Archive d’étiquettes pour : Kevin Reynolds

Le médaillé d’argent olympique Kevin Reynolds se retire du patinage de compétition

OTTAWA (ONT.) – Le médaillé d’argent olympique et six fois médaillé des Championnats nationaux, Kevin Reynolds, âgé de 28 ans, de Coquitlam, en Colombie-Britannique, a annoncé sa retraite du patinage de compétition. Kevin a été une constante sur la scène du patinage depuis 2002, quand il a remporté le titre novice canadien. Il a gagné une médaille d’argent en tant que membre de l’équipe canadienne, dans l’épreuve par équipe aux Jeux olympiques d’hiver 2014, à Sotchi, en Russie.

« Malgré un début encourageant de la saison, avec un nouveau record personnel pour le programme court, je n’ai pu maintenir cette forme et mon corps a commencé à me dire qu’il en avait assez. Ce fut une décision difficile, mais compte tenu des circonstances, je sais que c’est le bon choix », a déclaré Kevin.

« Je tiens à remercier Patinage Canada pour son appui durant ma longue et merveilleusement gratifiante carrière en compétition. Je souhaite aussi remercier les nombreux partisans canadiens et japonais du patinage, qui m’ont toujours soutenu et ont cru en moi, même lorsque j’avais moi‑même des doutes. Enfin, j’aimerais tout particulièrement remercier mon entraîneure de longue date, Joanne McLeod, qui a été à mes côtés à chaque étape de cet incroyable parcours. J’attends avec impatience de poursuivre mon engagement dans le sport du patinage, alors que je passe à la prochaine phase de ma vie et poursuis de nouvelles perspectives de carrière », a ajouté Kevin.

Kevin a été huit fois membre de l’équipe nationale senior et a représenté six fois le Canada aux championnats du monde. En 2013, il a gagné sa première médaille d’or senior sur le circuit international, aux Championnats des quatre continents ISU. Durant ses années juniors couronnées de succès, il s’est qualifié pour la Finale du Grand Prix ISU 2006, remportant la médaille de bronze.

« Depuis la dernière décennie, Kevin est un membre important de notre programme de l’équipe nationale. Nous tenons à le remercier pour son dévouement envers le sport et son style novateur de patinage, allié à ses habiletés techniques qui ont inspiré tant de gens dans le monde entier », a déclaré Debra Armstrong, chef de la direction générale de Patinage Canada. « Patinage Canada offre ses meilleurs vœux de succès à Kevin, alors qu’il amorce un nouveau chapitre de sa vie. »

Kevin a aidé le sport à aller de l’avant grâce à ses habiletés avancées en saut. En 2010, il a été le premier patineur à réussir deux quadruples sauts dans un programme court. Il a également été le premier patineur à réussir cinq sauts quadruples en compétition aux Championnats des quatre continents ISU 2013, avec deux sauts quadruples dans le programme court et trois dans le programme libre.

Kevin travaille à l’achèvement de son diplôme à l’Université de la Colombie-Britannique. Il prévoit obtenir, en 2019, un baccalauréat ès arts en relations internationales, avec une mineure en langue et culture japonaises. Il restera impliqué dans le patinage à titre d’entraîneur à plein temps, au Champs International Skating Centre de Colombie-Britannique.

Kevin Reynolds grimpe de six places pour terminer septième en tout aux championnats des Quatre Continents de l’ISU

TAIPEI CITY – Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., s’est hissé en septième place pour conduire un trio de Canadiens parmi les 10 premiers chez les hommes, samedi, pour conclure les championnats des Quatre Continents de patinage artistique de l’ISU.

Boyang Jin, de Chine, a gagné la médaille d’or. Shoma Uno, du Japon, a terminé deuxième et Jason Brown, des É.-U., troisième.

Reynolds était 13e après le programme court de jeudi, mais il a rebondi avec une puissante performance qui lui a valu une énorme ovation de la foule et des larmes de son entraîneur Joanne McLeod. Il a débuté avec un solide quadruple Salchow et a livré un programme propre qu’il a conclu avec une combinaison quadruple-triple-double. Il a montré son émotion sur la glace quand il a fait le geste de la pompe du poing après avoir réussi son dernier triple Salchow.

« Fantastique, a dit Reynolds. C’était tout ce que j’aurais pu demander dans ce qui pourrait être ma dernière performance. J’ai tout donné sur la glace. Peu importe ce qu’ont été les notes, je suis enchanté de m’être exécuté devant tous mes partisans ici et je ressentais la joie qu’ils ont ressentie. »

Elladj Baldé, de Montréal, a terminé huitième et Nam Nguyen, de Toronto, neuvième. Le Canada termine la compétition avec une médaille d’argent remportée par les danseurs Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver.

Résultats complets : http://www.isuresults.com/results/season1718/fc2018/index.htm

Weaver et Poje gagnent la danse libre pour faire grimper le Canada en quatrième place au Trophée mondial par équipe de l’ISU

TOKYO – Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont gagné la danse libre, vendredi, pour faire grimper le Canada de la cinquième à la quatrième place dans le classement des pays au Trophée mondial par équipe de patinage artistique de l’ISU.

