Archive d’étiquettes pour : Alaine Chartrand

Équipe canadienne en route pour les Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2016 dans le Taipei chinois

/par

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera 12 inscriptions, ce qui représente un total de 18 patineurs, aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2016 qui auront lieu à Taipei, dans le Taipei chinois. L’événement aura lieu du 16 au 21 février 2016, à la patinoire de Taipei. L’équipe canadienne aura trois inscriptions par catégorie, en simple masculin et féminin, en patinage en couple et en danse sur glace.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est le premier des trois inscriptions canadiennes chez les hommes. Cette saison, Patrick a été médaillé d’or aux Internationaux Patinage Canada et s’est classé en cinquième place dans le programme court au Trophée Éric Bompard, ce qui lui a mérité une place à la finale du Grand Prix ISU, où il a terminé au quatrième rang. Le représentant du Granite Club a concouru à deux reprises à cet événement dans le passé, triomphant à ces deux occasions (2009 et 2012). Il s’entraîne avec Kathy Johnson, au Detroit Skating Club.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens Liam Firus, 23 ans, de North Vancouver, C.-B., est la deuxième inscription canadienne en simple masculin. L’an dernier, il s’est classé en 15e place à l’événement. Cette saison, le représentant du CP Vancouver a obtenu une septième place au Trophée Finlandia et une huitième place au Golden Spin of Zagreb. Liam s’entraîne avec Christy Krall et Damon Allen, à Colorado Springs, CO, É.-U.

Le médaillé d’argent olympique (équipe) Kevin Reynolds, 25 ans, de Coquitlam, C.-B., est la dernière inscription canadienne dans la discipline masculine. Représentant aussi le CP Vancouver, Kevin a concouru quatre fois à cet événement dans le passé, remportant la médaille de bronze en 2010 et la médaille d’or en 2013. Cette saison, il est retourné à la compétition après une année sabbatique et a été médaillé de bronze aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Joanne McLeod entraîne Kevin au Champs International Skating Centre, à Burnaby, C.-B.

La nouvelle championne canadienne Alaine Chartrand, 19 ans, de Prescott, Ont., est l’une des trois inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. Elle s’est classée au 10e rang à cet événement l’an dernier et en septième place en 2014. Cette saison, elle a terminé quatrième au Trophée Nebelhorn, douzième à Skate America et sixième à la Coupe Rostelecom. La représentante du Club de patinage Nepean s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

La deuxième inscription canadienne chez les femmes est la double championne canadienne et médaillée d’argent olympique (équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb. Elle a concouru à cet événement en 2013, se classant septième. Cette saison, elle a remporté la médaille d’or au Trophée Nebelhorn, obtenant une 11e place aux Internationaux Patinage Canada et une 6e place au Trophée NHK. Elle s’entraîne avec Ravi Walia et représente le Club de patinage artistique Ice Palace.

Véronik Mallet, 21 ans, de Sept-Îles, Qc, est la dernière inscription canadienne dans la division féminine. Il s’agira de sa troisième participation à cet événement, s’étant classée en 13e place en 2014 et en 14e place en 2015. Plus tôt cette saison, la représentante du CPA Sept-Îles a terminé neuvième à la U.S. International Figure Skating Classic, dixième aux Internationaux Patinage Canada et quatrième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Annie Barabé entraîne Véronik au CTC Varennes.

En patinage en couple, les champions du monde et médaillés d’argent olympique (équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes. Les représentants du CPA Saint-Léonard ont antérieurement concouru à cet événement quatre fois, remportant la médaille d’or l’an dernier et en 2013. Cette saison, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux Patinage Canada et au Trophée NHK et ont remporté la médaille d’argent à la finale du Grand Prix ISU, ainsi que leur cinquième titre canadien consécutif. Meagan et Eric s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en patinage en couple à la compétition. L’an dernier, ils ont obtenu la sixième place à cet événement. Plus tôt cette saison, les représentants du Toronto Cricket, Skating and Curling Club se sont classés en quatrième place au Trophée Ondrej Nepela, septième place à la Coupe de Chine et cinquième place au Trophée NHK. Les doubles médaillés des Championnats canadiens s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson.

