Horaire en date du 5 Octobre 2021. Sous réserve de changements.
Veuillez noter : Tous les heures indiquées ci-dessous dans l’horaire sont en PST

 

jeudi 28 octobre
OFFICEL JOUR DE PRATIQUES

VENDREDI 29 OCTOBRE
13:00 PATINAGE EN COUPLE PROGRAMME COURT
14:35 HOMMES PROGRAMME COURT
17:00 DANSE SUR GLACE DANSE RYHTMIQUE
18:45 FEMMES PROMGRAMME COURT

SAMDEI 30 OCTOBRE
13:00 PATINAGE EN COUPLES PROGRAMME LIBRE
14:47 HOMMES PROGRAMME LIBRE
17:30 DANCE SUR GLACE DANSE LIBRE
19:31 FEMMES PROGRAMME LIBRE

dimanche 31 OCTOBre
14:00 GALA D’EXHIBTION

Internationaux Patinage Canada sera disponible en direct sur Radio-Canada.ca 
La retransmission télévisée sera diffusée sur CBC. L’horaire est indiqué ci-dessous.

Samdei, OCTOBre 30
15:00 – 18:00 ET

dimanche, OCTOBre 31
1:30am – 3:30am ET Condensé de 2 heures de rappel après Hockey Night in Canada
13:00 – 16:00 HEURE LOCALE

dimanche, NOVEMBre 7
1:30am – 3:30am ET Condensé de 2 heures de rappel après Hockey Night in Canada
1:00am – 3:00am HEURE LOCALE Gala D’Exhibition

dimanche, NOVEMBre 14
13:00 – 15:00 LOCAL Gala D’Exhibition Encore

ÉVÉNEMENT

Qu’est-ce que les Internationaux Patinage Canada 2021?
Les Internationaux Patinage Canada représentent la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique. Les autres événements ont lieu aux États-Unis (Skate America), en Chine (Coupe de Chine, tenue cette année à Turin, en Italie, et intitulée Gran Premio D’Italia 2021), au Japon (Trophée NHK), en Russie (Coupe Rostelecom) et en France (Internationaux de France).

Chaque patineur/équipe peut être affecté à un maximum de deux événements. Les patineurs accumulent des points en fonction de leurs classements à leurs événements. Les six meilleurs de chaque discipline (hommes, femmes, patinage en couple et danse sur glace) se qualifient pour la Finale du Grand Prix ISU de patinage artistique.

Où auront lieu les Internationaux Patinage Canada 2021?
Toutes les épreuves de compétition et les séances d’entraînement des Internationaux Patinage Canada 2021 auront lieu au Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre, sur le campus de l’Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver, C.-B.

À quelle heure ont lieu les épreuves et à quelle heure ouvrent les portes?
L’horaire de l’événement est actuellement publié, mais sous réserve de modifications. Pour consulter l’horaire détaillé, veuillez cliquer ici. À l’heure actuelle, nous prévoyons le début des séances d’entraînement officielles le jeudi 28 octobre 2021 et le début des compétitions le vendredi 29 octobre 2021. Veuillez noter que les séances d’entraînement seront fermées aux détenteurs de billets. Les heures de début des épreuves sont communiquées sous réserve de changements jusqu’à la semaine de l’événement. Veuillez noter que les portes ouvrent chaque jour une heure avant le début de la compétition.

L’horaire le plus à jour est toujours affiché sur le site Web de Patinage Canada à l’adresse www.patinagecanada.ca. On vous recommande de consulter régulièrement le site Web pour l’horaire à jour. S’il y a des changements d’horaire et que vous ne pouvez pas être présent, les billets ne sont pas remboursables.

Comment la COVID-19 affecte-t-elle les Internationaux Patinage Canada 2021?
L’événement devrait avoir lieu comme prévu. Patinage Canada continue à surveiller de près la position des autorités sanitaires provinciales et fédérales sur la crise sanitaire mondiale et s’engage à assurer la santé et la sécurité des athlètes, des entraîneurs, des officiels, des bénévoles et des spectateurs. Afin de permettre que tous les athlètes du monde entier puissent prendre part à cet événement, les Internationaux Patinage Canada se dérouleront dans un environnement de bulle. Nous demandons à tous de respecter tous les protocoles de sécurité en place lors de cet événement.

Je viens de l’extérieur de la ville. Comment devrais-je faire mes réservations de voyage et d’hôtel quand j’ignore les heures de début et de fin de la compétition?
Les séances d’entraînement des Internationaux Patinage Canada 2021 seront fermées au public. Pour assister à l’événement, prévoyez arriver jeudi soir pour la compétition qui commence tôt vendredi matin. On vous recommande de partir le lundi suivant la compétition, étant donné que le gala d’exhibition pourrait finir tard dimanche soir.