Le Japon s’est emparé seul de la première place, avec deux épreuves encore au programme, avec 81 points, suivi par les É.-U. avec 78, la Russie avec 74 et le Canada avec 67. La Chine est cinquième avec 59 et la France sixième avec 46.

Dans la danse libre, Weaver et Poje ont obtenu 113,83 points. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont terminé deuxièmes avec 109,96 et Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, de Russie, troisièmes avec 104,55.

La première place dans chaque épreuve vaut 12 points pour le pays, la deuxième 11 points, la troisième 10 et ainsi de suite. Le Canada a gagné la médaille d’argent par équipe aux Jeux olympiques d’hiver 2014 à Sotchi.

Dans le programme libre masculin, le Japon a réussi un doublé avec Yuzuru Hanyu premier avec 200,49 points et Shoma Uno deuxième avec 198,49. Patrick Chan, du Toronto, s’est classé troisième avec 190,74 et Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., neuvième.

Le programme court en couple a été gagné par Vanessa James et Morgan Cipres, de France. Cheng Peng et Yang Jin, de Chine sont deuxièmes et Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, troisièmes.

La compétition se terminera samedi avec les programmes libres chez les femmes et en couples.

Résultats complets: Trophée mondial par équipe de l’ISU 2017.

Virtue et Moir sont au sommet du monde

HELSINKI – Les Canadiens Tessa Virtue et Scott Moir sont de retour au sommet en danse. Les doubles médaillés olympiques ont remporté la victoire, samedi, pour conclure les championnats du monde de patinage artistique de l’ISU et compléter une saison de retour parfaite.

La compétition était serrée et Virtue et Moir ont conservé le premier rang malgré une glissade de Moir alors qu’ils ont obtenu 198,62 points. C’est leur troisième titre mondial.

Les champions en titre Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, ont gagné la danse libre pour terminer avec 196,04 tandis que Maia Shibutani et Alex Shibutani, des É.-U, se sont classés troisièmes avec 185,18.

« Nous avons accompli beaucoup d’excellentes choses dans ce programme techniquement qui nous ont permis de demeurer en tête contre une équipe française vraiment, vraiment bonne, a dit Moir, d’Ilderton, en Ontario. Nous savions que nous serions dans une chaude lutte pour le titre mondial. »

La victoire complète une excellente saison de retour pour les champions olympiques de 2010. Ils ont sauté les deux premières saisons après leur médaille d’argent olympique à Sotchi. En 2016-17, ils sont demeurés invaincus en sept compétitions, produisant plusieurs notes records du monde dont une marque mondiale dans la danse courte de vendredi.

« Nous voulions gagner les championnats du monde, a dit Moir. Nous nous sommes bien entraînés, nous croyons que nous nous sommes préparés idéalement pour toute cette saison. »

Les doubles médaillés des championnats du monde Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont terminé à un demi-point du podium, terminant quatrièmes avec 184,81 après s’être classés sixièmes dans la danse courte.

« Nous voulions ramener le bonheur dans notre patinage et exprimer qui nous sommes, a dit Poje. Nous avons eu des hauts et des bas cette saison et avons dû nous redécouvrir. Nous sommes fiers d’où nous sommes et nous savons que nous pouvons bâtir beaucoup plus. »

Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont progressé de neuvièmes à huitièmes en tout.

« Nous nous sommes vraiment permis de nous calmer dans cette performance, a dit Poirier. Nous n’avons rien forcé ou rien précipité. Nous nous sommes permis de faire le travail et de simplement nous perdre dans le moment. »

Chez les hommes, Yuzuru Hanyu, du Japon, a reconquis la couronne mondiale en partant de la cinquième place pour décrocher la médaille d’or avec un record du monde dans le programme libre pour obtenir 321,59 points. Son compatriote Shoma Uno a terminé deuxième avec 319,31 et Boyang Jin, de Chine, troisième avec 303,58.

Patrick Chan, de Toronto, a patiné au son de la musique de son coéquipier et patineur en couples Eric Radford et il a obtenu 295,16 points. Il a réussi ses trois quadruples sauts mais a mis une main sur la glace lors de son quadruple Salchow et a vacillé après avoir complété son deuxième quadruple piqué.

« L’approche que j’avais pour cette compétition était la bonne, a dit Chan, triple champion du monde. Mon objectif était d’exécuter les trois quadruples aujourd’hui, ce que je n’ai jamais fait auparavant. C’est bon de savoir que j’ai maintenant la confiance pour le faire. »

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., a fait une progression impressionnante au classement, passant de la 12e à la neuvième place en tout avec le huitième meilleur programme libre. Ses quatre premiers sauts étaient tous des quadruples, incluant les deux premiers en combinaison.