Vanessa Grenier, 23 ans, de Johnville, Qc, et Maxime Deschamps, 24 ans, de Vaudreuil‑Dorion, Qc, représenteront aussi le Canada en patinage en couple. Vanessa et Maxime concourront à cet événement pour la première fois. Cette saison, les représentants du CPA Sherbrooke et du CPAR Vaudreuil ont terminé en quatrième place à la U.S. International Figure Skating Classic, en septième place aux Internationaux Patinage Canada et en huitième place à la Coupe de Chine. Plus récemment, ils se sont classés cinquièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Richard Gauthier et Bruno Marcotte entraînent Vanessa et Maxime au CPA Saint‑Léonard.

Les doubles médaillés des Championnats du monde Kaitlyn Weaver, 26 ans, de Toronto, Ont., et Andrew Poje, 28 ans, de Waterloo, Ont., sont la première des trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Champions de 2015 et 2010 à cette compétition, ils y participeront pour une septième fois. Cette saison, les représentants du CPA Sault et du CP Kitchener-Waterloo ont été médaillés d’or à chacun de leurs événements : Trophée Finlandia, Internationaux Patinage Canada, Coupe Rostelecom et finale du Grand Prix ISU. Plus récemment, ils ont remporté leurs deuxièmes Championnats canadiens consécutifs. Kaitlyn et Andrew s’entraînent avec Angelika Krylova, Pasquale Camerlengo et Shae-Lynn Bourne, à Bloomfield Hills, Michigan.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en danse. Il s’agira de leur quatrième participation à cet événement, où ils ont gagné une médaille d’argent en 2014. Cette saison, ils ont remporté des médailles à chacune de leurs compétitions : or au Trophée Ondrej Nepela, bronze à Skate America et argent dans le programme court au Trophée Éric Bompard. Les représentants du CPA Scarboro ont aussi remporté leur deuxième médaille d’argent consécutive aux Championnats canadiens. Piper et Paul s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Les médaillés de bronze des Championnats canadiens Élisabeth Paradis, 23 ans, de Loretteville, Qc, et François-Xavier Ouellette, 23 ans, de Laval, Qc, sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace. Ce sera leur première participation à cet événement. Plus tôt cette saison, ils ont été médaillés de bronze à la U.S. International Figure Skating Classic et se sont classés huitièmes aux Internationaux Patinage Canada. Les représentants du CPA Loretteville et du CPA Les Lames d’Argent de Laval Inc., s’entraînent avec Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance, de Patinage Canada, sera sur place avec l’équipe canadienne. Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., et Bev Viger, d’Abbotsford, C.‑B., seront les chefs de l’équipe canadienne à cet événement. Le Dr Lee Schofield, de Toronto, Ont., sera le médecin de l’équipe canadienne et Josiane Roberge, de Sillery, Qc, sera la physiothérapeute de l’équipe.

Les officielles canadiennes à l’événement seront Sally Rehorick, de Vancouver, C.-B., Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., et Leslie Keen, de Vancouver, C.-B.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX CHAMPIONNATS DES QUATRE CONTINENTS ISU DE PATINAGE ARTISTIQUE 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Kathy Johnson
Hommes Liam Firus 23 ans North Vancouver, C.-B. CP Vancouver Christy Krall / Damon Allen
Hommes Kevin Reynolds 25 ans Coquitlam, C.-B. CP Vancouver Joanne McLeod
Femmes Alaine Chartrand 19 ans Prescott, Ont. Club de patinage Nepean Michelle Leigh / Brian Orser
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Femmes Véronik Mallet 21 ans Sept-Îles, Qc CPA Sept-Îles Annie Barabé / Maximin Coïa
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 31 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Vanessa Grenier / Maxime Deschamps 23 ans / 24 ans Johnville, Qc / Vaudreuil-Dorion, Qc CPA Sherbrooke / CPA Vaudreuil Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 26 ans / 28 ans Toronto, Ont. / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Angelika Krylova / Pasquale Camerlengo / Shae-Lynn Bourne
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Élisabeth Paradis / François-Xavier Ouellette 23 ans / 23 ans Loretteville, Qc / Laval, Qc CPA Loretteville / CPA Les Lames d’Argent de Laval Inc. Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Rencontrez les femmes seniors

/par

GABRIELLE DALEMAN

Âgée seulement de 16 ans, Gabrielle était le plus jeune membre de l’entière équipe olympique canadienne aux Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi. Ancienne gymnaste et championne canadienne en titre en simple féminin, « Gabby » fait appel à sa vitesse phénoménale comme tremplin pour ses sauts puissants. Sa devise préférée? Jouez comme si vous étiez premier, mais entraînez-vous comme si vous étiez deuxième.

