Archive d’étiquettes pour : Lubov Ilyushechkina/ Dylan Moscovitch

Un duo canadien rate le podium par un point à l’Omnium de Finlande

ESPOO, Finlande – Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont raté une place sur le podium par point en couples, samedi, à l’Omnium de Finlande de patinage artistique. La compétition est la sixième étape du circuit Challenger de l’ISU.

Cheng Peng et Yang Jin, de Chine, ont gagné la médaille d’or avec 198,03 points. Nicole Della Monica et Matteo Guarise, d’Italie, ont terminé deuxièmes avec 193,50 et Ksenia Stolbova et Fedor Klimov, de Russie, troisièmes avec 184,78.

Ilyushechkina et Moscovitch étaient quatrièmes après le programme court de jeudi et n’ont pas grimpé au classement malgré qu’ils aient exécuté le troisième meilleur programme libre. Ils ont obtenu 183,80 points.

« Nous avons poussé fort et avons produit un travail correct en tenant compte que c’est tôt dans la saison, a dit Moscovitch, sixième avec sa partenaire aux championnats du monde de la saison dernière. Les deux programmes sont nouveaux donc nous prenons des renseignements sur ce que nous devons améliorer et ce sur quoi nous concentrer avant la saison du Grand Prix. »

Boyang Jin, de Chine, a gagné la médaille d’or chez les hommes, devant deux Américains: Vincent Zhou deuxième et Adam Rippon troisième.

Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, et Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., ont terminé 10e et 11e.

En danse, Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, sont quatrièmes après la danse courte tandis que la médaillée de bronze aux championnats du monde Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, est cinquième après le programme court féminin.

La danse libre et le programme libre féminin auront lieu dimanche.

Résultats complets: Trophée Finlandia 2017

Chan produit une solide troisième place dans le programme court / Ilyushechkina et Moscovitch se classent sixièmes, leur meilleur résultat aux championnats du monde

HELSINKI – Patrick Chan a récolté une note record personnel pour se classer troisième à la suite du programme court chez les hommes, tandis que Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch se classent sixièmes, leur meilleur résultat en carrière en couples.
Dans le programme court masculin, le double champion en titre Javier Fernandez, d’Espagne, est en tête à la suite du programme court avec 109,05 points. Shoma Uno, du Japon, est deuxième avec 104,86 et Chan a inscrit un record personnel de 102,13 – la première fois qu’il brise la barrière des 100 points.

Chan, triple champion du monde, de Toronto, a commencé avec une combinaison quadruple boucle piquée-triple boucle piquée et a aussi proprement exécuté son triple Axel et son triple Lutz.

« Battre les 100 points avec un quadruple signifie beaucoup pour moi, a dit Chan. Je n’ai pas patiné en pensant que je devais être premier. Je voulais simplement avoir les notes que je méritais si je réussissais tout. »

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., est 12e après avoir produit un programme propre. Il a commencé avec une combinaison quadruple Salchow- triple piqué et a suivi avec un quadruple piqué et un triple Axel.

« J’ai réussi à me reconcentrer après un échauffement pas très bon, a dit Reynolds, qui s’est levé à 4h20 pour un entraînement à 6h puisqu’il était dans le premier groupe de patineurs. J’ai fait confiance à mon entraînement et les choses ont changé.

« Je n’aurais pas pu être plus heureux de ma performance aujourd’hui. »

En couples, il n’y a pas eu de changements parmi les trois premiers: Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, ont remporté la médaille d’or, Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, celle d’argent, et Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov, de Russie, celle de bronze.

Ilyushechkina et Moscovitch sont demeurés en sixième place avec un record personnel de 206,19 points. Ils avaient terminé septièmes aux championnats du monde de l’an dernier et 13es l’année d’avant.

« Nous avons travaillé fort dans ce programme et l’entraînement a rapporté, a dit Moscovitch. »

« Nous avons fait un travail fantastique pour nous regrouper et nous reconcentrer pour ce programme, a ajouté Ilyushechkina. Nous étions là dans le moment et avons travaillé fort du début à la fin. »

Les doubles champions du monde en titre Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, sont demeurés en septième place. Radford souffre d’une blessure à une hanche subie ce mois-ci.

« Après l’entraînement de ce matin, je ne me suis jamais aussi senti apeuré et insécure, a dit Radford. C’était très difficile. Je pensais à me retirer, mais notre équipe autour de nous nous a donné la confiance de nous présenter et d’essayer.

« Notre effort a dépassé ce à quoi nous pouvions nous attendre. »

Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, ont terminé 11es. Séguin a dû traiter une commotion au début de la nouvelle année.