« C’était euphorique, a dit Reynolds. Dans la plus importante compétition de la saison j’avais un travail à faire et je repars d’ici avec probablement les deux meilleures performances de ma carrière. C’était toute une sensation que tout ce sur quoi j’ai travaillé à l’entraînement se déroule exactement. »

Le Canada termine la compétition avec trois médailles. Vendredi, Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., et Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, ont remporté les médailles d’argent et de bronze chez les femmes. C’était la première fois que le Canada produisait deux médaillées dans cette épreuve aux championnats du monde.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/wc2017/index.htm

 

Chan produit une solide troisième place dans le programme court / Ilyushechkina et Moscovitch se classent sixièmes, leur meilleur résultat aux championnats du monde

HELSINKI – Patrick Chan a récolté une note record personnel pour se classer troisième à la suite du programme court chez les hommes, tandis que Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch se classent sixièmes, leur meilleur résultat en carrière en couples.
Dans le programme court masculin, le double champion en titre Javier Fernandez, d’Espagne, est en tête à la suite du programme court avec 109,05 points. Shoma Uno, du Japon, est deuxième avec 104,86 et Chan a inscrit un record personnel de 102,13 – la première fois qu’il brise la barrière des 100 points.

Chan, triple champion du monde, de Toronto, a commencé avec une combinaison quadruple boucle piquée-triple boucle piquée et a aussi proprement exécuté son triple Axel et son triple Lutz.

« Battre les 100 points avec un quadruple signifie beaucoup pour moi, a dit Chan. Je n’ai pas patiné en pensant que je devais être premier. Je voulais simplement avoir les notes que je méritais si je réussissais tout. »

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., est 12e après avoir produit un programme propre. Il a commencé avec une combinaison quadruple Salchow- triple piqué et a suivi avec un quadruple piqué et un triple Axel.

« J’ai réussi à me reconcentrer après un échauffement pas très bon, a dit Reynolds, qui s’est levé à 4h20 pour un entraînement à 6h puisqu’il était dans le premier groupe de patineurs. J’ai fait confiance à mon entraînement et les choses ont changé.

« Je n’aurais pas pu être plus heureux de ma performance aujourd’hui. »

En couples, il n’y a pas eu de changements parmi les trois premiers: Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, ont remporté la médaille d’or, Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, celle d’argent, et Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov, de Russie, celle de bronze.

Ilyushechkina et Moscovitch sont demeurés en sixième place avec un record personnel de 206,19 points. Ils avaient terminé septièmes aux championnats du monde de l’an dernier et 13es l’année d’avant.

« Nous avons travaillé fort dans ce programme et l’entraînement a rapporté, a dit Moscovitch. »

« Nous avons fait un travail fantastique pour nous regrouper et nous reconcentrer pour ce programme, a ajouté Ilyushechkina. Nous étions là dans le moment et avons travaillé fort du début à la fin. »

Les doubles champions du monde en titre Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, sont demeurés en septième place. Radford souffre d’une blessure à une hanche subie ce mois-ci.

« Après l’entraînement de ce matin, je ne me suis jamais aussi senti apeuré et insécure, a dit Radford. C’était très difficile. Je pensais à me retirer, mais notre équipe autour de nous nous a donné la confiance de nous présenter et d’essayer.

« Notre effort a dépassé ce à quoi nous pouvions nous attendre. »

Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, ont terminé 11es. Séguin a dû traiter une commotion au début de la nouvelle année.

« Nous nous sentions soulagés, a dit Séguin. Nous avons eu une année très difficile, mais terminer sur une solide note avec notre programme a été ce dont nous avions besoin. »

La compétition se poursuivra vendredi avec le programme libre féminin et la danse courte. Le programme libre masculin aura lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/wc2017/index.htm

 

 

Patrick Chan quatrième alors que le Canada termine avec quatre médailles à la compétition des Quatre Continents de l’ISU

GANGNEUNG, Corée du Sud – Le triple champion du monde Patrick Chan, de Toronto, s’est classé quatrième chez les hommes, dimanche, pour conclure la compétition de patinage artistique des Quatre Continents de l’ISU.

Nathan Chen, des É.-U., a remporté la médaille d’or avec 307,46 points, le champion  olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, a terminé deuxième avec 303,71 et son compatriote Shoma Uno troisième avec 288,05. Chan, cinquième après le programme court, a suivi avec 267,98.

« Je dois travailler sur mon envol de la glace et être plus efficace, a dit Chan, qui a débuté avec une quadruple boucle piquée et un triple Axel réussis, mais il a éprouvé des difficultés par la suite jusqu’à la fin. J’ai hâte de rentrer chez-moi et de travailler là-dessus. Ce sont aussi des choses sur lesquelles je peux travailler sur et hors de la glace. »

Nam Nguyen, de Toronto, a produit un solide programme libre pour sauter de la 13e place après le programme court à la huitième pour obtenir sa meilleure note de la saison avec 237,08. Son programme incluait trois quadruples. Il a tombé sur le premier, mais le restant du programme a été propre.

« Mon programme libre s’est bien passé a dit Nguyen. Spécialement puisque mes entraînements préparatoires n’ont pas été aussi couronnés de succès. C’est excellent d’aller sur la patinoire et de montrer à tout le monde que je peux exhiber mon contenu technique et pousser mes éléments. »

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., est demeuré en 12e place. Il a produit une solide deuxième moitié après quelques premières minutes difficiles.

