Archive d’étiquettes pour : Grand Prix junior de l’ISU 2014-2015

Des patineurs canadiens en route pour le Grand Prix junior de l’ISU au Japon

/par

OTTAWA, Ont. – Patinage Canada enverra cinq concurrents, soit sept patineurs au total, au quatrième arrêt du circuit du Grand Prix junior de l’ISU qui se déroulera à Aichi, au Japon, du 10 au 14 septembre 2014. Le Canada a inscrit un concurrent aux épreuves masculines de patinage en simple, deux concurrentes aux épreuves féminines ainsi que deux couples aux épreuves de danse sur glace. Il n’y a pas d’épreuves de patinage en couple  à la compétition.

Les médaillés de bronze des Championnats du monde junior Madeline Edwards, 18 ans, Port Moody et ZhaoKai Pang, 19 ans, Burnaby, tous deux de la C.-B. ouvriront la voie pour le Canada en danse sur glace. Madeline Edwards et Zhao Kai Pang ont remporté l’argent à la première compétition du Grand Prix junior de l’ISU de la saison à Courchevel, en France. L’an dernier, le couple a terminé septième à l’issue des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 dans la catégorie senior. Les représentants du club de patinage artistique de Burnaby s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au Champs International Skating Centre.

Lauren Collins, 18 ans, Minesing, Ont., et Shane Firus, 20 ans, North Vancouver, C.-B., est le deuxième couple canadien de danse sur glace inscrit à la compétition. Ces deux patineurs ont chacun déjà représenté le Canada sur le circuit du Grand Prix junior de l’ISU, mais les représentants des clubs de patinage de Barrie et de Vancouver feront leurs débuts internationaux ensemble, après avoir fait équipe au début de 2014. Ils s’entraînent sous la supervision des entraîneurs David Islam et Kelly Johnson à l’école de patinage Mariposa, à Barrie, en Ontario.

Nicolas Nadeau, 16 ans, Boisbriand, QC, qui fera ses débuts au Grand Prix junior de l’ISU, est le seul concurrent canadien dans la discipline de patinage en simple chez les hommes. Le représentant du CPA de Boisbriand s’est classé l’an dernier en quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire de 2014, dans la catégorie junior. Yvan Desjardins l’entraîne à l’École Excellence Rosemère.

Sarah Tamura, 13 ans, Burnaby, C.-B., est une des deux concurrentes canadiennes dans la discipline de patinage en simple féminin. Ce sera sa première participation à un Grand Prix junior de l’ISU. La représentante du club de patinage artistique de Burnaby est la championne en titre canadienne de 2014 dans la catégorie novice. Sarah Tamura est entraînée par Joanne McLeod, Jill-Marie Harvey et Neil Wilson au Champs International Skating Centre.

Grace Lin, 13 ans, Dollard-des-Ormeaux, QC, qui représente également le Canada dans la discipline féminine de patinage en simple, fait également ses débuts sur la scène internationale. L’an dernier, la représentante du club de patinage artistique Dollard a terminé en 12e place aux Championnats de patinage Canadian Tire 2014 dans la catégorie novice. Elle s’entraîne à Rosemère, au Québec, sous la direction de Violaine Emard et Yvan Desjardins.

Cynthia Ullmark de Canmore, Alberta, et Karen Seymour de Toronto, Ontario accompagneront les athlètes canadiens à titre respectif de chef d’équipe et de physiothérapeute. Glenn Fortin d’Aurora, Ontario, et Sylvain Guibord de Brossard, QC sont les officiels canadiens de la compétition.

L’ISU fera la diffusion en continu en direct de la compétition par l’intermédiaire du ISU Junior Grand Prix YouTube channel. La liste de tous les résultats et des concurrents se trouvent sur le site Web www.isu.org.