« Nous nous sentions soulagés, a dit Séguin. Nous avons eu une année très difficile, mais terminer sur une solide note avec notre programme a été ce dont nous avions besoin. »

La compétition se poursuivra vendredi avec le programme libre féminin et la danse courte. Le programme libre masculin aura lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/wc2017/index.htm

 

 

Solide début pour les Canadiennes aux championnats du monde de patinage artistique de l’ISU

HELSINKI – Les Canadiennes Kaetlyn Osmond et Gabrielle Daleman sont dans des positions pour gagner des médailles à la suite du programmes court féminin, mercredi, qui a débuté les championnats du monde de patinage artistique de l’ISU 2017.

La championne en titre Evgenia Medvedeva, de Russie, est en tête avec 79,01 points, suivie par Osmond, deuxième avec un record personnel de 75,98 et par Daleman, troisième avec 72,19.

C’est la première fois que le Canada a deux patineuses parmi les trois premières après le programme court féminin aux championnats du monde.

Les deux Canadiennes affichaient de grands sourires après la fin de leur programme respectif, alors qu’elles ont exécuté sans faute leurs sept éléments exigés. Osmond a inséré ses trois sauts (triple combo, triple Lutz et double Axel) dans ses quatre premiers éléments avant de terminer avec ses vrilles et ses séries de pas.

« J’essayais simplement de demeurer calme, de demeurer simplement sur mes pieds, a dit Osmond, de Marystown, à T.-N.L., à ses premiers championnats du monde depuis 2014. J’ai travaillé fort cette année pour aimer cette sensation de concourir et de me produire devant une foule. J’ai eu plusieurs records personnels avec ce programme cette année et c’est une excellente manière de terminer la saison avec lui. »

Daleman, de Newmarket, en Ontario, a aussi débuté avec sa combinaison triple piqué-triple piqué avec son Lutz et son Axel pour ses quatrième et cinquième éléments.

« Vous pouvez toujours améliorer la qualité des vrilles, des sauts, du jeu de pieds et tout le reste, a dit Daleman, neuvième aux championnats du monde la saison dernière. Je suis toujours déterminée à trouver de petits détails que je peux améliorer davantage. J’ai acquis beaucoup de confiance et je savais simplement ce que je voulais faire, m’apprécier complètement et demeurer simplement dans le moment. »

En couples, Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, sont les meilleurs Canadiens au sixième rang avec 73,14 points. Les doubles champions du monde Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, sont septièmes avec 72,67 et Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, sont 12es.

Radford souffre d’une blessure à une hanche qui l’a frappé la semaine dernière et qu’il décrit comme « extrêmement frustrante ». Toutefois ils ont patiné et produit un programme propre et ils s’attendaient à un meilleur classement. Ils ne sont qu’à un peu plus de six points de la troisième place.

« Nous avons été un peu surpris d’à quel point la note a été basse, a dit Radford. Nous avions anticipé que ce serait plus haut après une performance comme celle-là. Malgré tout cela bâtit notre confiance pour le programme long. »

Radford a dit qu’il n’avait jamais participé à une compétition en étant blesse.

« Elle n’est toujours pas à 100%, a dit Radford à propos de la hanche. J’ai patiné avec beaucoup de « Et si » dans ma tête, mais je pensais que la manière dont nous patinions était excellente pour l’état dans lequel j’étais. »

Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, sont premiers avec 81,23 points. Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, sont deuxièmes avec 79,84 et Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov, de Russie, troisièmes avec 79,37.

Ilyushechkina et Moscovitch, qui participent à leurs troisièmes championnats du monde de suite, visent améliorer leur septième place de l’an dernier. Ils ne sont qu’à cinq points de la troisième place.

« Nous avons fait exactement ce pour quoi nous nous sommes entraînés et que nous sommes venus faire ici, a dit Moscovitch. Nous continuons de nous améliorer chaque fois que  nous patinons. C’est un programme que nous aimons et c’est excellent d’y mettre fin avec une note record pour la saison. »
Séguin et Bilodeau ont concouru pour la première fois depuis la finale du Grand Prix en décembre quand ils se sont classés cinquièmes. Séguin a souffert d’une commotion dans la nouvelle année.

« Nous avons une bonne sensation à propos de notre performance même s’il y a eu des erreurs, a dit Bilodeau. Le programme court est plus difficile pour nous présentement et nous sommes confiants que nous pouvons gérer notre programme libre beaucoup mieux demain (jeudi). »

La compétition se poursuivra jeudi après le programme libre en couples et le programme court masculin. Le programme libre féminin aura lieu vendredi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/wc2017/index.htm

Trois médailles pour le Canada à la compétition des Quatre Continents de l’ISU

GANGNEUNG, Corée du Sud – Les champions du monde Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, et Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont gagné les médailles d’argent et de bronze en couples et Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, en a ajouté une d’argent chez les femmes, samedi, à la compétition de patinage artistique des Quatre Continents de l’ISU.