« Cela a été un début dont il a été difficile de se remettre, a dit Reynolds. Avec chaque erreur vous perdez de l’énergie et de la concentration. Mais je pense que j’ai fait aussi bien que je pouvais dans la deuxième moitié en tenant compte que c’était une performance décevante. »

Le Canada, qui alignait son équipe pour les championnats du monde le mois prochain à Helsinki, termine la compétition avec quatre médailles.

Tessa Virtue, de London, en Ontario, et Scott Moir, d’Ilderton, en Ontario, ont remporté la médaille d’or en danse; Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ainsi que Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont gagné les médailles d’or et d’argent en couples et Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, en a ajouté une d’argent chez les femmes.

La compétition a eu lieu à l’installation pour les Jeux olympiques de l’an prochain.

Résultats complets: Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2017.

Des patineurs de partout au monde en route pour Mississauga, Ontario, en vue des Internationaux Patinage Canada 2016

OTTAWA (ONT.) – Les meilleurs patineurs artistiques du Canada sont en route pour Mississauga, Ont., cette semaine, afin de concourir contre certains des meilleurs patineurs au monde, aux Internationaux Patinage Canada 2016. L’événement se déroule du 28 au 30 octobre 2016, au Hershey Centre. Le Canada comptera 11 inscriptions (trois inscriptions par discipline en simple masculin, en patinage en couple et en danse sur glace et deux inscriptions en simple féminin), ce qui représente un total de 17 patineurs.

Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième de six compétitions du circuit du Grand Prix du patinage artistique de l’Union internationale de patinage (ISU), qui permet de qualifier les patineurs pour la finale du Grand Prix ISU, qui se tiendra du 8 au 11 décembre, à Marseille, en France.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est la première des trois inscriptions canadiennes chez les hommes. Il s’agira de sa huitième participation à cet événement, ayant antérieurement remporté cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Patrick a été médaillé d’argent à son premier événement de cette saison, le Trophée Finlandia. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, É.-U.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens, Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., est la deuxième inscription canadienne dans la discipline masculine. Il s’est classé 11e à cet événement en 2014 et 10e en 2012. Cette saison, Liam a obtenu une cinquième place à son premier événement, le Trophée Nebelhorn. Il s’entraîne avec Bruno Marcotte, à Sainte-Julie, Qc.

Le médaillé d’argent olympique (épreuve par équipe) Kevin Reynolds, 26 ans, de Coquitlam, C.-B., est la dernière des inscriptions canadiennes en simple masculin. Kevin a concouru à cet événement en 2010, terminant quatrième. Cette saison, il a gagné la médaille d’argent à son premier événement, le Trophée Ondrej Nepela. Joanne McLeod entraîne Kevin, à Burnaby, C.-B.

La championne des Championnats canadiens, Alaine Chartrand, 20 ans, de Prescott, Ont., est la première des deux inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. Alaine a concouru à cet événement en 2014, obtenant une septième place. Elle a amorcé cette saison par une médaille d’argent, aux Internationaux classiques d’automne 2016. Elle s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera la deuxième inscription canadienne dans la discipline féminine. Kaetlyn a remporté cet événement en 2012 et s’est classée au 11e rang à l’événement la saison dernière. Cette saison, elle a été médaillée d’or à son premier événement, le Trophée Finlandia. La médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Ravi Walia, à Edmonton, Alb.

Les doubles champions du monde et médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes de patinage en couple. Il s’agira de leur septième participation à cet événement, ayant été médaillés d’or en 2014 et 2015 et ayant gagné des médailles pendant cinq années consécutives. Meagan et Eric ont remporté leur premier événement cette saison, le Trophée Finlandia. Les champions à cinq reprises des Championnats canadiens s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum, à Saint-Léonard, Qc.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 32 ans, de Toronto, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en patinage en couple et concourront à cet événement pour la première fois. Les médaillés de bronze des Championnats canadiens 2016 ont remporté la médaille d’argent à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Lubov et Dylan s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, à Toronto, Ont.

Brittany Jones, 20 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 26 ans, de Toronto, Ont., seront la troisième inscription canadienne dans la discipline de patinage en couple. Brittany et Joshua ont terminé en septième place à cet événement en 2014. Cette saison, ils ont remporté la médaille d’or à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent avec Bryce Davison, à Hamilton, Ont.

Les champions des Jeux olympiques et des Championnats du monde, Tessa Virtue, 27 ans, de London, Ont., et Scott Moir, 29 ans, d’Ilderton, Ont., sont la première des trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru à cet événement six fois, remportant cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Tessa et Scott ont repris la compétition internationale aux Internationaux classiques d’automne 2016, où ils ont été médaillés d’or. Ils s’entraînent avec Marie‑France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Les médaillées d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont concouru à cet événement deux fois dans le passé, remportant la médaille d’argent en 2014 et terminant en quatrième place en 2012. Piper et Paul ont été médaillés de bronze à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Scarborough, Ont.