CONCURRENTS CANADIENS AU 4e GRAND PRIX JUNIOR DE L’ISU – Aichi, Japon

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Nicolas Nadeau 16 ans Boisbriand, QC CPA Boisbriand Yvan Desjardins
Femmes Sarah Tamura 13 ans Burnaby, C.-B. Burnaby FSC Joanne McLeod / Jill-Marie Harvey / Neil Wilson
Femmes Grace Lin 13 ans Dollard-Des-Ormeaux, QC Dollard FSC Yvan Desjardins / Violaine Emard
Danse sur glace Madeline Edwards /  ZhaoKai Pang 18 ans / 19 ans Port Moody, C.-B. / Burnaby, C.-B. CP Inlet / CP Inlet Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Lauren Collins /  Shane Firus 18 ans / 20 ans Minesing, Ont. / North Vancouver, C.-B. CP Barrie / CP Vancouver David Islam / Kelly Johnson

La performance « Les Misérables » vaut de l’or au Canadien Roman Sadovsky

/par

OSTRAVA, République Tchèque – Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, a mérité une troisième médaille d’or pour le Canada lors de la troisième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU, samedi, en gagnant le simple masculin.

Sadovsky a interprété son programme long au son de la musique des Misérables pour terminer en tête du classement avec 192,08 points. Alexander Samarin, de Russiem s’est classé deuxième avec 188,69 et Sei Kawahara, du Japon, troisième avec 184,69.

Pour Sadovsky, c’est sa première médaille d’or et sa deuxième médaille en carrière dans le circuit. Il était en tête après un superbe programme court, vendredi, et son programme long a été le troisième meilleur, mais suffisamment bon pour le garder au premier rang global.

« C’est fantastique de remporter la victoire, a dit Sadovsky, âgé de 15 ans. C’était une expérience très dure sur les nerfs. Je n’avais jamais présenté un programme long à ce niveau en étant au premier rang. Les erreurs que j’ai faites, j’ai réussi à rapidement les oublier. »

Sadovsky a exécuté sept triples sauts et a démontré une flexibilité fantastique dans son programme libre. Sa seule erreur a été de ne pas s’accrocher à un triple saut boucle piquée au milieu de son programme.

« Mon objectif cette année est d’éventuellement avoir un solide triple Axel dans le programme long, a-t-il dit. La vitesse et le rythme de la routine s’améliorent aussi. Je ne suis pas certain de ce qui s’est produit dans la boucle piquée aujourd’hui. C’est habituellement un saut solide pour moi. »

Chez les femmes, Kim DeGuise-Léveillée, de Sorel-Tracy, au Québec, a exécuté deux programmes propree à ses débuts internationaux, incluant le programme libre de samedi, pour se classer huitième en tout. Elle a terminé sixième du programme long, ce qui l’a fait monter de sa 10e place après le court.

La patineuse de 16 ans a aussi réussi un triple Lutz en compétition pour la première fois de sa carrière.

« J’ai très bien patiné, a-t-elle dit. Le travail acharné a rapporté. Réussir le Lutz était un de mes grands objectifs dans cette  compétition. Je me sentais aussi forte à la fin du programme et j’ai amélioré les aspects artistiques de mon patinage. »

Le Canada termine la compétition avec trois médailles d’or. Vendredi il y a eu des victoires remportées par Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Garrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontario, en danse, et par Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, en couples.

La quatrième étape du circuit aura lieu de jeudi à samedi (11 au 13 septembre) à Aichi, au Japon.

Les vidéos des routines sont disponibles dans le canal YouTube de l’ISU

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpcze2014/index.htm

Un duo du Québec gagne une médaille d’or dans un Grand Prix de l’ISU

/par

OSTRAVA, République Tchèque – Le Canada a gagné les médailles d’or en couples et en danse, vendredi, lors de la troisième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Les gagnants ont été Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, en couples, et Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Garrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontario, en danse.

En couples, Séguin et Bilodeau ont présenté une performance pratiquement sans faille au son de la musique de Peter Gabriel pour gagner la médaille d’or avec 159,40 points. Lina Fedorova et Maxim Miroshkin, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 144,62 et leurs compatriotes Kamilla Gainetdinova et Sergei Alexeev troisièmes avec 134,43.

« Nous avons travaillé vraiment fort pour ceci donc nous ne sommes pas totalement surpris, a dit Séguin, âgée de 17 ans. Nous savions que nous nous sommes beaucoup améliorés depuis la saison dernière. Nous nous sentions en contrôle de notre programme et réussir le saut côte-à-côte au début du programme nous a donné beaucoup de confiance. »

Le duo a uni ses forces la saison dernière et a produit deux résultats parmi les cinq premiers dans le circuit du Grand Prix junior de l’ISU et a terminé deuxième aux championnats nationaux juniors. Cette saison ils veulent commencer à faire du bruit au niveau national senior.

