ANAHEIM, Californie – Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont remporté la médaille d’argent et Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont suivi pour celle de bronze en danse, dimanche, pour conclure la compétition des Quatre Continents de patinage artistique de l’ISU.

Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont gagné la danse libre pour obtenir la médaille d’or avec 207,42 points. Weaver et Poje se sont classés troisièmes dans les deux programmes, mais leur constance leur a valu la médaille d’argent avec 203,93. Gilles et Poirier se sont hissés de quatrièmes à troisièmes avec la deuxième meilleure danse libre pour un total de 202,45.

« Nous sommes vraiment fiers de notre patinage aujourd’hui, a dit Poje. Nous avons sauté sur la glace et avons simplement essayé d’exécuter toute l’histoire derrière notre programme. Nous étions plus à l’unisson que dans notre performance précédente. »

Le couple a patiné au son d’un morceau de l’opéra rock du Québec Starmania en hommage au patineur Denis Ten, du Kazakhstan, qui a été poignardé à mort dans un détournement d’auto l’an dernier à 25 ans.

« C’est un morceau très émotif pour la dernière musique au son de laquelle il a patiné, a ajouté Weaver. C’est une grande inspiration, non seulement parce qu’iI était un patineur fantastique, mais aussi une personne fantastique. Nous voulons lui rendre notre meilleur hommage. »

Gilles et Poirier étaient aussi satisfaits de leur performance patinée au son de la chanson Vincent de Don MacLean (Starry, Starry Night).

« Chaque fois que nous exécutons cette danse, nous ressentons une émotion différente, mais nous ressentons toujours cette magie, a dit Gilles. Nous devons continuer de créer des moments, dont nous sommes fiers et de continuer avec ce momentum pour atteindre notre objectif d’être sur le podium aux championnats du monde. »

Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., premiers après la danse rythmée, ont terminé quatrièmes.

Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, de Montréal, se sont classés sixièmes.

Le Canada termine la compétition avec trois médailles. Samedi, Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, ont gagné la médaille d’argent en couples.

Photo par Danielle Earl Photgraphy

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1819/fc2019/

ANAHEIM, Californie – Les Canadiens Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro ont produit leur meilleur programme court de la saison pour se classer premiers en couples, vendredi, à la compétition des Quatre Continents de patinage artistique de l’ISU.

Moore-Towers et Marinaro, couronnés champions canadiens le mois dernier, ont obtenu 74,66 points, un sommet en carrière en compétition internationale. Leur programme propre a inclus une triple vrille, une triple boucle piquée côte-à-côte et une triple boucle lancée.

« Nous avons tout fait au meilleur de notre habileté, a dit Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario. Nous avons patiné et produit un programme propre avec de gros niveaux. »

Les médaillés olympiques d’argent Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, sont deuxièmes avec 74,19 et leurs compatriotes Cheng Peng et Yang Jin troisièmes avec 69,48.

Evelyn Walsh, de London, en Ontario, et Trennt Michaud, de Brantford, en Ontario, sont sixièmes avec 61,91 et Camille Ruest, de Rimouski, au Québec, et Andrew Wolfe, de Calgary, huitièmes avec 57,38.

En danse, les É.-U. sont aux deux premiers rangs et le Canada aux deux suivants après la danse rythmée. Madison Hubbell et Zachary Donohue sont en tête avec 81,95, Madison Chock et Evan Bates sont deuxièmes avec 81,17. Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, sont troisièmes avec 80.,6 et Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, quatrièmes avec 78,05.

« Cela n’a pas été notre meilleure, a dit Poje. Nous avons définitivement des choses que nous voulons améliorer et nous nous attendons à faire de notre mieux de nouveau dans la danse libre. »

Gilles et Poirier étaient aussi satisfaits de leur danse.

« Nous avions des problèmes avec nos niveaux dans la danse courte et ils ont été meilleurs aujourd’hui, a dit Poirier. L’approche que nous avons prise à l’entraînement après les championnats nationaux a rapporté et nous nous sommes bien placés pour la danse libre. »

Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, de Montréal sont sixièmes avec 73,30.