Alexandra Paul, 25 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 26 ans, de Barrie, Ont., sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur quatrième participation à cet événement, s’étant classés sixièmes en 2015, cinquièmes en 2013 et quatrièmes en 2010. Cette saison, Alexandra et Mitchell ont été médaillés de bronze à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La Dr Julia Alleyne, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Agnes Makowski, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Karen Howard, de Regina, Sask., Sylvain Guibord, de Brossard, Qc, Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., et Andrea Derby, de Windsor, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

Les séances d’entraînement seront diffusées en direct sur la page Dailymotion de Patinage Canada.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.patinagecanada.ca ou www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX INTERNATIONAUX PATINAGE CANADA 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Hommes Liam Firus 24 ans North Vancouver, C.-B. CP Vancouver Bruno Marcotte
Hommes Kevin Reynolds 26 ans Coquitlam, C.-B. CP Vancouver Joanne McLeod
Femmes Alaine Chartrand 20 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh/ Brian Orser
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 32 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Brittany Jones / Joshua Reagan 20 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Toronto, Ont. CP Hamilton / CP Hamilton Bryce Davison
Danse sur glace Tessa Virtue / Scott Moir 27 ans / 29 ans London, Ont. / Ilderton, Ont. CP Ilderton / CP Ilderton Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 25 ans / 26 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Derrière la lame avec Kevin Reynolds : Trophée commémoratif Ondrej Nepela 2016

Nous étions une petite équipe dynamique, composée de quatre athlètes canadiens concourant à la 24e édition du Trophée commémoratif Ondrej Nepela, tenu à Bratislava, dans le cadre du cinquième arrêt de la série Challenger de l’ISU. Ce fut une semaine excitante, une belle façon de commencer ma saison avec une expérience inestimable de compétition à l’étranger.

Après avoir atterri à Vienne et parcouru une courte distance en navette pour franchir la frontière entre l’Autriche et la Slovaquie, nous sommes arrivés au centre‑ville de Bratislava. Nous étions hébergés à l’hôtel Lindner – un hôtel moderne et confortable, lié à un centre commercial haut de gamme – qui se trouvait à une commode distance de marche de 10 minutes du stade et de la patinoire Ondrej Nepela. Le site même était magnifique, comptant de nombreuses petites photographies historiques décorant les salles et les piliers, y compris la victoire emblématique sur place d’Ondrej Nepela, aux Championnats du monde de patinage artistique de 1973.

kevin-pic-1Bien que nous nous concentrions sur la compétition et consacrions la majorité de notre temps à nos préparatifs, la période que nous avons passée à découvrir ce que nous pouvions de Bratislava a été très agréable, les derniers jours de l’été semblant s’attarder pour nous jusqu’à notre départ (le temps était clément et il faisait 26˚C durant notre séjour).

Une fois les programmes libres terminés et la compétition achevée, nous avons eu un peu de temps pour visiter la vieille ville historique, le soir, par tramway. Avoir la chance de se promener, de voir les superbes édifices âgés et de se mêler aux foules animées du samedi soir a vraiment été un point saillant du voyage. Nous avons terminé notre sortie par un souper d’équipe idyllique dans un restaurant ayant vue sur les avenues pavées de cailloutis de la ville, où nous avons goûté quelques plats slovaques locaux. Le Bryndzové Halušky (petits dumplings de pommes de terre avec fromage de chèvre et miettes de bacon fumé) était un choix populaire et nous avons essayé un dessert que nous croyions être rempli de pommes, d’après les photos, mais qui a fini par être un Makovník (une pâtisserie sucrée /petit pain fait avec des graines de pavot moulues et du lait). C’était intéressant – surtout parce que nous avons été absolument incapables de deviner ce qu’était la garniture – mais néanmoins délicieux.

À la suggestion de Joanne, notre chef d’équipe pour la semaine, nous avons décidé de commémorer notre dernière soirée en prenant quelques photos d’équipe avant de partir – Mackenzie et Dmitre ont essayé quelques levées de danse, attirant beaucoup d’attention ainsi qu’un groupe de femmes qui se sont inopinément ajoutées aux photos à un moment donné. Ce fut une excellente et amusante façon de conclure notre voyage.

Had a great team dinner with some awesome new friends! ????

A photo posted by Dmitre Razgulajevs (@dmitre_r) on

À présent, après presque 24 heures de voyage (et de nombreuses périodes irrégulières de sommeil), je suis de retour à Vancouver et prêt à reprendre l’entraînement. J’ai hâte de voir ce que la saison nous réserve!

À la prochaine,

Kevin

Patinage Canada annonce l’équipe nationale de 2016-2017

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada a le plaisir d’annoncer son équipe nationale de 2016-2017. Composée de 28 membres seniors, l’équipe comprend cinq hommes, cinq femmes, quatre équipes de patinage en couple et cinq équipes de danse sur glace.