« Nous voulons patiner comme une équipe senior en couples cette année, a dit Bilodeau, âgé de 21 ans. L’an dernier, nous nous sommes concentrés à développer la chimie sur la glace. Maintenant nous avons travaillé pour exprimer aussi l’émotion et la maturité et ce programme nous aide pour faire cela. »

En danse, Bent et MacKeen ont remporté leur deuxième victoire en carrière dans le Grand Prix junior et leur quatrième podium en tout avec une note de 138,17. Les notes globales et du programme libre ont été les meilleures internationales pour les Canadiens. Betina Popova et Yuri Vlasenko, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 131,42 et Lorraine McNamara et Quinn Carpenter, des É.-U., troisièmes avec 130,79.

« Nous avons présenté ce que nous faisons à l’entraînement et c’est très plaisant, a dit Bent, âgée de 17 ans. Ce n’était pas un programme parfait, mais nous sommes venus à cette compétition confiants dans nos deux programmes. »

L’an dernier, le couple a vu une super saison prendre fin sur une note douloureuse avec une 12e place aux championnats du monde juniors.

« De toute évidence il était important pour nous de commencer sur le bon pied cette saison, a dit MacKeen, âgé de 20 ans. Nous arrivons dans cette saison avec des changements incluant deux différents programmes et jusqu’à maintenant cela a bien fonctionné. »

Danielle Wu et Spencer Soo, de Burnaby, en C.-B., ont terminé sixièmes.

Le Canada aura un autre candidat à une médaille dans le simple masculin alors que Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, a pris la tête à la suite d’un excellent programme court, vendredi, qui lui a valu 67,51 points. Alexander Samari, de Russie, est deuxième avec 62,42 et Sei Kawahara, du Japon, troisième avec 60,55.

Chez les femmes, après le programme court de jeudi, Kim DeGuise-Léveillée, de Sorel-Tracy, au Québec, est 10e.

La compétition se terminera samedi avec les programmes libres masculin et féminin.

Les vidéos des routines sont disponibles dans le canal YouTube de l’ISU

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpcze2014/index.htm

Le circuit du Grand Prix junior de l’ISU se poursuit avec le départ de l’équipe canadienne pour la République tchèque

/par

OTTAWA, ONT. – Patinage Canada enverra huit patineurs représentant cinq concurrents à Ostrava, en République tchèque, du 3 au 7 septembre 2014 pour la troisième compétition du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU de la saison. Le Canada aura un concurrent dans chaque catégorie des disciplines de patinage en simple chez les hommes, de patinage en simple chez les femmes et de patinage en couple, ainsi que deux concurrents dans la discipline de danse sur glace.

Roman Sadovsky, 15 ans, Vaughan, Ont., est le concurrent canadien de la discipline de patinage en simple masculin. Au cours de la saison dernière, Roman Sadovsky s’est classé en 14e place au Grand Prix junior de l’ISU tenu à Minsk, Bélarus, et 13e aux Championnats du monde junior de patinage artistique de l’ISU de 2014. Il a également remporté la huitième place aux Championnats nationaux Canadian Tire de 2014 dans la catégorie senior. Il s’entraîne avec les entraîneurs Tracey Wainman et Gregor Filipowski au YSRA Winter Club.

Kim DeGuise-Léveillée, 16 ans, Sorel-Tracy, QC, représentant le Canada dans la discipline de patinage en simple féminin, participe pour la première fois au Grand Prix junior de l’ISU. Représentant le CPA de Sorel-Tracy, elle est la championne junior canadienne en titre de 2014. Kim DeGuise-Léveillée s’entraîne avec Josée Picard et Marc-André Craig à Chambly, au Québec.

