen, 18 ans, de Toronto, Ont., est la première des deux inscriptions canadiennes chez les hommes. Il s’agira de sa première participation à cet événement. Cette saison, Nam s’est classé en cinquième place à la U.S. International Figure Skating Classic 2016 et en sixième place à Skate America. Il s’entraîne avec David Glynn, à San Jose, CA, É.-U.

Elladj Baldé, 26 ans, de Montréal, Qc, est la deuxième inscription pour les hommes canadiens. Elladj a obtenu une sixième place à cet événement en 2014 et une 11e place en 2015. Cette saison, il a terminé au huitième rang à son premier événement, la U.S. International Figure Skating Classic, ce qui a été suivi d’une sixième place à son premier événement du Grand Prix ISU de la saison, la Coupe Rostelecom. Elladj s’entraîne à Montréal, Qc, avec son entraîneur Bruno Marcotte.

La championne des Championnats canadiens, Alaine Chartrand, 20 ans, de Prescott, Ont., est l’inscription canadienne dans la catégorie féminine. Elle participera pour la première fois à cet événement. Alaine a amorcé cette saison avec une médaille d’argent aux Internationaux classiques d’automne 2016 et a mérité une cinquième place aux Internationaux Patinage Canada. Elle s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

Les doubles champions du monde et médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., sont l’inscription canadienne en patinage en couple. Deux fois champions en titre à cet événement, Meagan et Eric ont remporté leurs deux premières compétitions cette saison, le Trophée Finlandia et les Internationaux Patinage Canada. Champions canadiens à cinq reprises, ils s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum, à Saint-Léonard, Qc.

Les champions des Jeux olympiques et des Championnats du monde, Tessa Virtue, 27 ans, de London, Ont., et Scott Moir, 29 ans, d’Ilderton, Ont., sont l’inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru à cet événement en 2007, remportant la médaille d’argent. Depuis leur retour à la compétition cette saison, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux classiques d’automne 2016 et aux Internationaux Patinage Canada 2016. Tessa et Scott s’entraînent avec Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe à titre de chef d’équipe. Le Dr Ed Pilat, de Winnipeg, Man., et le physiothérapeute Mike McMurray d’Oak Bluff, Man., représenteront le personnel médical canadien sur place. Leanna Caron, de Timmins, Ont., et Reaghan Fawcett-Fortin d’Aurora, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NHK 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Nam Nguyen 18 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket Skating & Curling Club David Glynn
Hommes Elladj Baldé 26 ans Montréal, Qc CPA Anjou Kinsmen Bruno Marcotte
Femmes Alaine Chartrand 20 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh / Brian Orser
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Danse sur glace Tessa Virtue / Scott Moir 27 ans / 29 ans London, Ont. / Ilderton, Ont. CP Ilderton / CP Ilderton Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon

Une médaille d’or pour Duhamel et Radford aux Internationaux Patinage Canada

MISSISSAUGA, Ont. – Les doubles champions du monde canadiens Meagan Duhamel et Eric Radford ont gagné la médaille d’or en couples, samedi aux Internationaux Patinage Canada

Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a ajouté une médaille d’argent chez les femmes, tandis que Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont terminé troisième en couples.

En couples, Duhamel et Radford ont subi un incident dans leur quadruple Salchow lancé, mais sinon ils ont enchanté la foule avec leur triple Lutz côte-à-côte et de remarquables portés effectuées au son de Non, je ne regrette rien, par Patricia Kaas.

Ils ont récolté 218,30 points pour remporter leur troisième couronne consécutive de Patinage Canada International et leur cinquième victoire en carrière dans le circuit du Grand Prix de l’ISU.

« Après la chute, J’étais inquiet que Meagan soit correcte, a dit Radford, de Balmertown, en Ontario. Mais je suis vraiment heureux de la manière dont nous nous sommes battus et je pense que nous avons terminé le programme très fort. »

Duhamel, de Lively, en Ontario, croyait qu’ils ont continué à s’améliorer.

« Je pense que cette performance a été une amélioration majeure par rapport à ce que nous avons fait il y a trois semaines dans une compétition en Finlande, a-t-elle dit. Le programme s’améliore et nous faisons un vraiment bon travail avec nos portées et nos vrilles et ce sont des points que nous visons toujours récolter aussi. »

Ilyushechkina et Moscovitch ont commis deux erreurs dans leur programme, mais la grande difficulté des performances les a gardés dans les médailles pour terminer avec 190,22. Xiaoyu Yu et Hao Zhang, de Chine se sont classés deuxièmes avec 202,08.