Pour être nommé à l’équipe nationale, un patineur doit se classer parmi les cinq meilleurs dans les disciplines seniors de patinage en simple, de patinage en couple ou de danse sur glace aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire ou être ajouté à l’équipe, à la discrétion de Patinage Canada. Ces patineurs peuvent être pris en considération pour représenter le Canada aux compétitions internationales.

Leur nomination à l’équipe nationale est en vigueur du 1er juin 2016 au 30 avril 2017. Patinage Canada a aussi annoncé les trois équipes qui formeront l’équipe nationale de patinage synchronisé de Patinage Canada.

HOMMES
Patrick Chan, 25 ans, Toronto, Ont.
Liam Firus, 23 ans, North Vancouver, C.-B.
Kevin Reynolds, 25 ans, Coquitlam, C.-B.
Nam Nguyen, 18 ans, Toronto, Ont.
Nicolas Nadeau, 18 ans, Boisbriand, Qc

FEMMES
Alaine Chartrand, 20 ans, Prescott, Ont.
Gabrielle Daleman, 18 ans, Newmarket, Ont.
Kaetlyn Osmond, 20 ans, Marystown, T.-N. et Sherwood Park, Alb.
Véronik Mallet, 22 ans, Sept-Îles, Qc
Michelle Long, 24 ans, Newmarket, Ont.

PATINAGE EN COUPLE
Meagan Duhamel, 30 ans, Lively, Ont. et Eric Radford, 31 ans, Balmertown, Ont.
Julianne Séguin, 19 ans, Longueuil, Qc et Charlie Bilodeau, 22 ans, Trois-Pistoles, Qc
Lubov Ilyushechkina, 24 ans, Moscou, Russie et Dylan Moscovitch, 31 ans, Toronto, Ont.
Kirsten Moore-Towers, 24 ans, St. Catharines, Ont. et Michael Marinaro, 24 ans, Sarnia, Ont.

DANSE SUR GLACE
Kaitlyn Weaver, 27 ans, Waterloo, Ont. et Andrew Poje, 29 ans, Waterloo, Ont.
Piper Gilles, 24 ans, Toronto, Ont. et Paul Poirier, 24 ans, Unionville, Ont.
Élisabeth Paradis, 23 ans, Loretteville, Qc et François-Xavier Ouellette, 23 ans, Laval, Qc
Alexandra Paul, 24 ans, Midhurst, Ont. et Mitchell Islam, 26 ans, Barrie, Ont.
Tessa Virtue, 27 ans, London, Ont. et Scott Moir, 28 ans, Ilderton, Ont.

PATINAGE SYNCHRONISÉ
Les Suprêmes, du CPA Saint-Léonard
NEXXICE, du Burlington Skating Centre
Meraki, du Club de patinage Leaside

Weaver et Poje gagnent la médaille de bronze aux championnats des Quatre Continents de l’ISU

TAIPEI CITY – Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont gagné la médaille de bronze, vendredi, en danse, aux championnats des Quatre Continents de l’ISU tandis que Patrick Chan, de Toronto, se classe cinquième après le programme court chez les hommes.

Kaitlyn Weaver/Andrew Poje
En danse, les Américains ont réussi un doublé. Maia Shibutani et Alex Shibutani ont obtenu la médaille d’or avec 181,62 points et Madison Chock et Evan Bates, les médaillés d’argent des championnats du monde, ont suivi avec 174,64.

Weaver and Poje, les champions en titre, ont suivi avec 173,85.

« Nous n’avons pas exécuté note meilleur patinage, a dit Weaver. Nous nous sommes battus d’un bout à l’autre. Nous ne nous sommes pas découragés. La majorité des jours, tout tombe en place pour nous, mais certains jours non. Aujourd’hui était l’un d’eux. Nous sommes malgré tout heureux de repartir avec une médaille de bronze et nous savons que nous pouvons être les meilleurs. »

Poje dit que le résultat les stimule encore plus pour les championnats du monde du mois prochain à Boston.

« Nous allons utiliser cette expérience d’apprentissage, a-t-il dit. Nous allons nous assurer de corriger les petits accrocs dans le programme. Nous planifions aller à Boston pleins de confiance et d’énergie. »

Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont terminé cinquièmes et Elisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François Xavier-Ouellette, de Laval, au Québec, sixièmes.

Dans le programme court masculin, Boyang Jin, de Chine est en tête avec 98,45. Shoma Uno, du Japon, est deuxième avec 92,99 et Han Yan, de Chin, troisième avec 89,57. Takahito Mura, du Japon, est quatrième avec 89,08 suivi par Chan avec 86,22, son meilleur résultat en compétition internationale cette saison.

« Je ne me suis pas senti à l’aise à l’entraînement toute la semaine, a dit Chan, qui a pris une année sabbatique la saison dernière. En tenant compte de cela, je suis vraiment heureux de mon patinage, d’être demeuré debout, d’avoir patiné intelligemment et de ne pas avoir fait d’erreurs majeures. Demeurer dans le groupe final pour le programme libre est aussi important.»

Chan, triple champion du monde, dit qu’il a suivi son plan de match.