La compétition féminine s’est terminée tard vendredi. Rika Kihira a conduit le Japon à trois des quatre premières places avec la médaille d’or. Elizabet Tursynbaeva, du Kazakhstan, a terminé deuxième et Mai Mihara, du Japon, troisième.

Véronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, s’est hissée de la 12^e place à la neuvième et Larkyn Austman, de Coquitlam, en C.-B., a terminé 10^e. La championne canadienne Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a terminé 16^e.

« Je suis vraiment heureuse de comment j’ai patiné, a dit Mallet. Les deux programmes ont été solides et j’ai répété ce que je faisais à l’entraînement. »

La compétition se poursuivra jusqu’à dimanche.

Photo Credit: Danielle Earl Photography

Résultats complets : http://www.isuresults.com/results/season1819/fc2019/

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera 18 patineurs qui concourront aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2019, qui auront lieu du 7 au 10 février à Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Les championnats accueilleront les meilleurs patineurs des Amériques, de l’Asie, de l’Australie et de l’Afrique.

Le Canada aura trois inscriptions dans chaque discipline : hommes, femmes, patinage en couple et danse sur glace, pour un total de 12 inscriptions et 18 athlètes.

Le champion canadien, Nam Nguyen, 20 ans, d’Ajax, Ont., représentera le Canada dans la catégorie masculine. Nam a remporté son deuxième titre canadien en janvier et s’entraîne avec Robert Burk, au Richmond Hill Training Centre.

Keegan Messing, 27 ans, de Sherwood Park, Alb./ Brantford, Ont., concourra aussi en simple masculin pour le Canada. Il a été médaillé de bronze aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019, en janvier. Il s’entraîne avec Ralph Burghart, à Anchorage, AK.

La troisième inscription chez les hommes est Nicolas Nadeau, 21 ans, de Boisbriand, Qc. Il a terminé en sixième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019, en janvier. Nicolas s’entraîne avec Yvan Desjardins, à Rosemère, Qc.

Alaine Chartrand, 22 ans, de Prescott, Ont., représentera le Canada dans la discipline féminine. Elle a gagné la médaille d’or aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019, en janvier. Elle s’entraîne avec Tracey Wainman et Grzegorz Filipowski, à Richmond Hill, Ont.

Véronik Mallet, 24 ans, de Sept-Îles, Qc, est la deuxième inscription chez les femmes pour le Canada. Véronik a obtenu la troisième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019. Elle s’entraîne avec Annie Barabé, à Varennes, Qc.

Larkyn Austman, 21 ans, de Coquitlam, C.-B., sera la dernière inscription en simple féminin pour le Canada. Elle a terminé en quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019. Larkyn s’entraîne avec Zdenek Pazdirek et Liz Putnam, à Coquitlam, C.-B.

Les champions canadiens Kirsten Moore-Towers, 26 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 27 ans, de Sarnia, Ont., seront en tête des équipes de patinage en couple représentant le Canada. Ils s’entraînent avec Bruno Marcotte, Richard Gauthier et Sylvie Fullum, à Saint-Léonard, Qc.

Evelyn Walsh, 17 ans, de London, Ont., et Trennt Michaud, 22 ans, de Trenton, Ont., seront la deuxième équipe de patinage en couple qui représentera le Canada. Ils ont été médaillés d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019. Evelyn et Trennt s’entraînent avec Allison Purkiss, à Brantford, Ont.

Camille Ruest, 25 ans, de Rimouski, Qc, et Drew Wolfe, 23 ans, de Calgary, Alb., seront la troisième équipe de patinage en couple à Anaheim. L’équipe s’est classée en troisième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019 et s’entraîne avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte, à Saint‑Léonard, Qc.

