Archive d’étiquettes pour : Internationaux classiques d’automne 2016

Derrière la lame avec Michelle Long : Internationaux classiques d’automne 2016

/par

Quelles que soient les circonstances, je suis toujours une personne très émotive. Mais, une fois sur la glace, lorsque j’ai enlevé ma veste d’Équipe Canada et j’ai entendu l’annonceur dire « du Canada, Michelle Long », je n’ai pu m’empêcher de déborder d’émotions : fierté, anticipation et pure joie. N’ayant que 30 secondes pour me placer en position de départ, j’ai dû me concentrer sur le programme court, à mon premier événement international représentant le Canada.

C’était une expérience que j’attendais et pour laquelle j’avais travaillé durant mon entière carrière comme patineuse de niveau senior. Avant de mettre pied sur la glace, en tant que membre de l’équipe nationale, j’étais une partisane de patinage, assistant à autant d’événements locaux que possible, afin de regarder les meilleurs patineurs au monde. Maintenant, je partageais la glace avec certains de ceux que je regardais depuis des années. Fantastique!

michelle-pic-2Bien que ma semaine de compétition se soit composée principalement de petits matins, de repas sains, de siestes et d’un peu de patinage, des choses très intéressantes se sont passées. Après ma première séance d’entraînement officielle, lorsque tous les patineurs quittaient la glace, je suis allée récupérer ma veste d’équipe – et j’ai remarqué qu’il y avait une araignée dessus. Ça ne semble pas effrayant, mais pour quelqu’un comme moi, qui a une peur folle des araignées, ce l’était! J’ai hurlé devant une patinoire pleine de spectateurs et de concurrents. Mon cœur battait très vite, mais ce fut un bon moyen de briser la glace et nous avons tous bien ri par la suite.

Une fois la compétition en cours, ma nervosité a commencé à se dissiper. Je ne suis généralement pas une patineuse nerveuse durant les compétitions, mais compte tenu de cette nouvelle expérience, j’ai commencé à ressentir la pression de bien patiner. Sachant que je n’avais rien à perdre et tout à gagner, j’ai fait de mon mieux et présenté ma meilleure performance. Bien que ces programmes n’étaient pas mes meilleurs au point de vue technique, je peux tirer tellement de bonnes leçons de cet événement et honnêtement affirmer que j’ai très hâte de reprendre l’entraînement pour ce que me réserve l’avenir.

Le point saillant de ma fin de semaine s’est produit après mon épreuve. Étant donné que l’épreuve féminine était la première à prendre fin, j’ai été en mesure de m’asseoir, de regarder et d’encourager le reste de mon équipe! J’ai été stupéfaite et ébahie par le grand soutien du public, de mes concurrents et de mes coéquipiers canadiens. Du fait que Montréal est un lieu d’entraînement populaire, beaucoup de patineurs qui s’entraînent dans la région sont aussi venus regarder et encourager l’équipe. Beaucoup d’entre eux ont pris le temps de me parler de ma performance et de l’expérience et de me donner des conseils pour l’avenir. Ce sont des paroles que je n’oublierai jamais! Et aussi, « du Canada, Michelle Long! ».

michelle-pic1

Retour médaillé d’or pour Virtue et Moir; Séguin et Bilodeau victorieux en patinage en couple

/par

PIERREFONDS (Qc) – Tessa Virtue et Scott Moir ont effectué un retour triomphal à la compétition, samedi, remportant la médaille d’or en danse sur glace aux Internationaux classiques d’automne 2016.

Ce fut aussi un retour médaillé d’or en patinage en couple pour Julianne Séguin, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, Qc. Alaine Chartrand, de Prescott, Ont., a gagné la médaille d’argent dans la discipline féminine.

À leur première compétition depuis leur performance médaillée d’argent aux Jeux olympiques d’hiver 2014, Tessa et Scott ont accumulé 189,20 points, soit un peu moins de deux points de leur record personnel. Kaitlin Hawayek et Jean‑Luc Baker, des États-Unis, ont terminé deuxièmes avec 160,50 points et Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, du Danemark, étaient en troisième place avec 152,00 points.

« Nous sommes très heureux de notre performance », a déclaré Scott, d’Ilderton, Ont., « J’ai dû travailler beaucoup plus dur que je ne l’ai fait dans les trois dernières semaines pour ce programme, simplement pour l’exécuter. C’était vraiment une question de nervosité et de pression en raison de ce « retour ».