Quels athlètes concourront à cet événement?
À Vancouver participeront des patineurs canadiens favoris, dont Piper Gilles et Paul Poirier, Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro, Keegan Messing, ainsi que Madeline Schizas. À eux se joindront divers médaillés actuels et anciens des Championnats du monde, dont Nathan Chen, des États‑Unis, Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, et Elizaveta Tuktamysheva, de Russie. Une liste complète des inscriptions figure sur le site Web de l’ISU.

La liste des concurrents est fournie sous réserve de changements jusqu’à la semaine même de l’événement. Les billets ne seront pas remboursés en raison du retrait d’athlètes.

RENSEIGNEMENTS SUR LES BILLETS

Comment puis-je acheter des billets pour les Internationaux Patinage Canada 2021?
Un nombre limité de forfaits toutes épreuves est en vente pour les Internationaux Patinage Canada.

Les forfaits de billets toutes épreuves comprendront toutes les épreuves et le gala d’exhibition. Les séances d’entraînement seront fermées au grand public. Les partisans pourront choisir parmi les places dans la partie inférieure de la patinoire, pour 300 $ CA, et dans la partie supérieure de la patinoire, pour 250 $ CA, plus les frais et les taxes applicables. Les billets peuvent être achetés en ligne, sur le site Web ticketmaster.ca ou par téléphone au 1-855-985-5000.

Si un membre de ma famille est un membre ou un bénévole de Patinage Canada, où est-ce que je commande mes billets?
Vous devez commander vos billets de la même façon que le grand public. On incite les membres à guetter les courriels fournissant des renseignements sur les offres spéciales exclusives pour les membres de Patinage Canada, y compris les préventes pour les forfaits de billets toutes épreuves.

Qu’est-ce qui est inclus dans le forfait de billets toutes épreuves?
Le forfait de billets toutes épreuves vous donne accès à l’entière compétition, du début à la fin, sauf aux séances d’entraînement. Votre billet inclut l’admission à toutes les épreuves de compétition et au gala d’exhibition de dimanche.

Comment est-ce que je peux assister aux séances d’entraînement?
Toutes les séances d’entraînement aux Internationaux Patinage Canada 2021 seront fermées, y compris la séance d’entraînement du gala, dimanche matin.

Est-ce que des rabais sont offerts pour les groupes?
Aucun rabais n’est offert pour les groupes.

Est-ce que j’ai les mêmes places pour chaque épreuve avec mon billet toutes épreuves?
Oui, un billet toutes épreuves vous donne les mêmes places pour toutes les épreuves.

Quelle est la procédure d’allocation de billets?
L’allocation de billets est basée sur les meilleures places disponibles au moment de l’achat. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche de places pour sélectionner vos places.

Comment est-ce que je peux obtenir de meilleures places la prochaine fois?
Les personnes qui achètent des billets le jour même où ils sont mis en vente ont les meilleures chances d’obtenir d’excellentes places. Pour obtenir d’avance des renseignements sur les billets, abonnez‑vous à notre liste de diffusion pour les partisans. Cliquez ici

Est-ce que les enfants ont besoin d’un billet?
Les enfants de moins de deux ans n’ont pas besoin de billet s’ils n’occupent pas une place. S’ils ont besoin d’une place, un billet doit être acheté au plein prix.

Où se situe l’aire d’attente des résultats?
Près de la section 101.

Où se situe la tribune des juges?
Entre les sections 114 et 116.

Est-ce que les billets sont transférables ou remboursables?
Les billets pour cet événement ne sont pas remboursables. Si l’événement devait être annulé en raison de la crise sanitaire mondiale en cours, Patinage Canada et le site rembourseront automatiquement le prix d’achat à la carte originale utilisée pour l’achat.

Qu’est-ce que je dois faire si mes billets sont perdus ou volés?
Si vous avez égaré vos billets ou s’ils ont été volés, contactez immédiatement la billetterie pour faire annuler vos billets originaux et obtenir des billets de rechange. Appelez Ticketmaster, au 1-855-985-5000, qui pourra accéder à votre fichier de billets.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Est-ce que je peux apporter mon appareil-photo et prendre des photos pendant la compétition?

La politique sur les appareils-photo de Patinage Canada est en vigueur aux événements, afin d’assurer la sécurité des athlètes et d’offrir un environnement sans distraction pour tous les spectateurs.

Pendant l’événement, les spectateurs peuvent prendre des photos pour leur usage personnel seulement, avec un petit appareil-photo numérique ou un appareil mobile, tant que la prise de photos ne nuit pas à la vue des autres spectateurs.

Ce qui suit est interdit aux événements de Patinage Canada :

• la photographie au flash, pour assurer la sécurité des athlètes;
• les sacs pour appareil-photo et tout gros équipement de photographie, tel qu’un trépied;
• les appareils-photo professionnels et les objectifs mobiles de plus de 6 pouces ou 200 mm.

Aucun enregistrement vidéo de quelque type que ce soit n’est autorisé dans le site pendant la compétition.