FAIT AMUSANT : Gabby doit toujours avoir sa compagne de voyage spéciale avec elle quand elle est sur la route : sa couverture mauve.

1234

KAETLYN OSMOND

Quelques semaines seulement après avoir remporté le Défi Patinage Canada et s’être qualifiée pour les Championnats nationaux de patinage Canadian Tire en 2012, Kaetlyn a fait tourner beaucoup de têtes avec sa performance médaillée de bronze aux Championnats canadiens. Plus tard cette année-là, elle a ajouté les titres au Trophée Nebelhorn et aux Internationaux Patinage Canada avant de remporter les Championnats canadiens en 2013 et 2014. L’affable Kaetlyn, qui semble toujours avoir le sourire aux lèvres, a raté la saison dernière à la suite d’une chirurgie pour une fracture de la jambe.

FAIT AMUSANT : Kaetlyn doit nouer ses lacets de patins deux fois – et boire du jus d’orange – avant de concourir.

1234

ALAINE CHARTRAND

Une médaille de bronze remportée à la Coupe Rostelecom en 2014 a pavé la voie pour Alaine aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015, où elle a terminé deuxième, moins de deux points derrière la championne Gabrielle Daleman. Bien qu’elle ait été trop jeune pour s’en rappeler, Alaine a entendu dire qu’elle avait réussi son premier axel alors qu’elle n’avait que six ans.

FAIT AMUSANT : Alaine fait souvent les longs trajets liés au patinage dans le véhicule de plaisance familial, ce qui est mieux que son précédent mode de transport : la camionnette à six places de son père avait accumulé plus de 500 000 km lorsqu’Alaine était jeune.

1234

VÉRONIK MALLET

Quand Véronik ne grimpe pas les marches du podium aux championnats nationaux, la médaillée de bronze en titre des Championnats canadiens prépare son avenir. Native de Sept Îles, au Québec, Véronik aimerait continuer dans le domaine du patinage en tant qu’entraîneure, mais elle étudie actuellement les sciences humaines au Cégep de Sorel-Tracy, au Québec, dans l’espoir d’un jour devenir professeure d’école primaire.

FAIT AMUSANT : Outre le patinage et les études, Véronik trouve le temps de jongler durant ses temps libres.

1234

ROXANNE RHEAULT

Recrue de l’équipe nationale, Roxanne a subi des blessures au cours des quelques dernières saisons. Elle a laissé sa marque sur la scène nationale en 2011, remportant le titre canadien junior féminin. En 2007, Roxanne a également remporté le titre national juvénile – la même année qu’un jeune Nam Nguyen a mérité le titre masculin juvénile.

FAIT AMUSANT : Danseuse passionnée, Roxanne a aussi étudié le ballet pour améliorer son talent artistique et sa présentation sur la glace.

1234

KIM DEGUISE LÉVEILLÉE

Grâce à un classement au cinquième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire l’an dernier, Kim, la championne junior de 2014, est devenue membre de l’équipe nationale pour la première fois. La jeune patineuse, qui a enregistré deux classements parmi les dix premières places dans le circuit du Grand Prix junior ISU en 2014, a travaillé dur avec ses entraîneurs Josée Picard et Marc-André Craig pour accroître sa confiance durant sa transition au niveau senior.

FAIT AMUSANT : Kim lace ses patins debout, non assise.

1234

Alaine Chartrand en terrain de connaissance à Kingston

/par

Personne ne semblait plus surpris qu’Alaine Chartrand, ce jour de novembre à Moscou, lorsqu’elle a présenté ses meilleurs atouts au public.