« Cela n’a toutefois pas été un programme idéale, a dit Moscovitch. Mais nous avons respecté notre entraînement et avons repris notre concentration pendant tout le programme et nous avons travaillé en équipe. En ne laissant pas les autres points nous échapper, nous avons pu conserver l’intégrité du programme et monter sur le podium. »

Chez les femmes, la championne du monde Evgenia Medvedeva, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 220,65 points. Osmond a réussi cinq triples sauts et a suivi avec 206,45. Satoko Miyahara, du Japon, a terminé troisième avec 192,08.

C’est la première fois qu’Osmond surpasse la barrière magique de 200 points.

« Je suis super excitée d’être où je suis présentement, a dit Osmond, âgée de 20 ans, qui a patiné au son la musique de La Bohème. J’ai obtenu deux records personnels cette fin de semaine et il y a beaucoup de place pour de l’amélioration, donc je suis super heureuse de concourir à ce niveau si tôt dans la saison. »

La championne canadienne Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a terminé cinquième avec 185.56.

« Il y a des choses qui auraient pu être meilleures, a dit Chartrand. Mais je suis heureuse de comment j’ai attaqué mon programme et de n’avoir rien laissé me déranger. »

Résultats complets: Internationaux Patinage Canada 2016

Départ-canon pour les Canadiens aux Internationaux Patinage Canada

MISSISSAUGA, Ont. – Patrick Chan, Tessa Virtue et Scott Moir ainsi que Meagan Duhamel et Eric Radford sont tous en premières places à la suite de leur programme court respectif, vendredi, aux Internationaux Patinage Canada.

Duhamel et Radford ont obtenu 78,39 points. Les Chinois Xiaoyu Yu et Hao Zhang sont deuxièmes avec 69,43 et Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, troisièmes avec 67,53.

Les doubles champions du monde en couples étaient très excités après avoir réussi leur nouveau triple Axel lancé.

« Réussir le triple Axel lancé est énorme pour notre confiance, a dit Radford. Nous devons nous prouver que nous étions capables de le faire. C’est une belle sensation rassurante et nous savons que nous pouvons le faire encore mieux. »

Le duo a rendu hommage à l’installation du Centre Hershey. Ils ont exécuté leur premier programme court propre sur la même patinoire en 2011.

« Nous avons des souvenirs fantastiques dans notre carrière ici, dit Duhamel. C’est une patinoire spéciale, nous l’aimons. La foule a été incroyable dès que nous avons sauté sur la glace pour l’échauffement. »

Brittany Jones et Joshua Reagan, de Toronto, sont septièmes.

En danse sur glace, Virtue et Moir sont en première place après la danse courte. IIs ont presque égalé leur note record personnel avec 77,23, tout juste derrière les 77,72 points qu’ils ont obtenu à leur retour il y a quelques semaines à la Classique d’automne à Montréal.

« Cela fait partie de notre cheminement vers les Jeux olympiques de 2018, a dit Moir, de Ilderton, en Ontario. Nous sommes vraiment enchantés de notre performance. Nous avons laissé des points sur la table pour le niveau, ce que nous viserons améliorer. Pour la fin d’octobre, nous sommes très satisfaits. »

Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., sont deuxièmes avec 76,21 et Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, troisièmes avec 72,12. Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, sont huitièmes.

Dans le programme court masculin, Chan a obtenu 90,56 points pour prendre la tête. Takahito Mura, du Japon, est deuxième avec 81,24 et Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., troisième avec 80,57, devant le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon. Liam Firus, de North Vancouver, est 10e.

« Je visais demeurer serré en l’air et réussir les réceptions, a dit Chan. Réussir le quadruple-triple m’a donné une tonne d’énergie avant le triple Axel. Pour le reste du programme, j’en suis vraiment satisfait, spécialement avec le jeu de pieds. »

Dans le programme court féminin, Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a établi un record personnel de 74,33 points pour se classer en deuxième place. Seulement la championne du monde Evgenia Medvedeva, de Russie, a battu le Canadienne avec 76,24. Elizaveta Tuktamysheva, de Russie, est troisième avec 66,69.

