Archive d’étiquettes pour : Finale du Grand Prix ISU de patinage artistique 2013-2014

Virtue et Moir gagnent la médaille d’argent dans une compétition de danse serrée

/par

FUKUOKA, Japon – Tessa Virtue, de London, en Ontario, et Scott Moir, d’Ilderton, en Ontario, ont été devancés par les Américains Meryl Davis et Charlie White au premier rang avec des performances records, samedi, en danse, dans la finale du Grand Prix de patinage artistique de l’UIP.

L’excitante compétition a mis la table pour ce qui devrait être une des grandes batailles de patinage artistique aux prochains Jeux olympiques.

Davis et White, les actuels champions du monde, ont obtenu 191,35 points tandis que Virtue et Moir, les champions olympiques, ont terminé avec 190,00. Ce sont les deux plus hautes notes de l’histoire dans cette épreuve. Nathalie Pechalat et Fabian Bourzat, de France, ont terminé troisièmes avec 169,11.

« Nous avons bien patiné, a dit Moir. Nous nous sommes entraînés tellement bien et avons travaillé tellement fort toute la saison. Nous avons vraiment bien exécuté nos éléments techniques dans cette compétition. Nous devrons produire plus de vitesse et plus d’émotion pour les Jeux olympiques et nous espérons que cela nous placera au sommet. »

« Nous sommes sur la bonne voie, a convenu Virtue. Nos approches sont solides. C’est un processus. Nous avons encore deux mois pour nous entraîner avant les Jeux et nous devons avoir confiance que ce processus nous conduira là où nous devons aller. »

Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont glissé de la quatrième à la cinquième place en tout après la danse libre.

« Nous savons que nous pouvons améliorer les deux programmes, a dit Weaver. Nous reprendrons rapidement le travail au retour et nous assurerons que tout est plus gros, meilleur, pour les Jeux. »

En couples, Aliona Savchenko et Robin Szolkowy, d’Allemagne, ont gagné la médaille d’or. Tatiana Volosozhar et Maxim Trankov, de Russie, ont terminé deuxièmes et Qing Pang et Jian Tong, de Chine, troisièmes.

Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont terminé cinquièmes et Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Dylan Moscovitch, de Toronto, sixièmes. Les deux couples canadiens ont éprouvé des difficultés dans leurs sauts et leurs vrilles côte à côte.

« Nous avions besoin d’appliquer ce même genre de sensation et d’attaque que nous avions dans le programme court (vendredi), a dit Radford, qui a établi une note record personnel avec Duhamel dans la performance de vendredi. Il n’est jamais facile de commencer le programme avec une erreur majeure. »

« Nous prendrons nos performances d’ici et travaillerons à nous améliorer chez-nous, a dit Moore-Towers. Malgré les erreurs nous avons continué de nous battre et n’avons pas abandonné. »

Vendredi, Patrick Chan, de Toronto, a gagné la médaille d’argent en simple masculin.

La dernière compétition pour les Canadiens qui ont participé ici avant les Jeux olympiques d’hiver seront les championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2014. Cette compétition aura lieu au Centre Canadian Tire, à Ottawa, du 9 au 12 janvier 2014.

Louis Daignault

Chan gagne la médaille d’argent dans la finale du Grand Prix

/par

FUKUOKA, Japon – Le champion du monde Patrick Chan, de Toronto, a gagné la médaille d’argent, vendredi, en simple masculin, dans la finale du Grand Prix de patinage artistique de l’UIP.

Yuzuru Hanyu, du Japon, a décroché la médaille d’or avec 293,25 points. Chan a suivi avec 280,08 et Nobunari Odak, du Japon, a terminé troisième avec 255,96.

« J’ai affronté un gros défi, aujourd’hui, en essayant de revenir de l’arrière à la suite d’un programme court décevant, a dit Chan. Même si je n’ai pas gagné la compétition, je me suis senti comme si j’accomplissais beaucoup et j’ai acquis une expérience précieuse. Ce fut un excellent programme long. »

Même s’il s’est présenté à la compétition avec deux victoires dans le circuit du Grand Prix cette saison, dont une note record du monde le mois dernier à Paris, Chan a dit qu’il a ressenti des doutes pour le programme long de vendredi.

« Je n’ai pas le meilleur des historiques au Japon, a-t-il dit. Chaque fois que je viens ici, je revis les moments quand je n’ai pas patiné de mon mieux. Donc venir ici en exécutant un solide programme long, aujourd’hui, et en revenant à ce que j’ai fait à Paris et à Patinage Canada m’aidera vraiment. »

Le Canada est dans la course pour d’autres médailles en danse et en couples.

