Archive d’étiquettes pour : Coupe Rostelecom 2013

Les Canadiens décrochent des places pour la finale du Grand Prix

MOSCOU – Les danseurs Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, et l’équipe de couples Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont décroché des places pour la finale du Grand Prix du mois prochain de l’UIP en gagnant des médailles, samedi.

Lors de la sixième et dernière étape du circuit avant la finale, Weaver et Poje ont obtenu la meilleure note dans la danse libre de samedi pour gagner la médaille d’argent avec 163,14 points. Ils avaient aussi terminé deuxièmes à Patinage Canada le mois dernier.

Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, de Russie, ont conservé le premier rang avec 168,32 points et Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., se sont classés troisièmes avec 153,37.

«Nous sommes très satisfaits de notre danse libre, a dit Poje. Nous voulions nous assurer de revenir forts après une note décevante dans notre programme court. Ce n’est pas une meilleure note de la saison, mais pour nous c’était comme une meilleure performance de la saison.»

Poje a dit que lui et Weaver n’ont rien gardé samedi.

«À Patinage Canada nous avons été un peu hésitants, a-t-il dit. Donc nous voulions nous assurer, aujourd’hui, que nous montrions de l’émotion et de la douceur aux bons moments. Nous étions un peu plus forts aussi dans nos éléments techniques. Nous avons un très bon momentum présentement.»

Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont terminé sixièmes.

En couples, Aliona Savchenko et Robin Szolkowy, d’Allemagne, ont gagné la médaille d’or avec 206,33 points. Vera Bazarova et Yuri Larionov, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 201,61 et Moore-Towers et Moscovitch ont arraché la médaille de bronze avec 188,73.

Les Canadiens ont poursuivi leur vague de succès en 2013, qui a inclus trois médailles internationales et une quatrième place aux championnats du monde. Samedi, Moore-Towers a chuté lourdement à la fin d’une portée, se blessant à une hanche.

«Aucun de nous n’a eu son meilleur patinage aujourd’hui, a dit Moore-Towers. C’était un peu croche par moments, mais rien de ce que nous avons raté est quelque chose qui nous inquiète vraiment. Nous continuerons de nous entraîner de la même manière et nous sommes toujours confiants. Notre objectif était de nous qualifier pour la finale du Grand Prix et nous avons réussi.»

Moscovitch a dit que le couple est venu à la compétition bien préparé à la suite de solides entraînements depuis Patinage Canada il y a un mois.

«Nous serons définitivement affamés lors de la finale du Grand Prix, a-t-il dit. C’est toujours spécial de participer à la finale, spécialement lors d’une année olympique. C’est une occasion d’être parmi les six premiers au monde et y concourir nous préparera bien pour la deuxième moitié de la saison.»

Le Canada a qualifié cinq inscriptions pour la finale du Grand Prix qui aura lieu du 5 au 8 décembre à Fukuoka, au Japon. Les trois autres sont Patrick Chan, de Toronto, en simple masculin, Tessa Virtue, de London, en Ontario, et Scott Moir, d’Ilderton, en Ontario, en danse, et Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, en couples.

Louis Daignault

Des patineurs artistiques canadiens se rendent en Russie pour le dernier arrêt du circuit Grand Prix ISU

OTTAWA (ONT.) – Le Canada enverra six athlètes à Moscou, en Russie, pour la Coupe Rostelecom 2013. Sixième et dernier arrêt du circuit du Grand Prix ISU du patinage artistique, l’événement aura lieu du 22 au 24 novembre 2013. Le Canada comptera un total de trois inscriptions dans deux disciplines : une en patinage en couple et deux en danse sur glace.

Kirsten Moore-Towers, 21 ans, de St. Catharines, Ont., et Dylan Moscovitch, 29 ans, de Toronto, Ont., constituent l’inscription canadienne de patinage en couple. Il s’agira de leur première participation à cet événement. Kirsten et Dylan ont remporté la médaille d’argent à leur première affectation du Grand Prix ISU cette saison, Skate America, et la médaille d’or à la U.S. International Figure Skating Classic 2013. La saison dernière, ils se sont classés quatrièmes aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2013. Kirsten et Dylan s’entraînent avec Kris Wirtz et Kristy Wirtz au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Kaitlyn Weaver, 24 ans, de Waterloo, Ont., et Andrew Poje, 26 ans, de Waterloo, Ont., représenteront le Canada en danse sur glace. Ce sera leur deuxième participation à cet événement, ayant remporté la médaille d’argent en 2011. L’équipe de danse, qui représente le CPA Sault et le CP Kitchener-Waterloo, a été médaillée d’argent aux deux événements auxquels elle a concouru cette saison, les Internationaux Patinage Canada et la U.S. International Figure Skating Classic. La saison dernière, Kaitlyn et Andrew ont obtenu la cinquième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2013. Ils s’entraînent avec Pasquale Camerlengo et Angelika Krylova à Bloomfield Hills, Michigan.

Piper Gilles, 21 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 22 ans, d’Unionville, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace et prendront part à cet événement pour la première fois. Piper et Paul ont terminé au cinquième rang à leur première affectation au Grand Prix ISU de cette saison, le NHK Trophy. Représentant le CPA Scarboro, les médaillés d’argent des Championnats canadiens 2013 se sont classés quatrièmes aux Internationaux Patinage Canada et sixièmes au Trophée Éric Bompard, la saison dernière. Piper et Paul s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs à Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Cynthia Ullmark, de Canmore, Alb., sera la chef d’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Ed Pilat, de Winnipeg, Man., et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représenteront le personnel médical canadien sur place. Leslie Keen, de Vancouver, C.-B., et Andrea Derby, de Windsor, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Kaetlyn Osmond se retire du Grand Prix du patinage artistique en Russie

OTTAWA (ONT.) – Bien qu’elle ait repris son entraînement, Kaetlyn Osmond, âgée de 17 ans, de Sherwood Park, Alb., s’est retirée de sa deuxième affectation de la série du Grand Prix ISU de patinage artistique. Elle devait concourir à la Coupe Rostelecom, qui se déroulera du 21 au 24 novembre 2013, à Moscou, en Russie.

En octobre, la native de Marystown, T.-N., s’est retirée des Internationaux Patinage Canada après le programme court en raison d’une blessure au tendon du jarret, puis a raté plusieurs semaines d’entraînement. « Ce fut une difficile décision, mais Kaetlyn et son entraîneur ont estimé qu’il serait important de reprendre un programme complet d’entraînement en vue de se préparer pour les prochains événements de la saison », a déclaré Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada.

Kaetlyn Osmond, championne en titre des Championnats canadiens, représente le Club de patinage artistique Ice Palace.

Kevin Reynolds se retire de la Coupe Rostelecom de patinage artistique en Russie

OTTAWA (ONT.) – En raison de problèmes continus avec ses patins, Kevin Reynolds, âgé de 23 ans, de Coquitlam, C.-B., a décidé de se retirer de sa deuxième affectation du circuit Grand Prix ISU de patinage artistique. L’événement se déroule du 22 au 24 novembre 2013, à Moscou, en Russie.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada a énoncé le motif de la décision. « Ce fut une difficile décision, mais Kevin et son entraîneure Joanne McLeod ont estimé que compte tenu du temps d’entraînement perdu, en raison de son incapacité de résoudre le problème concernant ses patins, il était plus sage de se retirer de l’événement. Kevin bénéficiera donc de beaucoup de temps d’entraînement en vue des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire qui auront lieu en janvier, à Ottawa. »

Deux fois médaillé d’argent des Championnats canadiens, Kevin représente le CP Vancouver.