« Il a fallu beaucoup de travail pour finalement présenter un programme court comme celui-là, a dit Osmond, dont le record précédent datait de 2013. C’est toute une sensation d’obtenir enfin un record personnel de nouveau et de bien patiner de nouveau. J’y travaille depuis tellement d’années. »

La championne canadienne Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est sixième, mais est toujours dans la course pour une médaille avec 62,15. Seulement six points séparent la septième place de la troisième.

Tous les programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: Internationaux Patinage Canada 2016

Des patineurs de partout au monde en route pour Mississauga, Ontario, en vue des Internationaux Patinage Canada 2016

OTTAWA (ONT.) – Les meilleurs patineurs artistiques du Canada sont en route pour Mississauga, Ont., cette semaine, afin de concourir contre certains des meilleurs patineurs au monde, aux Internationaux Patinage Canada 2016. L’événement se déroule du 28 au 30 octobre 2016, au Hershey Centre. Le Canada comptera 11 inscriptions (trois inscriptions par discipline en simple masculin, en patinage en couple et en danse sur glace et deux inscriptions en simple féminin), ce qui représente un total de 17 patineurs.

Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième de six compétitions du circuit du Grand Prix du patinage artistique de l’Union internationale de patinage (ISU), qui permet de qualifier les patineurs pour la finale du Grand Prix ISU, qui se tiendra du 8 au 11 décembre, à Marseille, en France.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est la première des trois inscriptions canadiennes chez les hommes. Il s’agira de sa huitième participation à cet événement, ayant antérieurement remporté cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Patrick a été médaillé d’argent à son premier événement de cette saison, le Trophée Finlandia. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, É.-U.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens, Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., est la deuxième inscription canadienne dans la discipline masculine. Il s’est classé 11e à cet événement en 2014 et 10e en 2012. Cette saison, Liam a obtenu une cinquième place à son premier événement, le Trophée Nebelhorn. Il s’entraîne avec Bruno Marcotte, à Sainte-Julie, Qc.

Le médaillé d’argent olympique (épreuve par équipe) Kevin Reynolds, 26 ans, de Coquitlam, C.-B., est la dernière des inscriptions canadiennes en simple masculin. Kevin a concouru à cet événement en 2010, terminant quatrième. Cette saison, il a gagné la médaille d’argent à son premier événement, le Trophée Ondrej Nepela. Joanne McLeod entraîne Kevin, à Burnaby, C.-B.

La championne des Championnats canadiens, Alaine Chartrand, 20 ans, de Prescott, Ont., est la première des deux inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. Alaine a concouru à cet événement en 2014, obtenant une septième place. Elle a amorcé cette saison par une médaille d’argent, aux Internationaux classiques d’automne 2016. Elle s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera la deuxième inscription canadienne dans la discipline féminine. Kaetlyn a remporté cet événement en 2012 et s’est classée au 11e rang à l’événement la saison dernière. Cette saison, elle a été médaillée d’or à son premier événement, le Trophée Finlandia. La médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Ravi Walia, à Edmonton, Alb.

Les doubles champions du monde et médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes de patinage en couple. Il s’agira de leur septième participation à cet événement, ayant été médaillés d’or en 2014 et 2015 et ayant gagné des médailles pendant cinq années consécutives. Meagan et Eric ont remporté leur premier événement cette saison, le Trophée Finlandia. Les champions à cinq reprises des Championnats canadiens s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum, à Saint-Léonard, Qc.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 32 ans, de Toronto, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en patinage en couple et concourront à cet événement pour la première fois. Les médaillés de bronze des Championnats canadiens 2016 ont remporté la médaille d’argent à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Lubov et Dylan s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, à Toronto, Ont.

Brittany Jones, 20 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 26 ans, de Toronto, Ont., seront la troisième inscription canadienne dans la discipline de patinage en couple. Brittany et Joshua ont terminé en septième place à cet événement en 2014. Cette saison, ils ont remporté la médaille d’or à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent avec Bryce Davison, à Hamilton, Ont.