En danse, les champions olympiques Tessa Virtue, de London, en Ontario, et Scott Moir, d’Ilderton, en Ontario, sont deuxièmes à la suite de la danse courte à seulement 0,7 point derrière les champions du monde Meryl Davis et Charlie White. Les Américains ont obtenu 77,66 points et Virtue et Moir 77,59.

« Globalement ce fut fort a dit Virtue. Techniquement nous avons obtenu tous les points que nous voulions, ce qui était notre objectif. Nous avons simplement à nous présenter et à exécuter de la même manière dans la danse libre. »

Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, de Russie, sont troisièmes avec 68,90 tout juste devant Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, avec 67,68.

« Nous avons capté l’essence du programme, a dit Poje. Nous n’avons pas perdu cette unicité. Nous voulions utiliser les jeux de pieds et les allers-retours entre nous deux. »

En couples, Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont recueilli 73,07 points et sont quatrièmes à moins de trois points de la troisième place. Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Dylan Moscovitch, de Toronto. sont sixièmes.

« C’est le genre de patinage que nous attendions, a dit Radford.  Après des programmes courts difficiles cette saison, celui-ci nous donne beaucoup de confiance. »

Moore-Towers et Moscovitch sont aussi ressortis de la patinoire satisfaits.

« Nous ne pouvions pas faire beaucoup mieux qu’un programme propre, a dit Moore-Towers. La meilleure portion a été notre énergie. Nous nous sentions confortables et chez-nous sur la glace. C’était amusant et lorsque nous ressentons cela, c’est agréable. »

Les trois premiers sont Tatiana Volosozhar et Maxim Trankov, de Russie, premiers, Aliona Savchenko et Robin Szolkowy, d’Allemagne, deuxièmes et Qing Pang et Jian Tong, de Chine, troisièmes.

La danse libre et le programme libre en couples auront lieu samedi.

La dernière compétition pour Chan avant les Jeux olympiques d’hiver sera les championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Cette compétition aura lieu au Centre Canadian Tire à Ottawa, du 9 au 12 janvier 2014.

Louis Daignault

Patrick Chan deuxième à la suite du programme court dans la finale du Grand Prix

/par

FUKUOKA, Japon – Le champion du monde Patrick Chan, de Toronto, est deuxième en simple masculin à la suite du programme court de jeudi dans la finale du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’UIP.

Yuzuru Hanyu, du Japon, a obtenu un record du monde de 99,84 points pour s’emparer de la tête du classement. Chan est deuxième avec 87,47 et Nobunari Oda, du Japon, troisième avec 80,94.

Chan a réussi sa combinaison d’ouverture de sauts quadruple boucle piquée, triple boucle piquée, mais a touché à la glace lors de la réception de son triple Axel et a doublé un triple Lutz planifié pour terminer avec 87.47. Le patineur de 22 ans a gagné des médailles d’or dans ses deux Grands Prix cette saison.

« Je suis un peu contrarié par aujourd’hui, a dit Chan. C’est un peu malheureux de ne pas patiner comme vous le voulez. Je dois me rappeler d’y aller une étape à la fois comme je l’ai fait plus tôt cette saison et produire un effort égal pendant tout le programme. »

Après avoir réussi la réception de sa combinaison quadruple-triple avec une facilité remarquable, Chan a éprouvé des difficultés dans deux sauts essentiels.

« Je me sentais vraiment bien après le quadruple-triple, mais je suis arrivé pour l’Axel plus lentement que normalement, a dit Chan. Le Lutz a été la chose la plus bizarre. J’ai vu la caméra au-dessus et cela m’a un peu distrait. C’était inhabituel et c’est quelque chose que vous apprenez en cours de route. »

Hanyu a débuté avec une quadruple boucle piquée et a réussi tous ses autres sauts pour enchanter une foule à guichets fermés au Marine Messe. Ses 99,84 points ont surpassé la plus haute note précédente de 98,52 établie par Chan au Trophée Bompard à Paris le mois dernier.

Le programme libre masculin aura lieu vendredi.

Les quatre autres inscriptions du Canada seront aussi à l’oeuvre vendredi pour leur programme court respectif. Ce sont Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ainsi que Kirsten Moore-Towers, de St.Catharines, en Ontario, et Dylan Moscovitch, de Toronto, en couples. Les inscriptions en danse sont Tessa Virtue, de London, en Ontario, et Scott Moir, d’Ilderton, en Ontario, ainsi que Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario.

La finale du Grand Prix Final est réservée aux six premiers globalement dans chaque épreuve après les six étapes du circuit cette saison.