Julianne Séguin, 17 ans, Longueuil et Charlie Bilodeau, 21 ans, Trois-Pistoles, tous deux du Québec, sont les concurrents canadiens dans la discipline de patinage en couple. Lors de la saison passée, le couple s’est classé en quatrième place à cette compétition et en cinquième place au Grand Prix junior de l’ISU tenu à Minsk, Bélarus. Julianne Séguin et Charlie Bilodeau, représentant respectivement les CPA de Longueuil et de Drummondville inc., sont les médaillés d’argent de patinage en couple junior des Championnats canadiens de 2014. Ils s’entraînent à Chambly, au Québec, avec les entraîneurs Josée Picard et Patrice Archetto.

Mackenzie Bent, 17 ans, Uxbridge, Ont. et Garrett MacKeen, 20, Oshawa, Ont., sont un des deux couples de danse sur glace canadiens inscrits à la compétition. L’an dernier, ils ont remporté la médaille d’or au Grand Prix junior de l’ISU tenu à Riga, en Lettonie et se sont classés en 12e place aux Championnats du monde junior de patinage artistique de l’ISU. Représentant les clubs Uxbridge SC et Bowmanville FSC, Mackenzie  Bent et Garrett MacKeen sont les champions de danse sur glace du Canada de 2014. Ils s’entraînent au Scarboro Ice Dance Elite avec les entraîneurs Juris Razgulajevs et Carol Lane.

Danielle Wu, 16 ans et Spencer Soo, 17 ans, tous deux de Burnaby, C.-B., représentent également le Canada en danse sur glace. L’année dernière, ils se sont classés en cinquième place à cette compétition et en quatrième place dans la discipline de danse sur glace junior à l’édition 2014 des Championnats nationaux Canadian Tire. Danielle Wu et Spencer Soo s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au Centre d’excellence de la C.-B.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., est la chef d’équipe canadienne. Le Dr Ed Pilat de Winnipeg, Man. et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Québec, sont les membres de l’équipe médicale qui accompagnera les concurrents à la compétition. Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B. et Jacqueline Wickett Warren d’Ottawa, Ont., sont les officiels canadiens de la compétition.

L’ISU fera la diffusion en continu en direct de la compétition par l’intermédiaire du ISU Junior Grand Prix YouTube channel.

La liste de tous les résultats et des concurrents se trouvent sur le site Web www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU 3e GPJ – Ostrava, République tchèque

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Roman Sadovsky 15 ans Vaughan, Ont. YRSA Winter Club Tracey Wainman / Gregor Filipowski
Femmes Kim DeGuise-Léveillée 16 ans Sorel-Tracy, QC CPA Sorel-Tracy Josée Picard / Marc-André Craig
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 17 ans / 21 ans Longueuil, QC / Trois-Pistoles, QC CPA Longueuil / CPA De Drummondville Inc. Josée Picard / Patrice Archetto
Danse sur glace Mackenzie Bent / Garrett MacKeen 17 ans / 20 ans Uxbridge, Ont. / Oshawa, Ont. CP Uxbridge / CPA Bowmanville Juris Razgulajevs / Carol Lane
Danse sur glace Danielle Wu / Spencer Soo 16 ans / 17 ans Burnaby, C.-B / Burnaby, C.-B CPA Burnaby / CPA Burnaby Megan Wing / Aaron Lowe

Médaille d’argent, samedi, pour les danseurs canadiens dans un Grand Prix junior

/par

LJUBLJANA, Slovénie – Les danseurs Brianna Delmaestro, de Port Moody, en C.-B., et Timothy Lum, de Burnaby, en C.-B., ont remporté leur première médaille en carrière dans le circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU, samedi, en se classant deuxième en tout.

Daria Morozova et Mikhail Zhirmov, de Russie, ont gagné la médaille d’or avec 131,54 points tout juste devant les Canadiens deuxièmes avec 131,30, une note record personnel. Holly Moore et Daniel Klaber, des É.-U., ont terminé troisièmes avec 129,26.

« C’est la présentation qui nous a vraiment valu la médaille, a dit Lum, âgé de 19 ans. Nous avons montré de solides habiletés techniques, mais c’est la performance qui a fait la différence. C’est une excellente sensation et maintenant nous pouvons commencer à penser à potentiellement aller à la finale du Grand Prix junior et aux championnats du monde juniors. »

Le couple n’est ensemble que depuis tout juste un peu plus d’un an.