En couples, Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, ont remporté la médaille d’or avec 225,03 points. Duhamel et Radford ont suivi avec 212,23 et Ilyushechkina et Moscovitch ont terminé troisièmes avec 205,31.

Duhamel et Radford ont commencé leur programme libre avec une impressionnante triple vrille, mais leur quadruple Salchow lancé côte à côte et leur triple Lutz lancé n’ont pas été aussi bons.

« Cela était un de ces programmes difficiles pour nous, ce qui a été un thème pour nous cette saison, a dit Radford. Mais en tenant compte de comment nous nous sentions avant ce programme long, nous sommes tous les deux très fiers de nous et nous avons fait de très bonnes choses.

« Il y a toujours des hauts et des bas pendant la saison et nous prendrons cela comme une préparation pour les championnats du monde en mars. »

Ilyushechkina et Moscovitch étaient en feu dans leur programme libre en réussissant une triple vrille, une triple boucle piquée-double boucle piquée côte à côte, un triple Salchow côte à côte et un triple flip lancé. La seule erreur frappante a été quand Ilyushechkina a tombé dans une triple boucle lancée près de la fin du programme.

« C’était plus rude vers la fin et il y avait des endroits glissants, mais nous sommes passés au travers, a dit Moscovitch. Dans chaque compétition cette saison nous nous sommes améliorés et nous avons travaillé fort pour continuer d’aller dans la bonne direction. »

Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, se sont classés septièmes.

Chez les femmes, Mai Mihara, du Japon, est passée de la quatrième place après le programme court à la première avec 200.85. Daleman a suivi en deuxième – son meilleur résultat international en carrière – avec 196,91. Mirai Nagasu, des É.-U., a terminé troisième avec 194,95 et Kaetlyn Osmond, de Maystown, à T.-N.L., quatrième avec 184,17.

Daleman a produit une solide performance du début à la fin sauf pour un petit cafouillage au milieu quand elle est sortie du saut et qu’elle a mis une main sur la glace après l’atterrissage d’un double Axel.

« Je n’avais jamais participé à un gros championnat en menant après le programme court, donc c’était une toute nouvelle expérience, a dit Daleman. Cela n’a pas été mon meilleur patinage, mais je suis heureuse de repartir d’ici avec une médaille internationale. »

Daleman et Osmond étaient les deux premières après le programme court de jeudi. Dans son programme libre, Osmond a éprouvé des difficultés après avoir débuté avec une puissante combinaison triple flip-triple boucle piquée et une autre double Axel-triple boucle piquée.

« Le début a été super bon, a-t-elle dit. Je me suis beaucoup améliorée et pour pouvoir me reconcentrer après avoir raté un élément et aujourd’hui cela ne s’est pas produit. »

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a grimpé de la 14e à la 11e place après avoir exécuté le huitième meilleur programme libre.

Résultats complets: Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2017.

Conduits par la médaille d’or de Patrick Chan, les Canadiens font le plein de médailles dans la Coupe de Chine

BEIJING – Le triple champion du monde Patrick Chan a gagné la médaille d’or en revenant de l’arrière chez les hommes, samedi, ce qui a été le fait saillant d’une journée de quatre médailles pour les Canadiens dans la Coupe de Chine de patinage artistique, la cinquième étape du circuit du Grand Prix de l’ISU.

Chan, troisième à la suite d’un programme court hésitant, a foncé vers le titre dans son programme libre avec 279,72 points, surmontant un déficit de 13 points sur Boyang Jin, de Chine, deuxième avec 278,54. Sergei Voronov, de Russie, a terminé troisième avec 243,76.

« Le programme a paru très méthodique, a dit Chan, aussi le vainqueur de Patinage Canada International il y a trois semaines. Je ne lui ai pas donné plus d’énergie que nécessaire. Je me suis dit de me détendre et de ne pas essayer de précipiter le programme. »

Chan s’est assuré de conserver une stabilité égale pendant le programme.

« Même lors de la chute dans le quadruple Salchow je me suis assuré de ne pas paniquer et de simplement continuer d’exécuter le programme comme je le fais chez-nous et d’oublier cette erreur. »

Chez les femmes, Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a remporté la médaille d’argent avec 196,00. Elena Radionova, de Russie, a été la gagnante avec 205,90 et sa compatriote Elizaveta Tuktamysheva a terminé troisième avec 192,57.