« Cette saison je veux prendre mon temps, être méthodique. Jusqu’à maintenant à chaque compétition cela s’est amélioré », a-t-il dit.
Liam Firus, de North Vancouver, est 14e et Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., 20e.

La compétition se poursuivra samedi avec les programmes libres en couples et féminins.

Résultats complets: Championnats des Quatre Continents de l’ISU de patinage artistique 2016

Équipe canadienne en route pour les Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2016 dans le Taipei chinois

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera 12 inscriptions, ce qui représente un total de 18 patineurs, aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2016 qui auront lieu à Taipei, dans le Taipei chinois. L’événement aura lieu du 16 au 21 février 2016, à la patinoire de Taipei. L’équipe canadienne aura trois inscriptions par catégorie, en simple masculin et féminin, en patinage en couple et en danse sur glace.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est le premier des trois inscriptions canadiennes chez les hommes. Cette saison, Patrick a été médaillé d’or aux Internationaux Patinage Canada et s’est classé en cinquième place dans le programme court au Trophée Éric Bompard, ce qui lui a mérité une place à la finale du Grand Prix ISU, où il a terminé au quatrième rang. Le représentant du Granite Club a concouru à deux reprises à cet événement dans le passé, triomphant à ces deux occasions (2009 et 2012). Il s’entraîne avec Kathy Johnson, au Detroit Skating Club.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens Liam Firus, 23 ans, de North Vancouver, C.-B., est la deuxième inscription canadienne en simple masculin. L’an dernier, il s’est classé en 15e place à l’événement. Cette saison, le représentant du CP Vancouver a obtenu une septième place au Trophée Finlandia et une huitième place au Golden Spin of Zagreb. Liam s’entraîne avec Christy Krall et Damon Allen, à Colorado Springs, CO, É.-U.

Le médaillé d’argent olympique (équipe) Kevin Reynolds, 25 ans, de Coquitlam, C.-B., est la dernière inscription canadienne dans la discipline masculine. Représentant aussi le CP Vancouver, Kevin a concouru quatre fois à cet événement dans le passé, remportant la médaille de bronze en 2010 et la médaille d’or en 2013. Cette saison, il est retourné à la compétition après une année sabbatique et a été médaillé de bronze aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Joanne McLeod entraîne Kevin au Champs International Skating Centre, à Burnaby, C.-B.

La nouvelle championne canadienne Alaine Chartrand, 19 ans, de Prescott, Ont., est l’une des trois inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. Elle s’est classée au 10e rang à cet événement l’an dernier et en septième place en 2014. Cette saison, elle a terminé quatrième au Trophée Nebelhorn, douzième à Skate America et sixième à la Coupe Rostelecom. La représentante du Club de patinage Nepean s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

La deuxième inscription canadienne chez les femmes est la double championne canadienne et médaillée d’argent olympique (équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb. Elle a concouru à cet événement en 2013, se classant septième. Cette saison, elle a remporté la médaille d’or au Trophée Nebelhorn, obtenant une 11e place aux Internationaux Patinage Canada et une 6e place au Trophée NHK. Elle s’entraîne avec Ravi Walia et représente le Club de patinage artistique Ice Palace.

Véronik Mallet, 21 ans, de Sept-Îles, Qc, est la dernière inscription canadienne dans la division féminine. Il s’agira de sa troisième participation à cet événement, s’étant classée en 13e place en 2014 et en 14e place en 2015. Plus tôt cette saison, la représentante du CPA Sept-Îles a terminé neuvième à la U.S. International Figure Skating Classic, dixième aux Internationaux Patinage Canada et quatrième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Annie Barabé entraîne Véronik au CTC Varennes.

En patinage en couple, les champions du monde et médaillés d’argent olympique (équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes. Les représentants du CPA Saint-Léonard ont antérieurement concouru à cet événement quatre fois, remportant la médaille d’or l’an dernier et en 2013. Cette saison, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux Patinage Canada et au Trophée NHK et ont remporté la médaille d’argent à la finale du Grand Prix ISU, ainsi que leur cinquième titre canadien consécutif. Meagan et Eric s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en patinage en couple à la compétition. L’an dernier, ils ont obtenu la sixième place à cet événement. Plus tôt cette saison, les représentants du Toronto Cricket, Skating and Curling Club se sont classés en quatrième place au Trophée Ondrej Nepela, septième place à la Coupe de Chine et cinquième place au Trophée NHK. Les doubles médaillés des Championnats canadiens s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson.

Vanessa Grenier, 23 ans, de Johnville, Qc, et Maxime Deschamps, 24 ans, de Vaudreuil‑Dorion, Qc, représenteront aussi le Canada en patinage en couple. Vanessa et Maxime concourront à cet événement pour la première fois. Cette saison, les représentants du CPA Sherbrooke et du CPAR Vaudreuil ont terminé en quatrième place à la U.S. International Figure Skating Classic, en septième place aux Internationaux Patinage Canada et en huitième place à la Coupe de Chine. Plus récemment, ils se sont classés cinquièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Richard Gauthier et Bruno Marcotte entraînent Vanessa et Maxime au CPA Saint‑Léonard.