« Nous sommes tous les deux engagés dans le partenariat et les programmes et ce sont là nos points forts, a dit Delmaestro, âgée de 18 ans. Aujourd’hui nous savions qu’une médaille était une possibilité si nous patinions de notre mieux. »

Valérie Taillefer et Jason Chan, de Montréal, ont terminé neuvièmes.

Chez les femmes, Selena Zhao, de Varennes, au Québec, s’est classée 10e en tout à ses débuts internationaux et Julianne Delaurier, de Kelowna, en C.-B., 17e. Serafima Sakhanovich, de Russie, a gagné la médaille d’or.

« Je suis satisfaite de la performance, mais j’ai dû me battre dans tout, a dit Zhao, âgée de 16 ans, septième après le programme court. Je suis heureuse de ne pas avoir abandonné. Il y a beaucoup de points qui ont la capacité d’aller chercher et de les obtenir. Mon objectif est d’avoir deux solides programmes d’ici la fin de la saison. »

Chez les hommes, vendredi, Anthony Kan, de Richmond Hill, en Ontario, a terminé sixième et Mitchell Gordon, de Vancouver, septième.

Kan était troisième après le programme court, jeudi, et il espérait faire mieux dans la finale.

« Le programme long n’a pas commencé de la manière que je voulais et j’ai eu un blocage mental à partir de là, en particulier lors des sauts, a dit Kan, âgé de 19 ans. Je dois travailler sur améliorer et raffiner ma présentation et d’ici la fin de la saison. Je veux avoir un triple Axe et une quadruple boucle constants. »

Gordon est parti de la 13e place après le programme court.

« Je ne suis pas à l’aise avec le programme court autant que le programme long présentement, a dit Gordon. C’est bon de revenir dans le long et j’ai vraiment suivi le plan du début à la fin. Malgré tout je dois encore travailler mon triple Axel et travailler fort sur ce programme court. »

La prochaine étape dans le circuit sera les 5 et 6 septembre à Ostrava, en République Tchèque.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpslo2014/index.htm

 

Anthony Kan se classe sixième dans un Grand Prix junior de l’ISU

/par

LJUBLJANA, Slovénie – Anthony Kan, de Richmond Hill, en Ontario, a montré beaucoup d’amélioration par rapport à son résultat précédent dans le Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU, mais il espérait probablement encore mieux que sa sixième place en simple masculin, vendredi, lors de la deuxième étape de la saison.

Boyang Jin, de Chine, a remporté la médaille d’or masculine avec 220,77 points. Alexander Petrov, de Russie, a terminé deuxième avec 216,33 et son compatriote Dmitri Aliev troisième avec 185,84.

Kan, à seulement son deuxième Grand Prix junior en carrière, était classé troisième après le programme court de jeudi, mais il a glissé en sixième place à la suite du 10e meilleur programme libre avec 162,52. Il a offert une performance inconstante, particulièrement dans la deuxième moitié du programme.

Mitchell Gordon, de Vancouver, a fait exactement l’inverse pour grimper de la 13e place après le programme court à la septième en tout avec 161,85 avec un programme enlevant au son d’une musique irlandaise. Il a exécuté le cinquième meilleur programme long et il a réussi six de ses sept triples sauts.

En danse, Brianna Delmaestro, de Port Moody, en C.-B., et Timothy Lum, de Burnaby, en C.-B., sont deuxièmes après la danse courte avec 49,14 points. Daria Morozova et Mikhail Zhirnov, de Russie, sont légèrement devant avec 49,80.

Les champions novices canadiens Valérie Taillefer et Jason Chan, de Montréal, à leurs débuts internationaux, sont neuvièmes.

Chez les femmes, après le programme court de jeudi, Selena Zhao, de Varennes, au Québec, est septième et Julianne Delaurier, de Kelowna, en C.-B., 13e.

La danse libre et le programme libre féminin auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpslo2014/index.htm

 

Des patineurs canadiens se rendent en Slovénie pour le deuxième Grand Prix junior ISU

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada enverra huit patineurs, représentant un total de six inscriptions à Ljubljana, en Slovénie, pour le deuxième événement du Grand Prix junior ISU de patinage artistique de la saison. Le Canada comptera deux inscriptions chez les hommes, les femmes et en danse sur glace. Il n’y aura aucune épreuve de patinage en couple à l’événement, qui se déroulera du 27 au 31 août 2014.

