Archive d’étiquettes pour : Coupe de Chine 2015

Les Canadiens montrent de l’amélioration dans les programmes libres dans la Coupe de Chine

/par

BEIJING – Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont terminé septièmes en couples, samedi, lors de la dernière journée de la Coupe de Chine, la troisième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Yuko Kavaguti et Alexander Smirnov, de Russie, ont terminé devant trois duos de Chinois pour remporter la médaille d’or. Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, ont terminé deuxièmes et leurs compatriotes Xiaoyu et Yang Jin troisièmes.

Ilyushechkina et Moscovitch participaient à leur premier Grand Prix ensembles depuis qu’ils ont joint leurs forces en 2014.

« Ce n’était pas les programmes que nous espérions, a dit Moscovitch. Mais ce n’est que le début de la saison et il y a encore beaucoup de travail à faire. Aujourd’hui nous avons augmenté notre vitesse et notre vrille dans le court a été définitivement une amélioration. Nous avons simplement besoin de plus de patinage. »

Vanessa Grenier, de Johnville, au Québec, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, ont obtenu une note record personnel dans le programme court, le programme libre et la note globale avec 159,34 pour terminer huitièmes.

« Cela a été une très bonne compétition pour nous, a dit Deschamps. Nous avons vraiment amélioré notre note artistique, ce qui a été quelque chose sur quoi nous avons vraiment travaillé cette saison. Cétait bon de revenir après Patinage Canada la semaine dernière parce que nous n’y avions pas patiné à notre mieux. »

Chez les hommes, Javier Fernandez, d’Espagne, a remporté la médaille d’or tandis que les patineurs chinois Boyang Jin et Han Yan ont terminé deuxième et troisième. Elladj Baldé, de Pierrefonds, au Québec, s’est classé 11e. Un virus de grippe a affecté l’entraînement de Baldé depuis qu’il a gagné la médaille d’or en septembre au Trophée Nebelhorn en Allemagne.

« Cela a été une soirée difficile, mais meilleure que dans le programme court, a dit Baldé. Mais je n’ai pas eu de rythme dans mon entraînement depuis ma victoire. J’étais heureux de revenir ici, mais vous pouviez voir, aujourd’hui, dans la deuxième moitié de mon programme libre, la fatigue commencer à s’installer. »

La quatrième étape dans le circuit aura lieu vendredi et samedi à Bordeaux, en France.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1516/gpchn2015/index.htm.

Le Canada devra faire du rattrapage dans la Coupe de Chine

/par

BEIJING – Cela a été un début difficile pour les trois participants du Canada dans les programmes courts de vendredi dans la Coupe de Chine de patinage artistique, la troisième étape du circuit du Grand Prix de l’ISU.

En couples, la Chine occupe trois des quatre premières places avec Wenjing Sui et Cong Han premiers avec 74,40 points. Yuko Kavaguti et Alexander Smirnov, de Russie, suivent avec 72,45 tandis que Xiaoyu Yu et Yang Jin de Chine sont troisièmes avec 70,06.

Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, dans leur premier Grand Prix depuis qu’ils se sont associés en 2014, sont septièmes tandis que Vanessa Grenier, de Johnville, au Québec, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, sont huitièmes.

Chez les hommes, Javier Fernandez, d’Espagne, est en tête du peloton avec 93,19, suivi par Boyang Jin, de Chine, avec 90,05, et Sergei Voronov, de Russie, troisième avec 80,99.

Elladj Baldé, de Pierrefonds, au Québec, est 12e.

Le Canada n’a pas de participants en danse ni chez les femmes.

Les quatre programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1516/gpchn2015/index.htm.

Des patineurs canadiens se rendent en Chine pour le Grand Prix ISU, tenu à Pékin

/par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera trois inscriptions, soit un total de cinq patineurs qui concourront au troisième arrêt du Grand Prix ISU de patinage artistique, la Coupe de Chine. L’événement aura lieu du 6 au 8 novembre 2015, au Capital Indoor Stadium, à Pékin, en Chine. Le Canada aura une inscription en simple masculin et deux inscriptions en patinage en couple.

Elladj Baldé, 24 ans, de Pierrefonds, Qc, sera l’inscription canadienne dans la catégorie masculine. Il s’agira de sa première participation à cet événement. Plus tôt cette saison, le représentant du CPA Anjou Kinsmen a remporté sa première médaille d’or internationale au Trophée Nebelhorn. La saison dernière, il s’est classé cinquième au Trophée Nebelhorn, sixième au Trophée NHK et sixième aux Championnats canadiens. Il s’entraîne à Montréal, Qc, avec ses entraîneurs Bruno Marcotte et Manon Perron.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, en Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., sont la première des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple. Ce sera leur première affectation au Grand Prix depuis qu’ils ont fait équipe en 2014. Plus tôt cette saison, les représentants du Toronto Cricket, Skating and Curling Club ont obtenu une quatrième place au Trophée Ondrej Nepela. La saison dernière, ils ont été médaillés d’or à la Coupe de Varsovie, d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015 et se sont classés en sixième place aux Championnats des quatre continents et 13e aux Championnats du monde. Lubov et Dylan s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson.

Vanessa Grenier, 23 ans, de Johnville, Qc, et Maxime Deschamps, 23 ans, de Vaudreuil-Dorion, Qc, représenteront le Canada en patinage en couple. Vanessa et Maxime concourront à cet événement pour la première fois. Cette saison, ils ont terminé au quatrième rang à la U.S. International Figure Skating Classic et au septième rang aux Internationaux Patinage Canada. La saison dernière, les représentants du CPA Sherbrooke et du CPAR Vaudreuil se sont classés cinquièmes au Trophée Nebelhorn, cinquièmes aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada, sixièmes à Skate America et cinquièmes aux Championnats canadiens 2015. Ils s’entraînent avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte au CPA Saint-Léonard.

Petra Burka, de Toronto, Ont., sera chef de l’équipe canadienne à l’événement et Siobhan Karam, d’Ottawa, Ont., sera la physiothérapeute de l’équipe canadienne. Sally Rehorick, de Vancouver, C.-B., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE DE CHINE 2015

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Elladj Baldé 24 ans Pierrefonds, Qc CPA Anjou Kinsmen Bruno Marcotte / Manon Perron
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 31 ans Moscou, Russie/ Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Vanessa Grenier / Maxime Deschamps 23 ans / 23 ans Johnville, Qc/ Vaudreuil-Dorion, Qc CPA Sherbrooke / CPAR Vaudreuil Richard Gauthier / Bruno Marcotte