Voilà qu’elle se trouvait en Russie, foyer d’un groupe bien affairé de femmes russes, chacune essayant de surpasser l’autre (la grande majorité d’entre elles ayant réussi des combinaisons triple-triple aux récents Championnats nationaux russes). Et, cette petite Canadienne arborant la feuille d’érable rouge avait remporté le programme court féminin – à seulement son deuxième événement du Grand Prix senior.

« Je suis donc en tête après le programme court à la Coupe Rostelecom? #quoi?! #super », a‑t‑elle gazouillé. Ses débuts au Grand Prix senior se sont produits aux Internationaux Patinage Canada, à Kelowna, en Colombie-Britannique, où elle a terminé septième, certes plus nerveuse qu’un funambule portant des chaussons en lambeaux. De toute évidence, elle a fait face à sa nervosité à Moscou.

Peut-être qu’Alaine a eu un peu d’aide. Le jour de son départ pour la Russie, son arrière-grand-mère est décédée, ce qui a été difficile pour elle, provenant d’une famille aussi unie. Alaine lui a dédié sa performance et a patiné comme une championne.

Ça ne lui a pas fait de tort non plus de se sentir relativement à l’aise à Moscou, d’où est originaire son entraîneur Leonid Birinberg. Leonid est un ami de la mère d’Evgenia Medvedeva, qui vient de remporter la finale du Grand Prix junior et la médaille de bronze au niveau senior, aux Championnats nationaux de son pays. Alaine connaît « un peu » Evgenia.

En Russie, les notes d’Alaine ont fait déborder sa coupe comme jamais auparavant. Bien qu’elle ait toujours été capable d’exécuter des sauts, ses notes de composantes en Russie ont toutes grimpé au-dessus de 7,00 pour la première fois : elle a accumulé une note record (pour elle) de 27,68 points dans le programme court et de 57,72 points dans le programme libre. Tout le travail exécuté cette saison avec le chorégraphe David Wilson et le spécialiste des carres Gary Beacom a porté ses fruits.

Se rendant aux Championnats canadiens à Kingston, en Ontario, Alaine compte un record personnel pour le programme court de 61,18 points et une note totale de 172,00 points à la Coupe Rostelecom. Son record pour le programme libre de 113,05 points provient de son sublime patinage aux Championnats des quatre continents la saison dernière, lorsqu’elle se trouvait seulement en 15e place après le programme court et s’est ralliée pour grimper au cinquième rang dans le programme libre, lui donnant une septième place au classement général.

Est-ce que cette première position dans le programme court en Russie l’a perturbée pour le programme long, dans lequel elle a commis quelques erreurs – mais a néanmoins continué et qui lui a permis de remporter la médaille de bronze? Non, dit Alaine. Ce fut le contraire, car son classement a supprimé la pression de devoir revenir de l’arrière, comme elle a eu à le faire auparavant.

Cette année, ses objectifs sont réalistes : terminer parmi les huit premières aux Internationaux Patinage Canada (déjà fait) (et elle a plus que surpassé cela à Moscou), monter de nouveau sur le podium aux Championnats canadiens de patinage, revivre ou peut-être même surpasser la médaille de bronze gagnée il y a deux ans et prendre part aux Championnats du monde à Shanghai, en mars prochain. L’an dernier, elle a terminé cinquième aux Championnats nationaux.

À l’événement de Kingston, elle se sentira presque comme chez elle puisqu’il a lieu à seulement une heure de route de sa ville natale de Prescott (Ontario). Pour une patineuse qui passe ses journées à voyager dans la province, parfois dans le véhicule de plaisance de ses grands‑parents afin de s’entraîner un peu partout, c’est un voyage facile.

Pour Alaine, cette saison a été une étape importante à bien des égards : sa première année comme concurrente senior sur la scène du Grand Prix, de nouvelles tâches, de nouvelles leçons, une plus grande attention à chaque détail. Alors qu’elle a gardé son programme long sur la musique de Docteur Jivago (appropriée pour sa performance à Moscou), David Wilson l’a actualisé et en a fait un nouveau programme. Et elle placé toutes ses combinaisons de sauts dans la seconde moitié, comme bonnes munitions. Elle a aussi sérieusement commencé à s’entraîner pour le triple Axel. Elle l’exécute tous les jours, dit-elle.