Mitchell Gordon, 18 ans, de Vancouver, C.-B., est la première de deux inscriptions chez les hommes pour le Canada. La saison dernière, il s’est classé en 11e place au Grand Prix junior ISU, à Ostrava, en République tchèque, et a aussi obtenu un 11e rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, concourant au niveau senior. En 2013, il a terminé en 16e place aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique. Mitchell s’entraîne avec Eileen Murphy et Keegan Murphy, au Club de patinage artistique Connaught, à Richmond, C.-B.

Anthony Kan, 19 ans, de Richmond Hill, Ont., représente la deuxième inscription pour le Canada dans la catégorie masculine. Il s’agira de la deuxième fois qu’il participe au circuit du Grand Prix junior ISU, s’étant classé 12e à Chemnitz, en Allemagne, en 2012. La saison dernière, le représentant de la York Region Skating Academy a obtenu une 14e place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, dans la catégorie des hommes seniors. Heather Austman et Keegan Murphy entraînent Anthony au Club de patinage artistique Connaught.

Julianne Delaurier, 16 ans, de Kelowna, C.-B., est l’une des deux inscriptions représentant le Canada dans la catégorie féminine. La saison dernière, elle s’est classée neuvième au Grand Prix junior ISU, à Gdansk, en Pologne, et a été médaillée d’argent dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Elle s’entraîne sous la direction de Karen Mongrain et Jason Mongrain, au Club de patinage artistique de Kelowna.

Selena Zhao, 16 ans, de Varennes, Qc – Colorado Springs, É.-U., représentera aussi le Canada chez les femmes. Selena fera son début international pour le Canada, représentant le CPA Varennes. Elle s’entraîne avec Christy Krall et Damon Allen, à Colorado Springs, Colorado.

Brianna Delmaestro, 18 ans, de Port Moody, C.-B., et Timothy Lum, 19 ans, de Burnaby, C.-B., sont l’une des deux inscriptions en danse sur glace pour le Canada. Brianna et Timothy se sont classés cinquièmes à leurs deux affectations du Grand Prix junior ISU, la saison dernière, à Gdansk, en Pologne, et à Tallinn, en Estonie. Représentant le CP Coquitlam et le CPA Burnaby, ils ont remporté la médaille de bronze en danse sur glace junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Megan Wing et Aaron Lowe entraînent cette équipe, au BC Centre of Excellence.

Valérie Taillefer, 15 ans, de Montréal, Qc, et Jason Chan, 18 ans, de Saint-Laurent, Qc, participeront à leur première affectation internationale, représentant le Canada en danse sur glace. L’équipe du Club de patinage des Deux-Rives et du CPA Saint-Laurent sont les champions novices de danse sur glace des Championnats canadiens de 2014. Valérie et Jason s’entraînent avec Elise Hamel et Shawn Winter au Sportplexe 4 Glaces Pierrefonds.

Petra Burka, de Toronto, Ont., sera la chef de l’équipe canadienne. Le Dr Ed Pilat, de Winnipeg, Man., et la physiothérapeute Paige Larson, de North Vancouver, C.-B., formeront l’équipe médicale canadienne sur place. Debbie Islam, de Barrie, Ont., et Ron Conacher, de Toronto, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

L’ISU diffusera en direct la compétition par l’intermédiaire du canal YouTube du Grand Prix junior ISU.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU DEUXIÈME GPJ – Ljubljana, Slovénie

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Mitchell Gordon 18 ans Vancouver, C.-B. Club de patinage artistique Connaught Eileen Murphy / Keegan Murphy
Hommes Anthony Kan 19 ans Richmond Hill, Ont. York Region Skating Academy Heather Austman / Keegan Murphy
Femmes Julianne Delaurier 16 ans Kelowna, C.-B. Richmond Training Centre Karen Mongrain / Jason Mongrain
Femmes Selena Zhao 16 ans Varennes, Que. – Colorado Springs, É.-U CPA Varennes Christy Krall / Damon Allen
Danse sur glace Brianna Delmaestro / Timothy Lum 18/19 Port Moody, C.-B. / Burnaby, C.-B. CP Coquitlam / CPA Burnaby Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Valerie Taillefer / Jason Chan 15/18 Montreal, Que. / Saint-Laurent, Que. Club de Patinage des Deux-Rives/ CPA Saint Laurent Elise Hamel / Shawn Winter