Les champions des Jeux olympiques et des Championnats du monde, Tessa Virtue, 27 ans, de London, Ont., et Scott Moir, 29 ans, d’Ilderton, Ont., sont la première des trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru à cet événement six fois, remportant cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Tessa et Scott ont repris la compétition internationale aux Internationaux classiques d’automne 2016, où ils ont été médaillés d’or. Ils s’entraînent avec Marie‑France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Les médaillées d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont concouru à cet événement deux fois dans le passé, remportant la médaille d’argent en 2014 et terminant en quatrième place en 2012. Piper et Paul ont été médaillés de bronze à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Scarborough, Ont.

Alexandra Paul, 25 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 26 ans, de Barrie, Ont., sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur quatrième participation à cet événement, s’étant classés sixièmes en 2015, cinquièmes en 2013 et quatrièmes en 2010. Cette saison, Alexandra et Mitchell ont été médaillés de bronze à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La Dr Julia Alleyne, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Agnes Makowski, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Karen Howard, de Regina, Sask., Sylvain Guibord, de Brossard, Qc, Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., et Andrea Derby, de Windsor, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

Les séances d’entraînement seront diffusées en direct sur la page Dailymotion de Patinage Canada.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.patinagecanada.ca ou www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX INTERNATIONAUX PATINAGE CANADA 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Hommes Liam Firus 24 ans North Vancouver, C.-B. CP Vancouver Bruno Marcotte
Hommes Kevin Reynolds 26 ans Coquitlam, C.-B. CP Vancouver Joanne McLeod
Femmes Alaine Chartrand 20 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh/ Brian Orser
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 32 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Brittany Jones / Joshua Reagan 20 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Toronto, Ont. CP Hamilton / CP Hamilton Bryce Davison
Danse sur glace Tessa Virtue / Scott Moir 27 ans / 29 ans London, Ont. / Ilderton, Ont. CP Ilderton / CP Ilderton Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 25 ans / 26 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Deux médailles d’or pour le Canada à Trophee de Finlande – Duhamel/Radford et Osmond triomphent

ESPOO, Finlande – Cela été une médaille d’or pour Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, en couples et Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., en simple féminin lors de leurs débuts de la saison à Trophee de Finlande de patinage artistique.

Chez les femmes, Osmond est partie de la troisième place après le programme court pour remporter la couronne avec un record personnel de 187,27 points. C’est sa quatrième victoire internationale en carrière. Elle a réussi sa première combinaison triple-triple et un record personnel de six triples sauts en tout.

Elle a battu la triple championne du monde Mao Asada, du Japon, deuxième avec 186,16, et Anna Pogorilaya, de Russie, troisième avec 182,80.

« Je suis vraiment heureuse de mon programme long, dont le fait saillant a été de réussir ce triple-triple dans mon premier essai, a dit Osmond. Je ne pourrais pas en être plus heureuse. »

En couples, les doubles champions du monde du Canada ont obtenu 197,78 points pour décrocher la victoire. Kristina Astakhova et Alexei Rogonov, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 169,10 et Mari Vartmann et Ruben Blommaert, d’Allemagne, troisièmes avec 164,91.

« Nous sommes beaucoup plus satisfaits de ce programme long que du programme court (de jeudi), a dit Radford. Nous nous sommes sentis mal à l’aise toute la semaine, mais c’est le début de la saison et même si nous avons laissé beaucoup de points sur la table dans le programme long, nous avons fait de très bonnes choses et établi une bonne base sur laquelle nous améliorer alors que nous avançons dans la saison. »

« C’est le meilleur que nous avions en nous aujourd’hui, a ajouté Duhamel. Chaque jour votre 100 % est différent et aujourd’hui c’était le nôtre. C’est un bon début d’une longue saison. »

Samedi ce sera le programme court masculin avec Patrick Chan, de Toronto, et le programme libre est prévu dimanche.

Résultats complets: Finlandia Trophy Espoo 2016

Photos de patinage de la semaine : nouveaux débuts

Patinage Canada a amorcé la saison 2016-2017 avec son premier événement, les Internationaux classiques d’automne #ICA16

Entre temps, Piper et Paul ont vu le fil de discussion d’Uniqlo qui nous connecte tous au premier magasin canadien.

Laçant nos patins pour une autre semaine

Avec d’excellents amis avec qui partager la glace.

#canskate #skatemom #threeamigos

A photo posted by Dana (@sneekydd) on

Regardez des deux côtés, puis arrêtez, virez ou faites une pirouette.