« J’ai toujours voulu être la première personne à faire quelque chose », affirme-t-elle. Elle a été la première femme canadienne à réussir une combinaison de triple Lutz – triple boucle piquée en compétition et également la première aussi à faire un triple Lutz-demi-boucle – triple Salchow. « Ce serait génial d’être la première Canadienne à réussir le triple Axel », soutient Alaine. Elle est restée debout à l’exécution de certains, mais pas pour une rotation complète encore. Elle est excitée à ce sujet. Inutile de dire que ses héros sont ceux qui repoussent les limites du sport : Midori Ito, Mao Asada, Kevin Reynolds, Yuzuru Hanyu et Javier Fernandez.

« Elle a tenté un triple Axel à la compétition Minto Skate cet été, mais a fait une chute. Tout l’été, elle s’est entraînée à l’exécuter comme premier élément de son programme long.

Elle a essayé deux nouveaux programmes courts, mais La Leyenda del Beso de Raul di Blasio – la légende tragique du baiser – l’a emporté avec son air sophistiqué. Il donne une impression de gitane espagnole, dit-elle.

Lorsqu’Alaine patine, elle remplit maintenant plus la patinoire de sa présence. « J’ai certainement travaillé sur tout : sauts, pirouettes, étirements, leçons de poussées-élans, tout », dit-elle. Et elle a travaillé avec une icône canadienne, Gary Beacom. « Juste de belles petites choses à mettre dans mes programmes », dit-elle. « Seulement, en général, pour être unique, parce que Gary Beacom est tout à fait unique. »

Tout d’abord, elle a participé à un séminaire avec Gary, qu’elle a vraiment aimé. Chaque mois, il passe dans la région de Toronto, parfois en moto. Quand il vient, elle suit une leçon d’une heure avec lui. « Nous avons vraiment pensé que son séminaire était étonnant », dit-elle. « C’était formidable d’apprendre des choses uniques, car il semble que tout le monde a la même apparence et c’est génial si on peut faire quelque chose de spécial. »

Les éléments spéciaux? Des entrées et des sorties de pirouettes, de jeux de pieds. « Il fait les choses différemment », dit-elle.

Gary Beacom croit qu’Alaine est très talentueuse. « Elle absorbe les concepts », dit-il. « C’est un plaisir de travailler avec elle. Elle est assez cultivée. Elle exécute d’excellents sauts. Elle fait de bonnes pirouettes et a un bon jeu de pieds. » Il dit qu’il travaille à ses transitions – et quelques moyens créatifs d’entrer et de sortir des pirouettes. « C’est quelque chose qui n’a pas été exploré dans le monde du patinage », dit-il.

Alaine a eu de bons résultats cette saison, alors qu’elle n’était pas sûre si elle participerait même à un événement du Grand Prix. Elle est heureuse de ne pas avoir fait de chute aux Internationaux Patinage Canada mais en réalité, elle a fait plus que cela : elle a obtenu des niveaux quatre pour tous ses éléments. Elle ne fait qu’amorcer ce nouveau chapitre.

Alaine Chartrand gagne une médaille de bronze dans un Grand Prix

/par

MOSCOU – Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a fait un pas de géant dans sa carrière, samedi, quand elle a gagné une médaille de bronze chez les femmes pour conclure la Coupe Rostelecom, la quatrième étape du circuit de patinage artistique du Grand Prix de l’ISU.

La championne du monde junior Rika Hongok du Japon, a obtenu la médaille d’or avec 178,00 points, suivie par Anna Pogorilaya, de Russie, la championne de Patinage Canada International il y a deux semaines, a terminé deuxième avec 173,43.

Chartrand, meneuse après le programme court de vendredi, a terminé troisième avec un record personnel de 172,00 pour décrocher sa première médaille internationale.

«Définitivement j’ai atteint un nouveau niveau, aujourd’hui, pour gagner une médaille dans ma première saison dans le Grand Prix senior, a dit Chartrand, âgée de 18 ans. Je n’ai ressenti aucune pression supplémentaire, aujourd’hui, parce que j’avais gagné le programme court. Je suis toujours nerveuse de toute façon.»