« J’ai commencé la programme vraiment en force, a dit Osmond. Ensuite j’ai fait deux erreurs qui n’étaient pas vraiment caractéristiques pour moi. C’est quelque chose sur quoi je dois simplement travailler d’ici les prochaines grosses compétitions. Je dois conserver ma concentration un peu plus longtemps même si le programme se déroule vraiment bien. »

En danse, Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont été médaillés d’argent avec 181,54. Maia Shibutani et Alex Shibutani, des É.-U., ont remporté la médaille d’or avec 185,13. Alexandra Stepanova et Ivan Bukin, de Russie, ont terminé troisièmes avec 177,41.

« Cette saison est une question de bâtir, a dit Weaver. Il y a plusieurs nouvelles choses pour nous. Nous apprenons à partir du début et il faut du temps et ce n’est pas toujours un résultat instantané. Tout peut être mieux même si nous n’avons pas fait d’erreurs majeures. »

En couples, Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont ajouté une médaille de bronze derrière deux équipes chinoises avec 191,54. Xiaoyu Yu et Hao Zhang ont obtenu la médaille d’or avec 203,76 et Cheng Peng et Yang Jin ont terminé deuxièmes avec 197,96.

La sixième étape du circuit aura lieu la fin de semaine prochaine à Sapporo, au Japon.

Résultats complets: ISU GP Coupe de Chine Audi 2016

 

Patineurs canadiens en route pour la Coupe de Chine du Grand Prix ISU

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera cinq inscriptions, ce qui représente un total de huit patineurs, au cinquième arrêt du Grand Prix ISU de patinage artistique, la Coupe de Chine. L’événement se déroule du 18 au 20 novembre 2016, au Capital Indoor Stadium, à Pékin, en Chine. Le Canada aura une inscription par discipline, en simple masculin, en simple féminin et en patinage en couple et deux inscriptions en danse sur glace.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., sera l’inscription canadienne dans la discipline masculine. Il s’agira de la première fois qu’il concourt à cet événement. Cette saison, Patrick a été médaillé d’argent à son premier événement, le Trophée Finlandia, ce qui a été suivi d’une médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, É.-U.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera l’inscription canadienne dans la catégorie féminine. Il s’agira aussi de sa première participation à cet événement. Cette saison, elle a remporté le Trophée Finlandia ainsi que la médaille d’argent aux Internationaux Patinage Canada. La médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Ravi Walia, à Edmonton, Alb.

Lubov Ilyushechkina, 25 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 32 ans, de Toronto, Ont., seront l’inscription canadienne en patinage en couple. La saison dernière, l’équipe a terminé en septième place à cet événement. Plus tôt cette saison, Lubov et Dylan ont remporté la médaille d’argent au Trophée Nebelhorn et la médaille de bronze aux Internationaux Patinage Canada. Les médaillées de bronze des Championnats canadiens 2016 s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, à Toronto, Ont.

Les doubles médaillés des Championnats du monde Kaitlyn Weaver, 27 ans, de Toronto, Ont., et Andrew Poje, 29 ans, de Waterloo, Ont., sont la première des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. Ils prendront part à cet événement pour la quatrième fois, ayant remporté la médaille de bronze en 2012 et s’étant classés en sixième place en 2008 et 2009. Cette saison, Kaitlyn et Andrew ont été médaillés de bronze à leur première affectation du Grand Prix ISU, la Coupe Rostelecom. Les champions canadiens à deux reprises consécutives s’entraînent avec Nikolai Morozov, à Hackensack, NJ, É.-U.

Alexandra Paul, 25 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 26 ans, de Barrie, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ce sera leur deuxième participation à cet événement. Ils se sont classés au cinquième rang en 2014. Cette saison, ils ont remporté la médaille de bronze à la U.S. International Figure Skating Classic 2016 et ont terminé en huitième place aux Internationaux Patinage Canada. Alexandra et Mitchell s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe à titre de chef d’équipe. Le Dr Cole Beavis, de Saskatoon, Sask., et la physiothérapeute Karen Seymour, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Jeff Lukasik, de Calgary, Alb., et Karen Butcher, de Greely, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE DE CHINE 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 25 ans / 32 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 27 ans / 29 ans Toronto, Ont. / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Nikolai Morozov
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 25 ans / 26 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Une médaille d’or pour Duhamel et Radford aux Internationaux Patinage Canada

MISSISSAUGA, Ont. – Les doubles champions du monde canadiens Meagan Duhamel et Eric Radford ont gagné la médaille d’or en couples, samedi aux Internationaux Patinage Canada

Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a ajouté une médaille d’argent chez les femmes, tandis que Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont terminé troisième en couples.