Edwards et Pang gagnent une médaille d’argent dans un Grand Prix junior de l’ISU

/par

COURCHEVEL, France – Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., ont gagné la médaille d’argent dans une chaude lute en danse, samedi, pour conclure la première étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Alla Loboda et Pavel Drozd, de Russie, ont remporté la médaille d’or avec 132,44 points. Edwards et Pang ont suivi avec 129,62 et Anastasia Shpilevaya et Grigory Smirnov, de Russie, ont terminé troisièmes avec 121,41.

« Nous sommes extrêmement heureux de la manière dont nous avons patiné, a dit Edwards, âgée de 18 ans, à sa septième saison avec Pang. Nous étions vraiment à l’aise et détendus, ce qui est une sensation que nous voulions vraiment améliorer par rapport à la dernière saison. »

Les Canadiens détenaient une mince avance devant Loboda et Drozd à la suite de la danse courte de vendredi et ils ont patiné les troisièmes de la fin samedi.

« Nous pensions qu’il était possible que notre note résiste, a dit Edwards. Mais pourtant tout peut se produire. Le talent ici est très profond. Le résultat était quelque chose pour lequel nous essayons de ne pas nous inquiéter à ce moment-ci de la saison. Nous voulions simplement que ce nouveau programme montre notre maturité et nos personnalités. »

Edwards et Pang ont terminé troisièmes aux championnats du monde juniors l’an dernier et la performance de samedi a été leur cinquième médaille en carrière dans le circuit.

« Notre gros objectif est de retourner aux championnats du monde juniors où nous espérons améliorer notre résultat, a dit Pang, âgé de 19 ans. C’est exactement le genre de début que nous voulions pour notre saison internationale. Ce qui ressort pour moi n’est pas un mouvement en particulier, mais l’énergie que nous avons affichée du début à la fin. »

Melinda Meng et Andrew Meng, de Montréal, se sont classés septièmes.

Dans la finale masculine, Bennet Toman, de St-Lazare, au Québec, et Daniel-Olivier Boulanger-Trottier, de Montréal, ont terminé 12e et 13e. Les deux faisaient leurs débuts internationaux. June Hyoung Lee, de Corée du Sud, a gagné la médaille d’or.

La deuxième étape dans le circuit aura lieu du 28 au 30 août à Ljubljana, en Slovénie.

Les Canadiens sont en tête à la suite de la danse courte dans un Grand Prix junior de l’UIP

/par

COURCHEVEL, France – La médaillée de bronze des championnats du monde juniors Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., sont premiers à la suite de la danse courte de vendredi dans la première étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’UIP.

Edwards et Pang, classés septièmes au Canada au niveau senior, ont obtenu une note de 51,84 points. Alla Loboda et Pavel Drodz, de Russie, sont deuxièmes avec 50,10 et leurs compatriotes Anastasia Shpilevaya et Grigory Smirnov troisièmes avec 47,94.

Melinda Meng et Andrew Meng, de Montréal, sont huitièmes.

Dans la finale féminine, Evgenia Medvedeva, de Russie, a été la gagnante avec 179,55 points. Rin Nataya, du Japon, a terminé deuxième avec 158,76 et Amber Glenn, des É.-U., troisième avec 148,08.

Larkyn Austman, de Coquitlam, en C.-B., a produit le huitième meilleur programme long pour se hisser de la 13e à la 10e position. Roxanne Cournoyer, de Sorel-Tracy, au Québec, a terminé 11e.

Dans le programme court masculin de jeudi, Bennet Toman, de St-Lazare, au Québec, et Daniel-Olivier Boulanger-Trottier, de Montréal, ont pris les 10e et 13e places. Les deux font leurs débuts internationaux.

La compétition se terminera samedi avec la danse libre et le programme libre masculin.