#CanSkate starts tonight @ #Rec Complex

A photo posted by Selkirk Skating Club (@selkirk_skating_club) on

Le patinage sur glace : testé et approuvé par les castors.

La prochaine étape est de rejoindre nos patineurs de Patinage Plus sous le parachute.

Merci à tous les bénévoles des #ICA16, nous n’aurions pu y parvenir sans vous.

#skatecanada #kissandcry #volunteering #alwaysbusy

A photo posted by Sandra Ercoli (@s.ercoli2909) on

Comme Tessa et Scott, pas besoin d’être cool pour diriger notre monde.

Welcome back. #tessaandscott #danielleearlphotography

A photo posted by Danielle Earl (@danielleearlphotography) on

Nous espérons vous voir à nouveau à de futurs événements.

More greatness at #aci16 @meaganduhamel @ericradford85 @jayde0425 @skate_canada

A photo posted by Maria Gilker (@mgilker0202) on

Avez-vous vu le blogue des Photos de patinage de la semaine : « merci à nos entraîneurs»? Ajoutez les étiquettes #PatinageCanada et #PatinagePlus pour figurer dans notre prochain blogue.

Suivez Patinage Canada sur Facebook, Twitter, et Instagram pour plus de photos toute la semaine!

La série Challenger de l’ISU se poursuit avec des patineurs canadiens, au Trophée Finlandia

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera trois inscriptions, ce qui représente un total de quatre patineurs, à la 21e édition du Trophée Finlandia, le sixième événement de la série Challenger 2016 de l’ISU. La compétition se déroule du 6 au 10 octobre 2016, à l’Espoo Metro Arena, à Espoo, en Finlande. Le Canada aura une inscription par discipline, en simple masculin, en simple féminin et en patinage en couple.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (en simple masculine et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est l’inscription canadienne chez les hommes. Il s’agira de sa première participation à cet événement. La saison dernière, Patrick a remporté la médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada, s’est classé en cinquième place au Trophée Éric Bompard et en quatrième place à la finale du Grand Prix ISU. Il a aussi été médaillé d’or aux Championnats ISU des quatre continents et a terminé en cinquième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, aux États-Unis.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera l’inscription canadienne dans la discipline féminine. La saison dernière, elle a gagné la médaille d’or au Trophée Nebelhorn, a obtenu une 11e place aux Internationaux Patinage Canada, une sixième place au Trophée NHK et une sixième place aux Championnats ISU des quatre continents. Ravi Walia entraîne la médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016, à Edmonton, Alb.

Les doubles champions du monde et médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., seront l’inscription canadienne en patinage en couple à l’événement. La saison dernière, à la série Challenger de l’ISU, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux classiques d’automne. Meagan et Eric ont aussi remporté la médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada et au Trophée NHK, la médaille d’argent à la finale du Grand Prix ISU et la médaille d’or aux Championnats du monde. Les champions canadiens à cinq reprises consécutives s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe à titre de chef de l’équipe canadienne. La physiothérapeute Sylvia Ciurysek, de Berwyn, Alb., représentera le personnel médical canadien sur place. Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., et Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter le site Web officiel de l’événement.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU 21e TROPHÉE FINLANDIA

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum

Mise en vente vendredi des billets d’épreuves individuelles des Internationaux Patinage Canada 2016

TORONTO (ONT.) – Les billets d’épreuves individuelles pour Les Internationaux Patinage Canada 2016 seront mis en vente ce vendredi 9 septembre, à 10 h (HE). L’événement se déroulera du 27 au 30 octobre 2016, au Hershey Centre, à Mississauga, en Ontario.

BILLETS
Le coût des billets d’épreuves individuelles varie de 35 $ à 60 $, plus frais supplémentaires applicables. Une liste complète des épreuves précisant les prix et les heures de début se trouve sur la page de l’événement. NOUVEAU! Des forfaits familiaux de deux ou de quatre billets, comprenant des bons prépayés de produits alimentaires, sont maintenant offerts! Veuillez consulter la page de l’événement des Internationaux Patinage Canada pour plus de renseignements.

Les billets pour les séances d’entraînement de jeudi seront gratuits et offerts à la billetterie du Hershey Centre, selon le principe du premier arrivé premier servi, jusqu’à ce qu’il y ait salle comble.

Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site Web www.ticketmaster.ca, par téléphone au 1-855-985-5000 ou en personne à la billetterie du Hershey Centre.