En couples, Duhamel et Radford ont subi un incident dans leur quadruple Salchow lancé, mais sinon ils ont enchanté la foule avec leur triple Lutz côte-à-côte et de remarquables portés effectuées au son de Non, je ne regrette rien, par Patricia Kaas.

Ils ont récolté 218,30 points pour remporter leur troisième couronne consécutive de Patinage Canada International et leur cinquième victoire en carrière dans le circuit du Grand Prix de l’ISU.

« Après la chute, J’étais inquiet que Meagan soit correcte, a dit Radford, de Balmertown, en Ontario. Mais je suis vraiment heureux de la manière dont nous nous sommes battus et je pense que nous avons terminé le programme très fort. »

Duhamel, de Lively, en Ontario, croyait qu’ils ont continué à s’améliorer.

« Je pense que cette performance a été une amélioration majeure par rapport à ce que nous avons fait il y a trois semaines dans une compétition en Finlande, a-t-elle dit. Le programme s’améliore et nous faisons un vraiment bon travail avec nos portées et nos vrilles et ce sont des points que nous visons toujours récolter aussi. »

Ilyushechkina et Moscovitch ont commis deux erreurs dans leur programme, mais la grande difficulté des performances les a gardés dans les médailles pour terminer avec 190,22. Xiaoyu Yu et Hao Zhang, de Chine se sont classés deuxièmes avec 202,08.

« Cela n’a toutefois pas été un programme idéale, a dit Moscovitch. Mais nous avons respecté notre entraînement et avons repris notre concentration pendant tout le programme et nous avons travaillé en équipe. En ne laissant pas les autres points nous échapper, nous avons pu conserver l’intégrité du programme et monter sur le podium. »

Chez les femmes, la championne du monde Evgenia Medvedeva, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 220,65 points. Osmond a réussi cinq triples sauts et a suivi avec 206,45. Satoko Miyahara, du Japon, a terminé troisième avec 192,08.

C’est la première fois qu’Osmond surpasse la barrière magique de 200 points.

« Je suis super excitée d’être où je suis présentement, a dit Osmond, âgée de 20 ans, qui a patiné au son la musique de La Bohème. J’ai obtenu deux records personnels cette fin de semaine et il y a beaucoup de place pour de l’amélioration, donc je suis super heureuse de concourir à ce niveau si tôt dans la saison. »

La championne canadienne Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a terminé cinquième avec 185.56.

« Il y a des choses qui auraient pu être meilleures, a dit Chartrand. Mais je suis heureuse de comment j’ai attaqué mon programme et de n’avoir rien laissé me déranger. »

Résultats complets: Internationaux Patinage Canada 2016

Des patineurs de partout au monde en route pour Mississauga, Ontario, en vue des Internationaux Patinage Canada 2016

OTTAWA (ONT.) – Les meilleurs patineurs artistiques du Canada sont en route pour Mississauga, Ont., cette semaine, afin de concourir contre certains des meilleurs patineurs au monde, aux Internationaux Patinage Canada 2016. L’événement se déroule du 28 au 30 octobre 2016, au Hershey Centre. Le Canada comptera 11 inscriptions (trois inscriptions par discipline en simple masculin, en patinage en couple et en danse sur glace et deux inscriptions en simple féminin), ce qui représente un total de 17 patineurs.

Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième de six compétitions du circuit du Grand Prix du patinage artistique de l’Union internationale de patinage (ISU), qui permet de qualifier les patineurs pour la finale du Grand Prix ISU, qui se tiendra du 8 au 11 décembre, à Marseille, en France.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est la première des trois inscriptions canadiennes chez les hommes. Il s’agira de sa huitième participation à cet événement, ayant antérieurement remporté cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Patrick a été médaillé d’argent à son premier événement de cette saison, le Trophée Finlandia. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, É.-U.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens, Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., est la deuxième inscription canadienne dans la discipline masculine. Il s’est classé 11e à cet événement en 2014 et 10e en 2012. Cette saison, Liam a obtenu une cinquième place à son premier événement, le Trophée Nebelhorn. Il s’entraîne avec Bruno Marcotte, à Sainte-Julie, Qc.

Le médaillé d’argent olympique (épreuve par équipe) Kevin Reynolds, 26 ans, de Coquitlam, C.-B., est la dernière des inscriptions canadiennes en simple masculin. Kevin a concouru à cet événement en 2010, terminant quatrième. Cette saison, il a gagné la médaille d’argent à son premier événement, le Trophée Ondrej Nepela. Joanne McLeod entraîne Kevin, à Burnaby, C.-B.