La saison de patinage 2014-2015 s’amorce par le Grand Prix junior ISU, à Courchevel

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada enverra huit patineurs, représentant un total de six inscriptions, à Courchevel, en France, pour le premier arrêt du Grand Prix junior ISU de patinage artistique. Le Canada comptera deux inscriptions chez les hommes, les femmes et en danse sur glace (il n’y a aucune épreuve de patinage en couple), à la compétition qui se déroulera du 20 au 24 août 2014.

Les médaillés de bronze des Championnats du monde juniors, Madeline Edwards, 18 ans, de Port Moody, C.-B., et ZhaoKai Pang, 19 ans, de Burnaby, C.-B., sont la première de deux équipes représentant le Canada en danse sur glace. La saison dernière, ils ont remporté la médaille d’argent au Grand Prix junior ISU, au Mexique, et la médaille de bronze au Grand Prix junior ISU en République tchèque, en plus de se classer au septième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, dans la catégorie senior. Les représentants du CPA Burnaby s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe, au BC Centre of Excellence.

Melinda Meng, 15 ans, de Montréal, Qc, et Andrew Meng, 17 ans, de Montréal, Qc, sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Représentant le CPA Laval, les Meng ont été médaillés d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, dans la catégorie junior et se sont classés huitièmes à leur affectation du Grand Prix junior ISU la saison dernière, en Pologne. Les Meng s’entraînent à Pierrefonds, Qc, avec Shawn Winter.

Bennet Toman, 17 ans, de Saint-Lazare, Qc, est l’une des deux inscriptions canadiennes chez les hommes. Il s’agit de sa première affectation internationale. Représentant le CPA Vaudreuil, Bennet est le médaillé d’argent junior des Championnats canadiens 2014. Il s’entraîne avec Robert O’Toole à la Canadian Ice Academy.

Daniel-Olivier Boulanger-Trottier, 18 ans, de Montréal, Qc, deuxième inscription canadienne dans la discipline masculine, concourra aussi à sa première affectation internationale. La saison dernière, le représentant du CPA Ste-Anne-des-Plaines s’est classé cinquième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 dans la catégorie junior. Yvan Desjardins et Violaine Émard entraînent Daniel-Olivier, au CPA Rosemère.

Larkyn Austman, 16 ans, de Coquitlam, C.-B., représentera le Canada dans la division féminine. La saison dernière, elle a terminé au huitième rang au Grand Prix junior ISU en Estonie, 10e dans la catégorie senior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et 16e aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2014. Elle s’entraîne sous la direction de Heather Austman et d’Eileen Murphy, au Club de patinage Connaught, en C.-B.

Roxanne Cournoyer, 17 ans, de Sorel-Tracy, Qc, représentera aussi le Canada chez les femmes. Du CPA Sorel, Roxanne a terminé en 20e place au Grand Prix junior ISU en Slovaquie et neuvième dans la catégorie senior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, la saison dernière. Ses entraîneurs sont Annie Barabé et Sophie Richard, au CTC Contrecœur.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada sera le chef de l’équipe canadienne et la physiothérapeute Paige Larson, de North Vancouver, C.-B., accompagnera aussi l’équipe. Susan Blatz, de Troy, Ont., et Véronique Gosselin, de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU PREMIER GPJ – Courchevel, France

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Bennet Toman 17 ans St. Lazare, Qc CPA Vaudreuil Robert O’Toole
Hommes Daniel-Olivier Boulanger-Trottier 18 ans Montréal, Qc CPA Rosemère Yvan Desjardins / Violaine Émard
Femmes Larkyn Austman 16 ans Coquitlam, C.-B. CP Connaught Heather Austman / Eileen Murphy
Femmes Roxanne Cournoyer 17 ans Sorel-Tracy, Qc CPA Sorel Annie Barabé / Sophie Richard
Danse sur glace Madeline Edwards / ZhaoKai Pang 18 ans/19 ans Port Moody, C.-B. / Burnaby, C.-B. CP Inlet / CP Inlet Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Melinda Meng / Andrew Meng 15 ans/17 ans Montréal, Qc / Montréal, Qc CPA Laval / CPA Laval Shawn Winter