Malgré la médaille, Chartrand n’était pas enchantée de son programme libre. Même si elle est demeurée sur ses pieds du début à la fin elle a dû se battre fort pour certaines de ses réceptions réussies.

«Il y a définitivement de la place pour de l’amélioration, a-t-elle dit. Mais c’était certainement mieux qu’à Patinage Canada (où elle a terminé septième).»

Chez les hommes, Javier Fernandez, d’Espagne, a remporté la médaille d’or. Sergei Voronov, de Russie, a terminé deuxième et Michal Brezina, de la République Tchèque, troisième. Jeremy Ten, de Vancouver, s’est classé 10e.

Malgré le résultat, Ten était satisfait de ses réalisations cette fin de semaine.

«Je suis venu ici pour présenter mon quadruple saut dans le programme et pour moi cela a été un succès, a dit Ten. J’ai acquis de la confiance que c’est un saut que j’ai la capacité de réussir, j’espère à ma prochaine compétition. Je suis aussi satisfait de la manière dont je suis revenu avec un solide triple Axel, aujourd’hui, aussi.»

La fin de semaine prochaine, le circuit sera à Bordeaux, en France, pour le Trophée Éric Bompard.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/gprus2014/index.htm

La Canadienne Alaine Chartrand est en tête après le programme court

/par

MOSCOU – Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est en première place après le programme court féminin dans la quatrième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Chartrand a produit 61,18 points alors qu’elle s’est placée en position pour gagner une première médaille internationale. Son programme incluait un double Axel qui a été rapidement suivi par un triple Lutz en combinaison avec une triple bouche piquée.

La championne du monde junior Rika Hongo, du Japon, est deuxième avec 59,85 et Anna Pogorilaya, de Russie, gagnante de Patinage Canada International il y a deux semaines, est troisième avec 59,32

Chartrand, âgée de 18 ans, est dans sa première saison dans le circuit senior. Après s’être classée septième dans Patinage Canada il y a deux semaines, elle a dit: «Je visais améliorer cela. Je voulais vraiment simplement avoir de gros sauts, des sauts propres».

Dans le programme court masculin, Jeremy Ten, de Vancouver, s’est classé neuvième.

Chartrand et Ten sont les deux seuls participants canadiens cette fin de semaine. Tous les programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/gprus2014/index.htm

Alaine Chartrand grimpe en cinquième place aux championnats du monde juniors de patinage artistique de l’UIP

/par

SOFIA, Bulgarie – Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a grimpé de la septième à la cinquième place chez les femmes, dimanche, aux championnats du monde juniors de patinage artistique de l’UIP.

Elena Radionova a conduit la Russe à un balayage des médailles avec Serafima Sakhanovich qui a terminé deuxième et Evgenia Medvedeva troisième.

Chartrand, septième après le programme court de vendredi, a pris les commandes dans le programme libre avec 164,35 points. Elle avait terminé huitième dans cette compétition la saison dernière. La patineuse de 17 ans s’est classée cinquième aux championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et plus récemment septième dans les championnats de patinage artistique des Quatre Continents 2014 de l’UIP.

« Ce fut un excellent résultat pour Alaine dans un très fort groupe de concurrentes », a déclaré Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada. « Dans l’ensemble, nos patineurs ont connu une semaine sensationnelle avec beaucoup de performances exceptionnelles. »

Larkyn Austman, de Coquitlam, en C.-B., a terminé 16e à ses débuts aux championnats du monde juniors. La patineuse de 15 ans a terminé huitième dans sa première assignation internationale dans le circuit du Grand Prix junior de l’UIP en Estonie plus tôt cette saison. Championne junior canadienne en 2013, elle a aussi obtenu une 10e place aux championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, chez les seniors.

Le Canada termine les championnats du monde juniors avec deux médailles. Nam Nguyen, de Toronto, a gagné la médaille d’or, samedi, chez les hommes, et Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., celle de bronze en danse, vendredi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/wjc2014/index.htm

Louis Daignault

Chartrand grimpe en septième place avec un puissant programme libre

/par

TAIPEI – Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a remonté de huit rangs dans le classement du simple féminin, samedi, pour terminer septième dans les championnats de patinage artistique des Quatre Continents de l’UIP.