La championne des Championnats canadiens, Alaine Chartrand, 20 ans, de Prescott, Ont., est la première des deux inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. Alaine a concouru à cet événement en 2014, obtenant une septième place. Elle a amorcé cette saison par une médaille d’argent, aux Internationaux classiques d’automne 2016. Elle s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera la deuxième inscription canadienne dans la discipline féminine. Kaetlyn a remporté cet événement en 2012 et s’est classée au 11e rang à l’événement la saison dernière. Cette saison, elle a été médaillée d’or à son premier événement, le Trophée Finlandia. La médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Ravi Walia, à Edmonton, Alb.

Les doubles champions du monde et médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes de patinage en couple. Il s’agira de leur septième participation à cet événement, ayant été médaillés d’or en 2014 et 2015 et ayant gagné des médailles pendant cinq années consécutives. Meagan et Eric ont remporté leur premier événement cette saison, le Trophée Finlandia. Les champions à cinq reprises des Championnats canadiens s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum, à Saint-Léonard, Qc.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 32 ans, de Toronto, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en patinage en couple et concourront à cet événement pour la première fois. Les médaillés de bronze des Championnats canadiens 2016 ont remporté la médaille d’argent à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Lubov et Dylan s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, à Toronto, Ont.

Brittany Jones, 20 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 26 ans, de Toronto, Ont., seront la troisième inscription canadienne dans la discipline de patinage en couple. Brittany et Joshua ont terminé en septième place à cet événement en 2014. Cette saison, ils ont remporté la médaille d’or à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent avec Bryce Davison, à Hamilton, Ont.

Les champions des Jeux olympiques et des Championnats du monde, Tessa Virtue, 27 ans, de London, Ont., et Scott Moir, 29 ans, d’Ilderton, Ont., sont la première des trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru à cet événement six fois, remportant cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Tessa et Scott ont repris la compétition internationale aux Internationaux classiques d’automne 2016, où ils ont été médaillés d’or. Ils s’entraînent avec Marie‑France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Les médaillées d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont concouru à cet événement deux fois dans le passé, remportant la médaille d’argent en 2014 et terminant en quatrième place en 2012. Piper et Paul ont été médaillés de bronze à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Scarborough, Ont.

Alexandra Paul, 25 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 26 ans, de Barrie, Ont., sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur quatrième participation à cet événement, s’étant classés sixièmes en 2015, cinquièmes en 2013 et quatrièmes en 2010. Cette saison, Alexandra et Mitchell ont été médaillés de bronze à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La Dr Julia Alleyne, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Agnes Makowski, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Karen Howard, de Regina, Sask., Sylvain Guibord, de Brossard, Qc, Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., et Andrea Derby, de Windsor, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

Les séances d’entraînement seront diffusées en direct sur la page Dailymotion de Patinage Canada.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.patinagecanada.ca ou www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX INTERNATIONAUX PATINAGE CANADA 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Hommes Liam Firus 24 ans North Vancouver, C.-B. CP Vancouver Bruno Marcotte
Hommes Kevin Reynolds 26 ans Coquitlam, C.-B. CP Vancouver Joanne McLeod
Femmes Alaine Chartrand 20 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh/ Brian Orser
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 32 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Brittany Jones / Joshua Reagan 20 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Toronto, Ont. CP Hamilton / CP Hamilton Bryce Davison
Danse sur glace Tessa Virtue / Scott Moir 27 ans / 29 ans London, Ont. / Ilderton, Ont. CP Ilderton / CP Ilderton Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 25 ans / 26 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Médaille d’argent pour Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch au Trophée Nebelhorn

OBERSTDORF, Allemagne – Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., ont remporté la médaille d’argent en patinage en couple, au Trophée Nebelhorn, à Oberstdorf, en Allemagne. L’équipe a obtenu 118,42 points dans le programme libre et terminé avec une note finale de 184,40 points.

« Nous sommes très satisfaits de notre programme et de son exécution. Notre mouvement a été fluide du début à la fin et nous avons maintenu notre unité et notre cohésion pendant toute la performance », a soutenu Lubov Ilyushechkina.

Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, ont été médaillés d’or avec 203,04 points et leurs coéquipiers Mari Vartmann et Ruben Blommaert ont gagné la médaille de bronze avec 162,38 points.

Chez les femmes, Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., a mérité la médaille de bronze après avoir accumulé 60,15 points dans le programme court et 115,25 points dans le programme libre, pour un total de 175,40 points.

