Articles

Gabrielle Daleman est satisfaite de sa septième place à la Coupe de Varsovie

VARSOVIE – La double olympienne Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a acquis de la confiance samedi avec une septième place chez les femmes à la Coupe de Varsovie, une épreuve du circuit de patinage artistique ISU Challenger Series.

Maiia Khromykh, de la Russie, a remporté la médaille d’or avec 194,02 points, suivie de Niina Petrokina, d’Estonie, deuxième avec 188,86 et Ekaterina Kurakova, de la Pologne, troisième avec 187,80.

Daleman, qui a aidé le Canada à remporter l’or olympique dans l’épreuve par équipes en 2018, a terminé cinquième après le programme court de jeudi.

« C’était un horaire inhabituel ici, alors je suis satisfaite de la façon dont j’ai tout géré, a dit Daleman. Mon objectif ici était simplement de me présenter devant une foule et des juges pour la deuxième fois seulement cette saison. Mon patin n’était pas parfait, mais j’ai continué à me battre. »

En danse sur glace, Molly Lanaghan et Dmitre Razgulajevs, d’Ajax, en Ontario, ont produit la septième meilleure danse libre, mais sont demeurées huitièmes au total. L’événement a été remporté par Diana Davis et Gleb Smolkin de la Russie.

Le fait saillant pour le Canada ici cette semaine a été Wesley Chiu, de Richmond, en Colombie-Britannique, qui a remporté le programme libre masculin vendredi pour passer de la 11e à la quatrième place au classement général.

Résultats complets : https://page.pfsa.com.pl/results/2122/CSPOL21/

Wesley Chiu remporte le programme libre et s’approche du podium avec sa meilleure performance à vie à la Coupe de Varsovie

VARSOVIE – Une excellente saison s’est poursuivie pour Wesley Chiu, de Richmond, en Colombie-Britannique, vendredi.  Il a remporté le programme libre et s’est classé quatrième au classement général avec un meilleur score personnel dans la compétition masculine à la Coupe Varsovie, une étape de la série Challenger de l’ISU.

Chiu, 16 ans, médaillé d’or et de bronze sur le circuit du Grand Prix junior ISU cette saison, a brillé contre un peloton senior vendredi, passant de la 11e place après le programme court de jeudi à près du podium avec 232,39 points.

« C’était incroyable », a déclaré Chiu. « Manqué mon saut combiné dans le court m’a vraiment motivé à le réussir dans le programme long. Je suis venu ici pour obtenir des notes minimales pour les compétitions seniors et j’y suis définitivement parvenu. »

Sota Yamamoto, du Japon, a été le vainqueur avec 247,65, Daniel Grassl, d’Italie, a terminé deuxième avec 242,96 et Peter Gumemnik, de la Russie, a fini troisième avec 242,91.

Chiu a atterri ses sept sauts sans failles dans son programme libre. Cela comprenait des quads consécutifs, trois sauts combinés et le triple Axel. C’était la première fois qu’il décrochait deux quads dans un programme libre.

« Je savais que je pouvais faire un quad, donc il n’y avait aucune raison pour que je ne puisse pas en faire un deuxième », a-t-il déclaré. « Mais c’était un aspect difficile à apprendre dans la pratique. Dans l’ensemble, l’entraînement s’est très bien passé avant cette compétition. »

Stephen Gogolev, de Toronto, a terminé 11e.

En couples, la Russie a balayé les médailles avec Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov en premier. Lori-Ann Matte et Thierry Ferland, de Lévis, ont terminé 10e et Deanna Stellato Dudek et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, 11e.

Dans le programme court féminin, Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, est cinquième avec 61,57 à un peu plus de trois points de la troisième place. Maiia Khromykh, de la Russie, mène avec 69,24.

En danse sur glace après la danse rythmique, Molly Lanaghan et Dmitre Razgulajevs, d’Ajax, en Ontario, occupent le huitième rang avec 67,81 et semblent en bonne voie pour améliorer leur 11e place à la Coupe d’Autriche de la semaine dernière. Diana Davis et Gleb Smolkin, de Russie, sont les meneurs à 81,30.

La compétition se termine samedi avec le patinage libre féminin et la danse libre.