« Ce qui est tellement excitant à propos de notre matériel, cette saison, c’est qu’il nous permet de beaucoup nous améliorer », a ajouté Tessa, de London, Ont. « Nous nous sommes vraiment concentrés sur l’aspect technique. Ce sera maintenant une excellente occasion de retrouver le lien émotionnel. »

Carolane Soucisse, de Châteauguay, Qc, et Shane Firus, de Barrie, Ont., ont terminé au septième rang et Haley Sales, de Burnaby, C.-B., et Nikolas Wamsteeker, de Langley, C.-B., étaient neuvièmes.

En patinage en couple, Julianne Séguin et Charlie Bilodeau ont remporté le titre avec 208,30 points. Vanessa James et Morgan Ciprès, de France, occupaient la deuxième place avec 198,90 points, Marissa Castelli et Mervin Tran, des États‑Unis, ont terminé troisièmes avec 173,62 points et Camille Ruest, de Rimouski, Qc, et Drew Wolfe, de Montréal, Qc, ont fini en quatrième place avec 159,28 points.

« Pour notre première compétition depuis les Championnats nationaux (en janvier 2016), ce fut un succès », a soutenu Julianne. « Nous voulions vraiment bien commencer la saison. »

Dans leur première saison au niveau senior, l’hiver dernier, ils ont remporté deux médailles du Grand Prix. Toutefois, juste avant les Championnats du monde, Julianne s’est blessé durant l’entraînement et l’équipe n’est pas allée à Boston.

« Il y a toujours un certain degré d’incertitude quand on revient à la suite d’une blessure », a signalé Charlie. « Nous avons ressenti aujourd’hui que nous avions repris là où nous avions laissé et nous continuerons à progresser. Il s’agit d’une compétition préparatoire pour nous, mais elle nous permet d’accroître énormément notre confiance. »

Alaine Chartrand a effectué une remontée spectaculaire pour s’emparer de la médaille d’or dans l’épreuve féminine. Elle est passée de la sixième place après le programme court, obtenant la meilleure note dans le programme libre pour grimper jusqu’au haut des classements.

Mirai Nagasu, des États‑Unis, a remporté la médaille d’or avec 189,11 points, Alaine Chartrand a enregistré 186,11 points et Elizabet Tursynbaeva, du Kazakhstan, a mérité la médaille de bronze avec 172,46 points.

« Exécuter un programme long comme celui-ci à ma première compétition internationale, cette saison, représente un très bon point de départ », a déclaré Alaine. « Ça ne pourra que s’améliorer. Je crois avoir vraiment tout attaqué dans les deux programmes et j’ai continué à lutter jusqu’à la fin. »

Michelle Long, de Newmarket, Ont., s’est classée en 11e place et Larkyn Austman, de Coquitlam, C.-B., a terminé au 12e rang.

Dans l’épreuve masculine, le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, a remporté la médaille d’or de manière décisive avec 260,57 points.

Keegan Messing, de Sherwood Park, Alb., a terminé quatrième et Bennet Toman, de Brampton, Ont., était cinquième.

Pour les résultats complets : Internationaux classiques d’automne 2016.

Excellent départ pour Séguin et Bilodeau; les juniors canadiens gagnent deux médailles d’or dans Internationaux classiques d’automne

/par

PIERREFONDS, Qué. – Le couple canadien de Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, a montré une belle forme à son début de saison, vendredi, pour se classer premier après le programme court dans les Internationaux classiques d’automne de patinage artistique.

Séguin et Bilodeau, qui ont produit une impressionnante première saison au niveau senior l’hiver dernier, mais qui ont raté les championnats du monde à cause d’une blessure, ont obtenu 71,40 points. Marissa Castelli et Mervin Tran, des É.-U, sont deuxièmes avec 67,50 et Vanessa James et Morgan Cipres, de France, troisièmes avec 65,58.

« C’était pas mal fantastique. La foule était avec nous avant même que nous patinions. Nous sommes très contente d’être de retour en force avec une excellente performance, a dit Séguin, qui a subi une blessure à un os lors d’une chute l’hiver dernier et qui dit qu’elle n’a plus de douleur. Nous avons su livré un programme comme nous sommmes habitué, alors nous pouvons enfin mettre les blessures derrière nous et regarder de l’avant! »

Après avoir gagné la médaille d’argent aux championnats du monde juniors il y a deux ans, ils ont gagné deux médailles dans le circuit du Grand Prix de l’ISU en 2015-16 et ils ont terminé quatrièmes dans la finale du Grand Prix.