« Je suis très heureuse de ma performance. Quel que soit le résultat, c’était la troisième fois que j’exécutais mon programme long complet depuis mon retour, à la suite de blessures, cet été. Je n’ai exclu aucun élément, j’ai poursuivi le récit du programme et son exécution. Il s’est déroulé beaucoup mieux que je ne l’aurais imaginé et je suis heureuse du début de ma saison », a déclaré Gabrielle.

Mai Mihara, du Japon, a remporté la médaille d’or avec 189,03 points et Elizaveta Tuktamysheva, de Russie, s’est emparée de la médaille d’argent avec 185,93 points.

Vendredi, Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., ont été médaillés de bronze en danse sur glace et Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., s’est classé en cinquième place en simple masculin.

Équipe Canada a gagné le Trophée commémoratif Fritz-Geiger, décerné à l’équipe comptant les classements les plus élevés dans toutes les disciplines. Les États-Unis étaient deuxièmes et la Russie, troisième.

Pour tous les résultats : http://www.deu-event.de/results/Nebelhorn_2016/index.html

Des patineurs canadiens se rendent en Allemagne pour le Trophée Nebelhorn

OTTAWA (Ont.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, ce qui représente un total de six patineurs à Oberstdorf, en Allemagne, pour le Trophée Nebelhorn, le troisième arrêt de la série Challenger de l’ISU 2016-2017. Le Canada ne comptera qu’une seule inscription dans chaque discipline (patinage en simple masculin et féminin, patinage en couple et danse sur glace) à l’événement qui aura lieu du 22 au 24 septembre 2016.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., est l’inscription canadienne chez les hommes. En 2014, il s’est classé neuvième à cet événement. La saison dernière, le représentant du CP Vancouver a remporté le Trophée Triglav, se classant septième au Trophée Finlandia, huitième au Golden Spin of Zagreb et 13e aux Championnats ISU des quatre continents. Liam s’entraîne avec Bruno Marcotte, à Sainte-Julie, Qc.

Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., sera l’inscription canadienne chez les femmes et concourra à cet événement pour la première fois. La saison dernière, elle a terminé en cinquième place aux Internationaux Patinage Canada, sixième au Trophée Éric Bompard, neuvième aux Championnats du monde ISU de patinage artistique et elle a été médaillée d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Lee Barkell et Brian Orser entraînent Gabrielle au Toronto Cricket, Skating and Curling Club.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., sont l’inscription canadienne en patinage en couple et concourront aussi à cet événement pour la première fois. La saison dernière, ils ont obtenu une septième place à la Coupe de Chine, une cinquième place au Trophée NHK, une cinquième place aux Championnats ISU des quatre continents et une septième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Les doubles médaillés canadiens s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, au Toronto Cricket, Skating and Curling Club.

Les médaillées d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur première participation à cet événement. La saison dernière, ils ont été médaillés de bronze à Skate America, d’argent au Trophée Éric Bompard, se sont classés au cinquième rang aux Championnats ISU des quatre continents et au huitième rang aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Les représentants du CPA Scarboro s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe canadienne à titre de chef d’équipe et Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Reaghan Fawcett-Fortin, d’Aurora, Ont., et Leslie Keen, de Vancouver, C.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter Trophée Nebelhorn 2016.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NEBELHORN 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Liam Firus 24 ans North Vancouver, C.‑B. CP Vancouver Bruno Marcotte
Femmes Gabrielle Daleman 18 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 31 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs

Patinage Canada annonce l’équipe nationale de 2016-2017

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada a le plaisir d’annoncer son équipe nationale de 2016-2017. Composée de 28 membres seniors, l’équipe comprend cinq hommes, cinq femmes, quatre équipes de patinage en couple et cinq équipes de danse sur glace.

Pour être nommé à l’équipe nationale, un patineur doit se classer parmi les cinq meilleurs dans les disciplines seniors de patinage en simple, de patinage en couple ou de danse sur glace aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire ou être ajouté à l’équipe, à la discrétion de Patinage Canada. Ces patineurs peuvent être pris en considération pour représenter le Canada aux compétitions internationales.

Leur nomination à l’équipe nationale est en vigueur du 1er juin 2016 au 30 avril 2017. Patinage Canada a aussi annoncé les trois équipes qui formeront l’équipe nationale de patinage synchronisé de Patinage Canada.

HOMMES
Patrick Chan, 25 ans, Toronto, Ont.
Liam Firus, 23 ans, North Vancouver, C.-B.
Kevin Reynolds, 25 ans, Coquitlam, C.-B.
Nam Nguyen, 18 ans, Toronto, Ont.
Nicolas Nadeau, 18 ans, Boisbriand, Qc

FEMMES
Alaine Chartrand, 20 ans, Prescott, Ont.
Gabrielle Daleman, 18 ans, Newmarket, Ont.
Kaetlyn Osmond, 20 ans, Marystown, T.-N. et Sherwood Park, Alb.
Véronik Mallet, 22 ans, Sept-Îles, Qc
Michelle Long, 24 ans, Newmarket, Ont.