La vente non autorisée, l’utilisation commerciale et la distribution par des tiers de photos d’événements sont strictement interdites. Seuls les membres accrédités de l’équipe sont autorisés à filmer leurs patineurs ou leurs équipes en se tenant près de la bande pendant l’entraînement.

Le personnel de sécurité de l’installation peut confisquer l’appareil-photo de toute personne qui ne respecte pas ces restrictions ou expulser cette personne des lieux.

Pourquoi est-ce que Patinage Canada a une politique sur les appareils-photo?

Cette politique est en vigueur aux événements afin d’assurer la sécurité et de respecter la vie privée des athlètes, en plus d’offrir un environnement sans distraction pour tous les spectateurs. Cette politique sur les appareils-photo est conforme aux politiques d’autres sites et organismes de sport.

Est-ce que je peux apporter de quoi manger et boire à l’événement?

Il est interdit d’apporter de la nourriture et des boissons de l’extérieur dans le Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre. Les contenants, y compris les bouteilles, les canettes, les bouteilles thermos et les glacières en plastique, ne sont pas autorisés pour assurer la sécurité et la protection des gens.

Quels genres d’aliments et de boissons sont offerts à la Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre?

Le Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre compte de nombreux stands d’alimentation et stands indépendants dans toute l’installation. Toute une gamme d’aliments est offerte.

Les ventes d’alcool (y compris de bière et de vin) pendant les concerts et autres événements cesseront avant la fin de l’événement.

Est-ce que je peux apporter des drapeaux, des bannières ou des bruiteurs à l’événement?

Les drapeaux tenus à la main et les pancartes des partisans sont permis dans la patinoire, mais ne doivent ni obstruer la vue ni distraire les autres spectateurs dans les estrades. Patinage Canada n’est pas responsable de toute bannière perdue ou endommagée. Le personnel du site peut déplacer les bannières dans la patinoire, afin d’éviter d’obstruer les caméras de télévision.

Les avertisseurs à air comprimé et les bruiteurs à pile ou à air comprimé ne sont pas permis dans la patinoire. Les petits bruiteurs tenus à la main ne peuvent être utilisés qu’après le programme des patineurs ou durant le nettoyage de la glace. Les drapeaux, les pancartes et bannières, ainsi que les bruiteurs doivent être rangés sur demande du personnel du site ou de Patinage Canada s’ils dérangent les autres spectateurs.

Si j’ai un cadeau pour un athlète, comment puis-je le lui donner?

Il est interdit, en tout temps, de lancer des objets sur la glace. Les cadeaux aux athlètes ne sont pas autorisés en ce moment.

Est-ce qu’il est permis de quitter et de revenir chaque jour de l’événement?

Oui et il est important d’avoir votre billet avec vous, afin de pouvoir rentrer dans l’installation. Assurez-vous de demander au personnel à la porte si vous avez besoin d’une marque apposée sur la main ou d’un laissez‑passer spécial.

Y a-t-il une connexion Wi-Fi publique dans l’édifice?

Un accès Internet / Wi-Fi gratuit est offert à tous, en utilisant le réseau « ubcvisitor ». L’acceptation des conditions d’utilisation de l’Université de la Colombie-Britannique et une adresse de courriel sont exigées pour la connexion.

Est-il permis de fumer dans l’édifice?

Le Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre est un édifice sans fumée. On peut fumer uniquement aux endroits désignés à l’extérieur.

Y a-t-il des hôtels à proximité de la patinoire?

Pour plus de renseignements sur les hôtels à Vancouver, veuillez visiter :
https://www.destinationvancouver.com/places-to-stay/

Y a-t-il des restaurants à proximité de la patinoire?

Divers restaurants se trouvent à proximité, le long du boulevard University, ainsi que sur West 4^th Ave et West Boardway.

Pour plus de renseignements sur les restaurants, veuillez visiter :
https://www.destinationvancouver.com/restaurants/

Est-ce que Patinage Canada offre le transport aller-retour à la patinoire?

Patinage Canada n’offre pas le transport pour les spectateurs. Pour plus de renseignements sur le transport en commun, veuillez visiter https://www.translink.ca

Y a-t-il du stationnement à la Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre?

Oui, il y a des places de stationnement au Thunderbird Parkade. UBC Parking a adopté un système de « paiement par plaque d’immatriculation » – veuillez noter votre numéro de plaque et payer le stationnement aux terminaux de paiement après vous être stationné.

Pour plus de renseignements et pour voir une carte des places de stationnement, veuillez visiter : https://thunderbirdarena.ubc.ca/transportation/getting-here/

Est-ce que cet événement sera télédiffusé ou diffusé en continu?

La compétition sera télédiffusée sur CBC et diffusée en continu sur CBC Gem. L’attribution exacte de canaux et l’horaire seront affichés sur le site Web près de la date de l’événement.