Les doubles médaillés des Championnats du monde Kaitlyn Weaver, 26 ans, de Toronto, Ont., et Andrew Poje, 28 ans, de Waterloo, Ont., sont la première des trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Champions de 2015 et 2010 à cette compétition, ils y participeront pour une septième fois. Cette saison, les représentants du CPA Sault et du CP Kitchener-Waterloo ont été médaillés d’or à chacun de leurs événements : Trophée Finlandia, Internationaux Patinage Canada, Coupe Rostelecom et finale du Grand Prix ISU. Plus récemment, ils ont remporté leurs deuxièmes Championnats canadiens consécutifs. Kaitlyn et Andrew s’entraînent avec Angelika Krylova, Pasquale Camerlengo et Shae-Lynn Bourne, à Bloomfield Hills, Michigan.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en danse. Il s’agira de leur quatrième participation à cet événement, où ils ont gagné une médaille d’argent en 2014. Cette saison, ils ont remporté des médailles à chacune de leurs compétitions : or au Trophée Ondrej Nepela, bronze à Skate America et argent dans le programme court au Trophée Éric Bompard. Les représentants du CPA Scarboro ont aussi remporté leur deuxième médaille d’argent consécutive aux Championnats canadiens. Piper et Paul s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Les médaillés de bronze des Championnats canadiens Élisabeth Paradis, 23 ans, de Loretteville, Qc, et François-Xavier Ouellette, 23 ans, de Laval, Qc, sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace. Ce sera leur première participation à cet événement. Plus tôt cette saison, ils ont été médaillés de bronze à la U.S. International Figure Skating Classic et se sont classés huitièmes aux Internationaux Patinage Canada. Les représentants du CPA Loretteville et du CPA Les Lames d’Argent de Laval Inc., s’entraînent avec Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance, de Patinage Canada, sera sur place avec l’équipe canadienne. Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., et Bev Viger, d’Abbotsford, C.‑B., seront les chefs de l’équipe canadienne à cet événement. Le Dr Lee Schofield, de Toronto, Ont., sera le médecin de l’équipe canadienne et Josiane Roberge, de Sillery, Qc, sera la physiothérapeute de l’équipe.

Les officielles canadiennes à l’événement seront Sally Rehorick, de Vancouver, C.-B., Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., et Leslie Keen, de Vancouver, C.-B.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX CHAMPIONNATS DES QUATRE CONTINENTS ISU DE PATINAGE ARTISTIQUE 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Kathy Johnson
Hommes Liam Firus 23 ans North Vancouver, C.-B. CP Vancouver Christy Krall / Damon Allen
Hommes Kevin Reynolds 25 ans Coquitlam, C.-B. CP Vancouver Joanne McLeod
Femmes Alaine Chartrand 19 ans Prescott, Ont. Club de patinage Nepean Michelle Leigh / Brian Orser
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Femmes Véronik Mallet 21 ans Sept-Îles, Qc CPA Sept-Îles Annie Barabé / Maximin Coïa
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 31 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Vanessa Grenier / Maxime Deschamps 23 ans / 24 ans Johnville, Qc / Vaudreuil-Dorion, Qc CPA Sherbrooke / CPA Vaudreuil Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 26 ans / 28 ans Toronto, Ont. / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Angelika Krylova / Pasquale Camerlengo / Shae-Lynn Bourne
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Élisabeth Paradis / François-Xavier Ouellette 23 ans / 23 ans Loretteville, Qc / Laval, Qc CPA Loretteville / CPA Les Lames d’Argent de Laval Inc. Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Kevin Reynolds se rétablit de sa chirurgie à la hanche

OTTAWA (ONT.) – Trois fois médaillé d’argent canadien et médaillé d’argent olympique (par équipe) en 2014, Kevin Reynolds, âgé de 24 ans, de Coquitlam, Colombie-Britannique, a subi une chirurgie arthroscopique à sa hanche gauche plus tôt ce mois-ci. La chirurgie a eu lieu le 9 avril 2015, à Vancouver, en Colombie-Britannique, et a permis de réparer une déchirure du labrum.

Plus tôt cette année, Kevin a dû se retirer du programme libre aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015, en raison de la blessure qui l’accable depuis la fin de 2010. L’an dernier, son problème s’est considérablement aggravé et des traitements tels que la physiothérapie, le repos et des exercices précis de rétablissement n’ont eu aucun effet important.

« Il s’agit d’une blessure à laquelle je fais face depuis longtemps. Après avoir consulté des experts, nous avons pris la difficile décision d’opter pour l’intervention chirurgicale. Au cours de la semaine prochaine et par la suite, je vais travailler à mon rétablissement en étroite collaboration avec mon équipe médicale », a expliqué Kevin. « Je tiens à remercier tout le monde de leur soutien continu et j’espère retourner un jour au patinage avec un sentiment renouvelé de liberté. »

Optimiste à propos du succès de son rétablissement, Kevin espère reprendre le patinage de compétition dès qu’il sera en bonne santé.