PATINAGE EN COUPLE
Meagan Duhamel, 30 ans, Lively, Ont. et Eric Radford, 31 ans, Balmertown, Ont.
Julianne Séguin, 19 ans, Longueuil, Qc et Charlie Bilodeau, 22 ans, Trois-Pistoles, Qc
Lubov Ilyushechkina, 24 ans, Moscou, Russie et Dylan Moscovitch, 31 ans, Toronto, Ont.
Kirsten Moore-Towers, 24 ans, St. Catharines, Ont. et Michael Marinaro, 24 ans, Sarnia, Ont.

DANSE SUR GLACE
Kaitlyn Weaver, 27 ans, Waterloo, Ont. et Andrew Poje, 29 ans, Waterloo, Ont.
Piper Gilles, 24 ans, Toronto, Ont. et Paul Poirier, 24 ans, Unionville, Ont.
Élisabeth Paradis, 23 ans, Loretteville, Qc et François-Xavier Ouellette, 23 ans, Laval, Qc
Alexandra Paul, 24 ans, Midhurst, Ont. et Mitchell Islam, 26 ans, Barrie, Ont.
Tessa Virtue, 27 ans, London, Ont. et Scott Moir, 28 ans, Ilderton, Ont.

PATINAGE SYNCHRONISÉ
Les Suprêmes, du CPA Saint-Léonard
NEXXICE, du Burlington Skating Centre
Meraki, du Club de patinage Leaside

Le titre mondial pour Meagan Duhamel et Eric Radford

BOSTON – Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont décroché la médaille d’or une deuxième année de suite en couples, samedi, aux championnats du monde de patinage artistique de l’ISU.

C’est la première fois que le Canada a des champions qui répètent en couples depuis Barbara Wagner et Robert Paul ont remporté quatre titres consécutifs entre 1957 et 1960.

Duhamel et Radford ont affiché une note record personnel de 231,99 points. Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, ont terminé deuxièmes avec 224,47 et Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, troisièmes avec 216,17.

« Nous sommes très heureux et très fiers de venir ici et de présenter les performances pour lesquelles nous avons travaillé si fort, a dit Duhamel. Nous croyions en  nous et nous savions que ce résultat était possible. »

Tandis que sur papier il semblait que les Canadiens ont connu une solide saison avec deux médailles d’or et une d’argent dans le circuit du Grand Prix et un titre national, cela n’a pas été aussi facile que l’hiver précédent. Ils sentaient que cela les en avait fait les négligés à Boston.

« Nous n’étions pas considérés comme d’aussi solides aspirants que la saison dernière, a dit Radford. C’est toute une sensation parce qu’iI est difficile de ne pas douter de soi quand tout le monde a cette attente de vous. En autant que vous pouvez croire que vous pouvez le faire, vous pouvez le faire se réaliser. »

Lubov Iliushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont terminé septièmes avec 199,52 et Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, ont suivi en huitième place avec 190,90. C’était aussi des notes records personnels pour les deux.

« Cela a été un peu de travail, mais beaucoup de plaisir, a dit Moscovitch. Nous avons fait un excellent travail pour passer au travers du programme. Nous avons conservé notre concentration sur la chorégraphie et le plaisir du programme et cela nous a vraiment poussés jusqu’au bout. »

Moore-Towers et Marinaro sont partis de la 10e place après le programme court.

« Avec deux performances records personnels ici, cela nous place bien pour la prochaine saison, a dit Moore-Towers. Je suis enchantée. »

Daleman brille dans la finale féminine

Evgenia Medvedeva, de Russie, a gagné la médaille d’or à la suite du programme libre féminin avec 223,86 points. Ashley Wagner, des É.-U., a suivi avec 215,39 pour obtenir la médaille d’argent et Anna Pogorilaya, de Russie, a terminé troisième avec 211,29.

Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a présenté un impressionnant programme pour terminer neuvième. Elle a fracassé son record personnel avec 195,68 points.

« J’étais très nerveuse au début et j’ai décidé de patiner pour moi et mon pays, a-t-elle dit. Je suis demeurée simplement dans le moment pendant tout le programme et j’ai pris les éléments un à la fois. »

La championne canadienne Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, s’est classée 17e.

Résultats complets: Championnats du monde de patinage artistique de l’ISU 2016