Résultats complets : https://page.pfsa.com.pl/results/2122/CSPOL21/

Le Canada envoie neuf patineurs à la Coupe de Varsovie 2021

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera six inscriptions, ce qui représente un total de neuf patineurs, à la Coupe de Varsovie 2021, en Pologne, cette semaine. Le Canada aura deux inscriptions chez les hommes, une inscription chez les femmes, deux inscriptions en patinage en couple et une inscription en danse sur glace. Avant-dernier événement de la série Challenger de patinage artistique de 2021-2022, la Coupe de Varsovie aura lieu du 18 au 21 novembre 2021. 

Wesley Chiu, 16 ans, de Richmond, C.-B., sera le premier des deux inscriptions canadiennes dans la discipline masculine. Plus récemment, Wesley a été médaillé d’or au Grand Prix junior ISU de patinage artistique, tenu à Courchevel, en France, et de bronze, au Grand Prix junior ISU de patinage artistique, à Krasnoïarsk, en Russie. Il s’entraîne avec Keegan Murphy et Eileen Murphy, à Richmond, C.‑B. 

Stephen Gogolev, 17 ans, de Toronto, Ont., sera la deuxième inscription canadienne dans la même catégorie. En 2019, il a remporté une médaille d’argent au Grand Prix junior ISU, à Lake Placid, É‑U. Rafael Aruntyunyan et Lee Barkell entraînent Stephen, à Irvine, en Californie, et à Toronto, Ont. 

Gabrielle Daleman, 23 ans, de Newmarket, Ont., sera la seule inscription en patinage en simple féminin. Elle a terminé huitième aux Internationaux classiques d’automne 2021 et a gagné la médaille d’or dans l’épreuve par équipe aux Jeux olympiques d’hiver 2018. Gabrielle s’entraîne avec Lee Barkell, à Toronto, Ont.   

Thierry Ferland, 24 ans, de Lévis, Qc, et Lori-Ann Matte, 22 ans, de Lévis, Qc, seront l’une des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple. Ils ont obtenu une septième place aux Internationaux Patinage Canada 2021 et aux Internationaux classiques d’automne 2021. Ian Connolly entraîne Thierry et Lori-Ann, à Lévis, Qc.  

Deanna Stellato Dudek, 38 ans, de Park Ridge, É‑U., et Maxime Deschamps, 29 ans, de Vaudreuil-Dorion, Qc, constituent la deuxième inscription canadienne en patinage en couple. L’équipe a terminé au quatrième rang aux Internationaux classiques d’automne 2021, ratant le podium par un point seulement. Ils s’entraînent avec Ian Connolly, à Vaudreuil, Qc.     

Molly Lanaghan, 22 ans, de Doncaster, Royaume-Uni, et Dmitre Razgulajevs, 24 ans, d’Ajax, Ont., seront la seule équipe en danse sur glace. En 2020, ils se sont classés en cinquième place, au Bavarian Open, à Oberstdorf, en Allemagne. Carol Lane, Juris Razgulajevs et Jon Lane entraînent l’équipe, à Scarboro, Ont.  

André Bourgeois, directeur de la Prochaine génération de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne à cet événement. Sylvia Ciurysek, de Berwyn, Alb., représentera le personnel médical canadien sur place. Guylaine Séguin, de Sherbrooke, Qc, sera l’officielle canadienne à l’événement 

  

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE DE VARSOVIE 2021 – VARSOVIE, POLOGNE 

  

HOMMES 

Wesley Chiu (16 ans) / Richmond, C.-B. / Club de patinage Connaught / Entraîneurs : Keegan Murphy et Eileen Murphy 

Stephen Gogolev (17 ans) / Toronto, Ont. / Granite Club / Entraîneurs : Rafael Aruntyunyan et Lee Barkel  

FEMMES 

Gabrielle Daleman (23 ans) / Newmarket, Ont. / Granite Club / Entraîneur : Lee Barkell   

PATINAGE EN COUPLE 

Lori-Ann Matte (22 ans) et Thierry Ferland (25 ans) / Lévis, Qc / Lévis, Qc / CPA St-Romuald/St-Jean, Lévis / Entraîneur : Ian Connolly  

Deanna Stellato Dudek (38 ans) et Maxime Deschamps (29 ans) / Chicago et Vaudreuil-Dorion, Québec / CPAR Vaudreuil / Entraîneurs : Ian Connolly et Josée Picard 

DANSE SUR GLACE 

Molly Lanaghan (22 ans) et Dmitre Razgulajevs (24 ans) / Doncaster, R.-U. et Ajax, Ont. / CPA Scarboro / Entraîneurs : Carol Lane, Juris Razgulajevs, Jon Lane