Camille Ruest, de Rimouski, au Québec, et Andrew Wolfe, de Balmertown, en Ontario, sont quatrièmes avec 64,40.

Dans le programme court masculin, Keegan Messing, de Sherwood Park, en Alberta, est troisième. Yuzuru Hanyu, du Japon est en tête. Bennet Toman, de Brampton, en Ontario, est quatrième.

Dans le programme court féminin, Mirai Nagasu, des É.-U., est en tête, suivie par Elizabet Tursynbaeva, du Kazakhstan, et Na Hyun Kim, de Corée du Sud.

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est sixième, Michelle Long, de Newmarket, en Ontario, 10e et Larkyn Austman, de Coquitlam, en C.-B. 13e.

Dans la danse courte, jeudi, Tessa Virtue et Scott Moir ont effectué un retour spectaculaire à la compétition en produisant 77,72 points. Laurence Fournier-Beaudry et Nikolaj Sorensen, du Danemark, sont deuxièmes avec 63,26 et Kaitlin Hawayek et Jean-Luc Baker, des É.-U., troisièmes avec  62,70.

« Ce qui m’a surpris est à quel point nous aimons encore cela et nous espérons pouvoir continuer ainsi jusqu’en Corée [les Jeux olympiques de 2018], a dit Moir, d’Ilderton, en Ontario. Nous voulons aimer chaque seconde, même les situations de forte pression comme celle-ci. »

Virtue et Scott, les champions olympiques de 2010 et deux fois champions du monde, participent à une première compétition depuis qu’ils ont obtenu la médaille d’argent aux Jeux de Sotchi 2014.

« Nous sommes enchantés de partager notre matériel et d’être de retour à l’oeuvre, a dit Virtue, âgée de 27 ans, de London, en Ontario. Émotionellement, mentalement et physiquement, notre approche était bonne. »

Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de Barrie, en Ontario, sont septièmes, tandis qu’Haley Sales, de Burnaby, en C.-B. et Nikolas Wamsteeker, de Langley, en C.-B., sont neuvièmes.

Le Canada gagne deux médailles d’or chez les juniors

Chez les juniors, Edrian Paul Celestino, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, a gagné la médaille d’or chez les hommes, tandis qu’Iliya Kovler, de Richmond Hill, en Ontario, a terminé troisième.

« J’étais vraiment épuisé après le programme libre, mais aussi soulagé, a dit Celestino. C’était ma dernière compétition internationale junior et je suis excité par la prochaine étape.

Chez les juniors femmes, Aurora Cotop, de Toronto, a été la gagnante et Olivia Gran, de Kelowna, en C-B., a terminé deuxième.

« Je connaissais les autres notes avant mon programme libre et j’ai simplement fait ce que j’avais à faire, a dit Cotop, âgée de 14 ans. Il y a encore beaucoup de travail à faire dans mon programme, mais je crois que j’ai bien connecté avec la musique et la performance globale a été solide. »

La compétition se terminera samedi.

Résultats complets: Internationaux classiques d’automne 2016.

Patineurs canadiens en route pour Montréal en vue des Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera 18 inscriptions, ce qui représente un total de 23 patineurs à la troisième édition annuelle des Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada (#ICA16). Le Canada aura 10 inscriptions au niveau senior, à l’événement de la série Challenger de l’ISU, y compris deux inscriptions par discipline en simple masculin et en patinage en couple et trois inscriptions par discipline en simple féminin et en danse sur glace. Dans la catégorie junior de l’événement se trouveront huit inscriptions canadiennes, dont deux en simple masculin et six en simple féminin. L’événement se déroule du 28 septembre au 1er octobre 2016, au Sportplexe Pierrefonds, à Montréal, Qc.

Keegan Messing, 24 ans, de Girdwood, Alaska, É.-U., est l’une des deux inscriptions canadiennes chez les hommes. La saison dernière, Keegan s’est classé cinquième au Trophée Ondrej Nepela, 11e aux Internationaux Patinage Canada et sixième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Le représentant du CPA Sherwood Park s’entraîne avec Ralph Burghart, à Anchorage, Alaska, É.-U.