C’est une remarquable fin pour la patineuse de 17 ans dans sa première assignation internationale senior.

Chartrand était 15e à la suite du programme court de vendredi, mais est revenue en force dans le programme long avec une note record personnel de 165,19 points. Patinant au son de Dr Zhivago, elle a présenté un programme propre, réussissant ses 10 sauts dont trois dans une combinaison.

Sa performance dans le programme long a été la cinquième meilleure de la journée.

« Je suis vraiment heureuse de la manière dont j’ai complété cette compétition, a dit Chartrand. Après un programme court difficile, je suis heureuse de revenir là où je dois être avec le programme long. »

Kanako Murakami a conduit le Japon à un doublé avec Satoko Miyahara qui a terminé deuxième tandis que Zijun Li, de Chine, s’est classée troisième.

Amélie Lacoste, de Delson, au Québec, a terminé 12e et Véronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, 13e.

« Pour moi, c’est une compétition très réussie, a dit Mallet. J’ai eu un super programme court tandis que mon long aurait pu être meilleur. C’est globalement une excellente expérience et j’ai appris beaucoup. »

Le Canada termine la compétition avec une médaille d’argent remportée par les danseurs Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, jeudi.

Résultats complets : http://www.isuresults.com/results/fc2014/index.htm

Alaine Chartrand sur la voie du succès

/par

Il semble qu’Alaine Chartrand passe son temps à parcourir les routes de l’Ontario. De toute évidence, elle a une destination en tête. Elle s’en va quelque part.

La patineuse âgée de 17 ans, de Maitland, Ont., se rend d’une patinoire à l’autre dans la province, perfectionnant ses habiletés, quelques jours ici et quelques heures là. Parfois, son père, John, est son chauffeur. Pour les voyages plus longs, elle fait le trajet dans le véhicule récréatif de ses grands-parents, remorquant une voiture juste au cas où. C’est comme un cirque ambulant. « Tout à fait unique », soutient l’entraîneure Michelle Leigh.

Alaine passe deux jours environ par semaine à Prescott, en Ontario, à son club d’appartenance, patinant jour et nuit. Deux autres jours, elle ne patine que durant la journée, à Prescott, puis monte à bord du véhicule familial pour aller patiner à Nepean, Ont., pour des séances en soirée. C’est à une heure de route.

Son entraîneure à Prescott est Mary-Jayne Rashotte. À Nepean, elle s’entraîne avec l’entraîneur russe Leonid Birinberg, un ancien patineur de niveau national diplômé en éducation physique et sports de la Sports Academy of Moscow, qui se spécialise dans l’entraînement du patinage artistique. Parmi tout cela, Alaine réussit à aller à l’école à Brockville, Ont.

Puis, le samedi et le dimanche et parfois le vendredi, elle prend vraiment la route, surtout dans la région de Toronto. Alaine s’entraîne aussi avec Michelle Leigh, dont les patineurs ont concouru à trois Jeux olympiques. Elle s’entraîne aussi au Club de patinage Mariposa, à Barrie, Ont., ainsi qu’à une patinoire à Oakville, Ont. Michelle Leigh la voit ces deux jours dans des clubs différents.

Alaine voyage un peu partout parce que sa famille est très unie, signale-t-elle, et ses parents ne veulent pas quitter leur foyer près de Prescott. « La famille est toujours très importante pour eux », fait remarquer Michelle. Nepean a joué un rôle de premier plan dans sa vie depuis les quatre dernières années. « Je pense qu’ils ont vraiment trouvé quelque chose qui lui convient tout particulièrement. Elle patine dans beaucoup de patinoires différentes, donc je crois qu’elle s’adapte bien à différentes installations, ce qui lui donne un avantage à mon avis. »

Lorsqu’elle se rend à Toronto – dans le véhicule récréatif – elle peut se reposer dans le véhicule et avoir une vie aussi normale que possible lorsqu’elle se déplace. C’est une maison mobile, de sorte qu’elle ne mange pas dans les restaurants ou les hôtels et ne couche pas dans des chambres d’hôtel. C’est quelque chose qui convient à cette famille. Durant l’hiver, ils laissent la génératrice en marche afin que les tuyaux ne gèlent pas. C’est quelque chose de nouveau, récemment, que d’utiliser le véhicule récréatif. Auparavant, Alaine était reconnue pour ses voyages dans la camionnette à six places de son père, qui a accumulé plus de 500 000 kilomètres, il y a longtemps.