GARDEZ À L’ŒIL
Au nombre des concurrents à Mississauga se trouvent des favoris canadiens, dont les doubles champions du monde de patinage en couple Meagan Duhamel et Eric Radford, le triple champion du monde Patrick Chan et la championne canadienne Alaine Chartrand. Les partisans assisteront aussi au retour des champions olympiques de danse sur glace Tessa Virtue et Scott Moir; ils reprennent la compétition après une absence de deux ans.

Divers champions du monde actuels et anciens se joindront à eux, dont Evgenia Medvedeva, de Russie, Yuzuru Hanyu, du Japon, Elizaveta Tuktamysheva, de Russie et Anna Cappellini et Luca Lanotte, d’Italie.

RENSEIGNEMENTS SUR L’ÉVÉNEMENT
Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique. Les autres événements ont lieu aux États‑Unis (Skate America), en Russie (Coupe Rostelecom), en France (Trophée Éric Bompard), en Chine (Coupe de Chine) et au Japon (Trophée NHK). Les six meilleurs de chaque discipline (hommes, femmes patinage en couple et danse sur glace) se qualifient pour la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique, qui aura lieu à Marseille, en France, du 8 au 11 décembre 2016.

 

Patinage Canada annonce l’équipe nationale de 2016-2017

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada a le plaisir d’annoncer son équipe nationale de 2016-2017. Composée de 28 membres seniors, l’équipe comprend cinq hommes, cinq femmes, quatre équipes de patinage en couple et cinq équipes de danse sur glace.

Pour être nommé à l’équipe nationale, un patineur doit se classer parmi les cinq meilleurs dans les disciplines seniors de patinage en simple, de patinage en couple ou de danse sur glace aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire ou être ajouté à l’équipe, à la discrétion de Patinage Canada. Ces patineurs peuvent être pris en considération pour représenter le Canada aux compétitions internationales.

Leur nomination à l’équipe nationale est en vigueur du 1er juin 2016 au 30 avril 2017. Patinage Canada a aussi annoncé les trois équipes qui formeront l’équipe nationale de patinage synchronisé de Patinage Canada.

HOMMES
Patrick Chan, 25 ans, Toronto, Ont.
Liam Firus, 23 ans, North Vancouver, C.-B.
Kevin Reynolds, 25 ans, Coquitlam, C.-B.
Nam Nguyen, 18 ans, Toronto, Ont.
Nicolas Nadeau, 18 ans, Boisbriand, Qc

FEMMES
Alaine Chartrand, 20 ans, Prescott, Ont.
Gabrielle Daleman, 18 ans, Newmarket, Ont.
Kaetlyn Osmond, 20 ans, Marystown, T.-N. et Sherwood Park, Alb.
Véronik Mallet, 22 ans, Sept-Îles, Qc
Michelle Long, 24 ans, Newmarket, Ont.

PATINAGE EN COUPLE
Meagan Duhamel, 30 ans, Lively, Ont. et Eric Radford, 31 ans, Balmertown, Ont.
Julianne Séguin, 19 ans, Longueuil, Qc et Charlie Bilodeau, 22 ans, Trois-Pistoles, Qc
Lubov Ilyushechkina, 24 ans, Moscou, Russie et Dylan Moscovitch, 31 ans, Toronto, Ont.
Kirsten Moore-Towers, 24 ans, St. Catharines, Ont. et Michael Marinaro, 24 ans, Sarnia, Ont.

DANSE SUR GLACE
Kaitlyn Weaver, 27 ans, Waterloo, Ont. et Andrew Poje, 29 ans, Waterloo, Ont.
Piper Gilles, 24 ans, Toronto, Ont. et Paul Poirier, 24 ans, Unionville, Ont.
Élisabeth Paradis, 23 ans, Loretteville, Qc et François-Xavier Ouellette, 23 ans, Laval, Qc
Alexandra Paul, 24 ans, Midhurst, Ont. et Mitchell Islam, 26 ans, Barrie, Ont.
Tessa Virtue, 27 ans, London, Ont. et Scott Moir, 28 ans, Ilderton, Ont.

PATINAGE SYNCHRONISÉ
Les Suprêmes, du CPA Saint-Léonard
NEXXICE, du Burlington Skating Centre
Meraki, du Club de patinage Leaside