Bennet Toman, 19 ans, de Brampton, Ont., est la deuxième inscription canadienne en simple masculin. La saison dernière, il a terminé en sixième place à cet événement. Bennet a aussi obtenu une huitième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016 et une quatrième place à la Coupe du printemps 2016. Il s’entraîne avec Robert O’Toole, à Mississauga, Ont.

La championne canadienne Alaine Chartrand, 20 ans, de Prescott, Ont., est la première des trois inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. L’an dernier, Alaine s’est classée 12e à Skate America, sixième à la Coupe Rostelecom, 11e aux Championnats ISU des quatre continents et 17e aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. La représentante du Club de patinage de Nepean s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

Michelle Long, 24 ans, de Newmarket, Ont., est la deuxième inscription canadienne dans la discipline féminine. Il s’agira de sa première affectation internationale. La saison dernière, elle a terminé au cinquième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Robert Burk et Danielle Rose entraînent Michelle, à Richmond Hill, Ont.

Larkyn Austman, 18 ans, de Coquitlam, C.-B., représentera aussi le Canada chez les femmes. La saison dernière, elle était sixième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Elle s’entraîne avec Zdenek Pazdirek, à Coquitlam, C.-B.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens 2016, Julianne Séguin, 19 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 23 ans, de Trois-Pistoles, Qc, sont la première des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple à l’événement. La saison dernière, ils se sont classés cinquièmes au Trophée Nebelhorn et ont remporté la médaille de bronze à Skate America et au Trophée Éric Bompard. Josée Picard entraîne Julianne et Charlie, à Chambly, Qc.

Camille Ruest, 22 ans, de Rimouski, Qc, et Andrew Wolfe, 21 ans, de Calgary, Alb., représenteront aussi le Canada en patinage en couple à leur première affectation internationale depuis qu’ils ont fait équipe. Camille et Andrew s’entraînent avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte, à Montréal, Qc.

Les champions olympiques et du monde Tessa Virtue, 27 ans, de London, Ont., et Scott Moir, 29 ans, d’Ilderton, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes en danse sur glace. Tessa et Scott reprennent la compétition après une absence de deux ans, à la suite des Jeux olympiques d’hiver de 2014, où ils ont remporté des médailles d’argent en danse sur glace et dans l’épreuve par équipe. Ils s’entraînent avec Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Carolane Soucisse, 21 ans, de Châteauguay, Qc, et Shane Firus, 22 ans, de Barrie, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace. À sa première affectation internationale, cette équipe s’entraîne avec Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Haley Sales, 19 ans, de Burnaby, C.-B., et Nikolas Wamsteeker, 19 ans, de Langley, C.‑B., sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace à l’événement. La saison dernière, ils ont terminé en quatrième place dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Haley et Nikolas s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe, à Burnaby, C.-B.

Inscriptions juniors

Le médaillé d’argent junior des Championnats canadiens Edrian Paul Celestino, 18 ans, de Dollard-des-Ormeaux, Qc, est l’un des deux représentants canadiens dans la catégorie masculine junior. La saison dernière, il a obtenu le quatrième rang à cet événement dans la catégorie junior. Cette saison, il s’est classé neuvième au Grand Prix junior ISU, en Russie. Il s’entraîne avec Daniel Béland, à Montréal, Qc.

Iliya Kovler, 13 ans, de Richmond Hill, Ont., est la deuxième inscription canadienne dans la catégorie masculine junior. Il s’agira de sa première affectation internationale. Iliya était quatrième dans la catégorie novice aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Il s’entraîne avec Andrei Berezintsev, à Richmond Hill, Ont.

La médaillée d’argent junior des Championnats canadiens 2016, Alicia Pineault, 16 ans, de Varennes, Qc, est l’une des six inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine junior. L’an dernier, elle a gagné la médaille d’argent à cet événement. Cette saison, elle s’est classée 10e au Grand Prix junior ISU, en République tchèque. Stéphane Yvars entraîne Alicia, à Boucherville, Qc.

Amanda Tobin, 16 ans, de Burlington, Ont., représentera aussi le Canada chez les femmes juniors. À sa première affectation internationale, Amanda a terminé au cinquième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016, dans la catégorie junior. Elle s’entraîne avec Leesa Velenosi, Raoul LeBlanc et Kristy Bell, à Burlington, Ont.

McKenna Colthorp, 15 ans, de Fort St. James, C.-B., représentera le Canada dans la catégorie féminine junior. L’an dernier, elle a été médaillée de bronze à cet événement et s’est classée en septième place dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Elle s’entraîne avec Karen Mongrain et Jason Mongrain, à Kelowna, C.-B.