Louis Daignault

Des Canadiens concourront avec les meilleurs au monde à la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique au Japon

/par

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera cinq inscriptions, soit un total de neuf patineurs, concourant contre les meilleurs patineurs artistiques au monde, à la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique, à Fukuoka, au Japon. L’apogée du Grand Prix ISU de patinage artistique aura lieu du 5 au 8 décembre 2013, au Marine Mess Fukuoka.

La finale du Grand Prix ISU est le dernier événement du circuit Grand Prix ISU de patinage artistique. La série compte six arrêts : aux États-Unis (Skate America), au Canada (Internationaux Patinage Canada), en Chine (Coupe de Chine), en France (Trophée Éric Bompard), en Russie (Coupe Rostelecom) et au Japon (Trophée NHK). Les patineurs accumulent des points en fonction de leurs classements aux événements auxquels ils sont affectés et les six meilleurs de chacune des quatre disciplines avancent à la finale.

Le triple champion du monde en titre, Patrick Chan, 22 ans, de Toronto, Ont., s’est qualifié en première place chez les hommes. Le représentant du Club Granite a concouru cinq fois à cet événement dans le passé, étant médaillé d’or en 2010 et 2011 et de bronze en 2012. Cette saison, Patrick a concouru aux Internationaux Patinage Canada et au Trophée Éric Bompard et remporté la médaille d’or aux deux événements. Il s’entraîne avec Kathy Johnson au Club de patinage de Detroit.

En patinage en couple, Kirsten Moore-Towers, 21 ans, de St. Catharines, Ont., et Dylan Moscovitch, 29 ans, de Toronto, Ont., se sont qualifiés en quatrième place. Il s’agira de leur troisième participation à l’événement, s’étant classés sixièmes en 2010 et cinquièmes en 2012. Kirsten et Dylan ont été médaillés d’argent à Skate America et de bronze à la Coupe Rostelecom, ce qui leur a permis de se qualifier pour cet événement. L’équipe s’entraîne avec Kris Wirtz et Kristy Wirtz au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Les médaillés de bronze des Championnats du monde, Meagan Duhamel, 27 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 28 ans, de Balmertown, Ont., se sont qualifiés cinquièmes en patinage en couple. Ce sera leur troisième année consécutive de participation à cet événement, ayant obtenu une cinquième place en 2011 et une quatrième place en 2012. Les représentants du CPA Walden et du CPA Saint-Léonard ont remporté la médaille de bronze aux Internationaux Patinage Canada et d’argent au Trophée Éric Bompard sur le circuit Grand Prix ISU cette saison. Ils s’entraînent avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte au CPA Saint-Léonard.

Tessa Virtue, 24 ans, de London, Ont., et Scott Moir, 26 ans, d’Ilderton, Ont., seront la première inscription du Canada en danse sur glace, s’étant qualifiés en deuxième place. Représentant le CP Ilderton, les champions olympiques de 2010 ont antérieurement concouru quatre fois à cet événement, médaillés d’argent en 2009, 2011 et 2012 et classés au quatrième rang en 2007. Tessa et Scott ont été médaillés d’or à leurs deux affectations du Grand Prix ISU cette saison, soit les Internationaux Patinage Canada et le Trophée Éric Bompard. Marina Zoueva, Johnny Johns et Oleg Epstein entraînent Tessa et Scott à l’Artic Edge Ice Arena, à Canton, Michigan.

Kaitlyn Weaver, 24 ans, de Waterloo, Ont., et Andrew Poje, 26 ans, de Waterloo, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Ce sera leur troisième participation à cet événement, s’étant classés cinquièmes en 2010 et quatrièmes en 2011. Kaitlyn et Andrew, qui représentent le CPA Sault et le CP Kitchener-Waterloo, ont gagné la médaille d’argent aux Internationaux Patinage Canada et à la Coupe Rostelecom cette saison, se qualifiant en cinquième place pour cet événement. Ils s’entraînent sous la direction de Pasquale Camerlengo et Angelika Krylova, à Bloomfield Hills, Michigan.

Barb MacDonald, directrice des Communications générales de Patinage Canada, sera le contact médiatique à l’événement. Pour prendre des dispositions d’entrevue sur place, veuillez communiquer avec elle par courriel à [email protected].

Le directeur de Haute performance de Patinage Canada, Mike Slipchuk, sera le chef de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Bob Brock, de Toronto, Ont., et le physiothérapeute Scott Fraser, de Toronto, Ont., constitueront le personnel médical canadien sur place. Karen Butcher, de Nepean, Ont., et Jodi Abbott, d’Edmonton, Alb., seront les officielles canadiennes à l’événement.

La présidente de Patinage Canada, Leanna Caron, et le chef de la Direction générale, Dan Thompson, se rendront aussi à l’événement pour représenter Patinage Canada.