Son frère cadet voyage avec la famille dans le véhicule récréatif. Il patine dans un petit club de patinage de vitesse de Brockville.

Cette semaine, Alaine prendra l’avion (pour faire changement) afin de concourir au Défi Patinage Canada, à Regina. Il s’agit de l’événement de qualification des championnats canadiens, qui se dérouleront tout près de chez elle, à Ottawa. Au moins, elle n’aura pas à se rendre aussi loin pour défendre sa médaille de bronze nationale de la saison dernière. Et, naturellement, elle s’efforcera de se qualifier pour les Jeux olympiques. Le Canada compte deux places pour les femmes.

Elle a toujours été capable d’exécuter de puissants sauts et son héros est le roi du quadruple saut, Kevin Reynolds. La patineuse haute de cinq pieds est devenue la première Canadienne à réussir une combinaison triple Lutz – triple saut de boucle piquée en compétition durant le programme court aux Championnats canadiens de l’an dernier, bien qu’elle ait hésité à la réception. Elle compte aussi une puissante combinaison triple Lutz-boucle-triple Salchow dans son arsenal et les deux combinaisons sont devenues plus cohérentes cette année. Elle a été reconnue pour ses sauts, mais cette année elle vise aussi l’élégance.

À cette fin, Alaine s’est adressée au chorégraphe de Toronto, David Wilson, pour concevoir son programme long, espérant que son expérience à tracer la voie du succès de la championne olympique, Kim Yu-Na, déteindrait un peu sur elle. Elle a semblé transformée lorsqu’elle a patiné au Thornhill Summer Skate, sur une musique de Doctor Jivago, portant une robe bleu métallique pourvue de glaçons sur le corsage. Et, n’oublions pas les gants jusqu’aux coudes.

« C’est un beau morceau de musique », a déclaré Alaine, qui est née plus de 30 ans après la sortie du film à grand spectacle. Elle a regardé le film – qui est très long, a-t-elle dit – avant la création de la chorégraphie. « Il y a plus d’émotions », affirme-t-elle. « Je dois avoir différentes expressions faciales, au lieu d’un seul sourire pendant tout le programme. Je suis heureuse du jeu de pieds, qui est très valsé. C’est la partie de célébration du film. Puis, il y a la tragédie de la guerre. C’est vraiment toute une histoire. »

La robe qu’elle porte a été confectionnée par sa grand-mère, Patricia Young, qui a aussi fabriqué tous ses costumes.

Son programme court, sur la musique Torn de Nathan Lanier, a été chorégraphié par Jeff Buttle, qui a conçu son programme long l’an dernier. Ce nouveau programme met plus l’accent sur le drame.

Sa saison a commencé plus lentement qu’elle ne l’aurait souhaité, du moins dans les événements du Grand Prix junior, bien qu’elle ait obtenu un classement en troisième place dans le programme long et une quatrième place au classement général à Riga, en Lettonie, ainsi qu’un septième rang au classement général à Minsk, au Bélarus. Mais Michelle Leigh signale qu’elle s’entraîne depuis pour les événements à venir.

Au début, Michelle voyait Alaine de temps à autre à des séminaires, avant qu’elle soit capable d’exécuter un double Axel. Patineuse depuis l’âge de quatre ans, Alaine était très petite et timide, mais travaillait très fort, a ajouté Michelle. « Elle fait preuve de curiosité en ce qui concerne la technique et elle aime vraiment comprendre la science du saut », soutient l’entraîneure.

Mais, à présent, les éléments du programme s’accroissent aussi. Et, qu’en est-il de travailler avec David Wilson? « Il est assez farfelu parfois », dit Alaine. « Il prend les choses à la légère, sans trop de sérieux. Il rit, puis dit : « Ça va venir ». J’aime bien travailler avec lui. »

Il a apaisé la fougue d’Alaine et lui a fait acquérir une plus grande maturité, signale Michelle. Le chemin à parcourir sera certainement intéressant.

Beverley Smith