La championne novice des Championnats canadiens 2016, Aurora Cotop, 14 ans, de Toronto, Ont., représentera le Canada chez les femmes juniors. Ce sera sa première affectation internationale. Jonathan Mills et Myke Gillman entraînent Aurora, à Thornhill, Ont.

La médaillée d’argent novice des Championnats canadiens Olivia Gran, 13 ans, de Kelowna, C.-B., représentera le Canada en simple féminin junior. Plus tôt cette saison, elle a terminé neuvième à son affectation du Grand Prix junior ISU, en France. Olivia s’entraîne avec Karen Mongrain et Jason Mongrain, à Kelowna, C.-B.

Représentant aussi le Canada chez les femmes juniors, Lissa Anne McGaghey, 16 ans, de Campbellton, N.-B., participera à sa première affectation internationale. La saison dernière, elle s’est classée 11e dans la catégorie féminine novice, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Lissa Anne s’entraîne avec Stéphane Yvars, à Boucherville, Qc.

Scott Rachuk, de Strathroy, Ont., et Terra Findlay, d’Echo Bay, Ont., seront les chefs de l’équipe canadienne sur place. Le Dr Ed Pilat, de Winnipeg, Man., et la physiothérapeute Josiane Roberge, de Sillery, Qc, représenteront le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Karen Howard, de Regina, Sask., Jérôme Poulin, de Montréal, Qc, Véronique Gosselin, de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, et Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour plus de renseignements et pour les inscriptions complètes, veuillez visiter le site Web de Patinage Canada.

INSCRIPTIONS CANADIENNES SENIORS AUX INTERNATIONAUX CLASSIQUES D’AUTOMNE 2016 DE PATINAGE CANADA

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Keegan Messing 24 ans Girdwood, Alaska, É-U. CPA Sherwood Park Ralph Burghart
Hommes Bennet Toman 19 ans Brampton, Ont. CPAR Vaudreuil Robert O’Toole
Femmes Alaine Chartrand 20 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh / Brian Orser
Femmes Michelle Long 24 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Robert Burk / Danielle Rose
Femmes Larkyn Austman 18 ans Coquitlam, C.-B. CP Connaught Zdenek Pazdirek
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 19 ans / 23 ans Longueuil, Qc / Trois-Pistoles, Qc CPA Longueuil / CPA Chambly Josée Picard
Patinage en couple Camille Ruest / Andrew Wolfe 22 ans / 21 ans Rimouski, Qc / Balmertown, Ont. CPA de Rimouski / Glencoe Club Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Tessa Virtue / Scott Moir 27 ans / 29 ans London, Ont. / Ilderton, Ont. CP Ilderton / CP Ilderton Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon
Danse sur glace Carolane Soucisse / Shane Firus 21 ans / 22 ans Châteauguay, Qc / Barrie, Ont. CPA Repentigny / CPA Ahuntsic Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon
Danse sur glace Haley Sales / Nikolas Wamsteeker 18 ans / 18 ans Burnaby, C.-B. / Langley, C.-B. CP Kelowna / Champs International Skating Centre Megan Wing / Aaron Lowe

INSCRIPTIONS CANADIENNES JUNIORS AUX INTERNATIONAUX CLASSIQUES D’AUTOMNE 2016 DE PATINAGE CANADA

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Edrian Paul Celestino 18 ans Dollard-des-Ormeaux, Qc CPA Saint-Laurent Daniel Béland
Hommes Iliya Kovler 13 ans Richmond Hill, Ont. CPA Richmond Hill Andrei Berezintsev
Femmes Alicia Pineault 16 ans Varennes, Qc CPA Varennes Stéphane Yvars
Femmes Amanda Tobin 16 ans Burlington, Ont. CP Burlington Leesa Velenosi / Raoul LeBlanc / Kristy Bell
Femmes McKenna Colthorp 15 ans Fort St. James, C.-B. CPA Kelowna Karen Mongrain / Jason Mongrain
Femmes Aurora Cotop 14 ans Toronto, Ont. CPA Thornhill Jonathan Mills / Myke Gillman
Femmes Olivia Gran 13 ans Kelowna, C.-B. Kelowna FSC Karen Mongrain / Jason Mongrain
Femmes Lissa Anne McGaghey 16 Campbellton, N.B. Campbellton FSC Stéphane Yvars