En danse sur glace, les champions canadiens Kaitlyn Weaver, 29 ans, de Toronto, Ont., et Andrew Poje, 31 ans, de Waterloo, Ont., seront l’une des trois équipes qui représentera le Canada. Ils s’entraînent avec Nikolai Morozov, Igor Shpilband et Pasquale Camerlengo, à Hackensack, New Jersey et Novi, Michigan.

Piper Gilles, 27 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 27 ans, d’Unionville, Ont., seront la deuxième inscription en danse sur glace pour le Canada. L’équipe a mérité la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019. Piper et Paul s’entraînent avec Carol Lane, Juris Razgulajevs et Jon Lane, à Scarborough, Ont.

Laurence Fournier Beaudry, 26 ans, de Montréal, Qc, et Nikolaj Sorensen, 29 ans, de Montréal, Qc, seront la troisième équipe représentant le Canada. Ils ont obtenu le troisième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2019. L’équipe s’entraîne avec Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer, à Montréal, Qc.

Bev Viger, d’Abbortsford, C.-B., et Carolyn Allwright, de Waterloo, Ont., seront les chefs d’équipe à l’événement. Debra Armstrong, chef de la direction générale de Patinage Canada, et Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada accompagneront l’équipe aussi. Le D^r Cole Beavis, de Saskatoon, Sask., et Siobhan Karam, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place.

Leanna Caron, de Timmins, Ont., Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., Pam Chislett, de Grande Prairie, Alb., et Susan Blatz, de Burlington, Ont seront les officielles canadiennes à l’événement.

Emma Lindblad, coordonnatrice, Communications, de Patinage Canada, sera l’attachée de presse à l’événement. On peut la joindre sur place par courriel, à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 819-743-2056.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter isu.org

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX CHAMPIONNATS DES QUATRE CONTINENTS ISU DE PATINAGE ARTISTIQUE 2019

DISCIPLINE	NOM	ÂGE	VILLE	CLUB	ENTRAÎNEUR
Hommes	Keegan Messing	27 ans	Sherwood Park, Alb. / Brantford, Ont.	CPA Sherwood Park	Ralph Burghart
Hommes	Nam Nguyen	20 ans	Ajax, Ont.	Richmond Hill Training Centre	Robert Burk
Hommes	Nicolas Nadeau	21 ans	Boisbriand, Qc	CPA Boisbriand	Yvan Desjardins
Femmes	Alaine Chartrand	22 ans	Prescott, Ont.	York Region Skating Academy	Tracey Wainman / Grzegorz Filipowski
Femmes	Véronik Mallet	24 ans	Sept-Îles, Qc	CPA Sept-Îles	Annie Barabé
Femmes	Larkyn Austman	21 ans	Coquitlam, C.‑B.	Club de patinage Coquitlam	Zdenek Pazdirek / Liz Putnam
Patinage en couple	Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro	26 ans / 27 ans	St. Catherines, Ont. / Sarnia, Ont.	CP St. Catharines / CP Point Edward	Bruno Marcotte / Richard Gauthier / Sylvie Fullum
Patinage en couple	Evelyn Walsh / Trennt Michaud	17 ans / 22 ans	London, Ont. / Trenton, Ont.	CP London / CP Trenton	Alison Purkiss
Patinage en couple	Camille Ruest / Drew Wolfe	25 ans / 23 ans	Rimouski, Qc / Calgary, Alb.	CPA Rimouski / Glencoe Club Calgary	Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace	Kaitlyn Weaver / Andrew Poje	29 ans / 31 ans	Toronto, Ont. / Waterloo, Ont.	CP Granite / CP Kitchener-Waterloo	Nikolai Morozov / Igor Shpilband / Pasquale Camerlengo
Danse sur glace	Piper Gilles / Paul Poirier	27 ans / 27 ans	Toronto, Ont. / Unionville, Ont.	CPA Scarboro / CPA Scarboro	Carol Lane / Juris Razgulajevs / Jon Lane
Danse sur glace	Laurence Fournier Beaudry / Nikolaj Sorensen	26 ans / 29 ans	Montréal, Qc / Montréal, Qc	CP Rodovre / CP Rodovre	Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer