Sommet des glaces 2016. Converger. Connecter. Collaborer.

du 25 au 28 mai 2016
St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador
Anciennement le CAAG et la CNE

Horaire

Joignez-vous à certains des plus grands esprits du patinage au pays et prenez part avec vos collègues à une quarantaine d’ateliers, des séances quotidiennes de réseautage et des activités sociales en soirée.
Veuillez noter que les billets pour toutes les activités sociales*(indiquées par un astérisque) ne sont pas inclus dans les forfaits du congrès et doivent être achetés séparément. Tous les forfaits du congrès et les billets d’activités sociales doivent être achetés d’ici 16 h 30 (HE), le vendredi 13 mai 2016. Aucun billet d’activités sociales ou forfait ne sera vendu après cette date.

Ramassage de la trousse du congrès

Hôtel et centre des congrès Delta St. John’s – St. Mary’s/Coat check
Mercredi 25 mai : 14 h-19 h 30
Jeudi 26 mai : 14 h-20 h
Vendredi 27 mai : 7 h-17 h 30
Samedi 28 mai : 7 h-12 h 30
Paradise Double Ice Complex
Jeudi 26 mai : 7 h-9 h 30

Aperçu
18 h 30-24 h La section de Terre-Neuve-et-Labrador fait la fête! Party de cuisine célébrant le lancement*
19 h 30-22 h Soirée de bienvenue
avec le conférencier d’honneur Stephen Norris, Ph. D*

Mercredi 25 mai

La section de Terre-Neuve-et-Labrador fait la fête! Party de cuisine célébrant le lancement*

Organisé par la section de Terre-Neuve-et-Labrador de Patinage Canada

Heure : 18 h 30-24 h (départ des autobus de l’hôtel et centre des congrès Delta St. John’s, à 18 h 30)

Endroit : Cap d’Espoir, Signal Hill et brasserie Quidi Vidi

Coût : 75 $ (plats traditionnels, bar payant offert)

Nombre limité de billets offerts!

Signal Hill, St. John's.

Signal Hill

Nous sommes ravis que vous serez des nôtres à St. John’s – ville des légendes! La section de Terre Neuve-et-Labrador de Patinage Canada fait la fête pour célébrer votre arrivée et vous accueillir dans sa province! Son party de cuisine commencera par une visite en autobus du cap d’Espoir, de Signal Hill et de Quidi Vidi, où entre les gigues et les reels, nous boufferons et prendrons un petit verre!

Le premier arrêt de notre trajet, le cap d’Espoir, se trouve à 52° 37’ Ouest, le point le plus à l’est de l’Amérique du Nord. Offrant une vue panoramique de l’océan Atlantique, le cap d’Espoir est un excellent site d’observation de baleines et d’icebergs et compte le plus vieux phare à ce jour, en Amérique du Nord, et les vestiges du fort du cap d’Espoir!

Construit en 1838, le phare du cap d’Espoir est un lieu historique national. Le phare original et la résidence du gardien de phare ont depuis été restaurés d’après le style de 1839.

Durant votre visite au cap d’Espoir, vous pourrez aussi voir les vestiges du fort du cap d’Espoir, qui a été construit pour protéger l’entrée du port de St. John’s. Le fort servait de poste de guet aux forces armées canadiennes et américaines, qui surveillaient les menaces navales sur la route des convois entre l’Europe et l’Amérique du Nord, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Du cap d’Espoir, nous nous rendrons au lieu historique national de Signal Hill, foyer des ouvrages de défense du port de St. John’s, du 17e siècle jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. C’est aussi l’endroit où Guglielmo Marconi a reçu le premier signal transatlantique sans fil en 1901. Surplombant l’océan Atlantique et la ville, Signal Hill est l’attrait le plus populaire de St. John’s et constitue aussi un des meilleurs sites d’observation de baleines et d’icebergs.

Notre destination finale est le village de pêche pittoresque de Quidi Vidi. À votre arrivée à Quidi Vidi, promenez vous dans le village à votre guise jusqu’à ce que vous soyez prêt à nous rejoindre à The Quidi Vidi Brewing Company (QVBC). Vous pourrez déguster tout un assortiment d’amuse-gueules traditionnels, goûter à quelques échantillons de produits de QVBC brassés avec de l’eau d’un iceberg vieux de 25 000 ans et danser quelques gigues, reels et danses au son de musique sur place, en plus de profiter de quelques surprises!

Nous vous suggérons d’apporter une veste ou un polaire, un appareil photo et vos chaussures de danse!

Les billets doivent être achetés d’ici 16 h 30 (HE), le vendredi 13 mai 2016.

Soirée de bienvenue avec le conférencier d’honneur Stephen Norris, Ph. D*

Heure : 19 h 30-22 h

Endroit : Hôtel et centre des congrès Delta St. John’s, salon A de la salle de bal Avalon

Coût : 30 $ (hors-d’œuvre inclus, bar payant offert)

Dr. Stephen Norris

Certains d’entre vous ont parcouru un long chemin pour finalement aboutir dans la magnifique province de Terre-Neuve-et-Labrador! Profitez de cette occasion pour renouer avec de vieux amis, faire de nouvelles connaissances et vous laisser inspirer par notre conférencier d’honneur, Stephen Norris, Ph. D., qui aidera à donner le ton pour le Sommet des glaces, alors que nous convergeons, connectons et collaborons!

Stephen Norris, Ph. D., est un consultant principal en performance et un scientifique du sport qui, à titre de chef des sports de WinSport, faisait partie de l’équipe visionnaire qui a posé les fondements du WinSport Winter Sport Institute, situé à Calgary et à Canmore, en Alberta. Auparavant, Stephen était directeur de la physiologie sportive et de la planification stratégique au Centre canadien multisports de Calgary, où il s’est concentré sur les équipes olympiques d’hiver du Canada durant trois cycles olympiques (Salt Lake City 2002, Turin 2006 et Vancouver 2010).

Stephen est aussi l’un des cinq fondateurs du mouvement « Au Canada, le sport c’est pour la vie », axé sur le développement de l’athlète et du participant, et du concept de « littératie physique » au Canada. De plus en plus recherché comme conférencier et présentateur sur la scène internationale, Stephen met l’accent sur la compréhension et la création de systèmes durables et de cultures visant la performance et l’excellence.

Échangez et dégustez quelques hors-d’œuvre après la présentation.

Les billets doivent être achetés d’ici 16 h 30 (HE), le vendredi 13 mai 2016.

Aperçu
7 h 30-8 h Transport à la patinoire
8 h-8 h 45 Petit déjeuner de bienvenue
9 h-11 h 15 Ateliers sur glace (patinoire)
Horaire détaillé ci-dessous
11 h 30-12 h 45 Dîner de réseautage
13 h-16 h 30 Ateliers sur glace (patinoire)
Horaire détaillé ci-dessous
19 h 30-22 h Réception de réseautage
avec le conférencier d’honneur, Elvis Stojko*

Jeudi 26 mai

Programme des ateliers de jeudi

Présentés par des présentateurs de classe mondiale-d’autres à venir!

Bruno Marcotte

Bruno Marcotte
Entraîneur au niveau des Championnats du monde

Joanne McLeod

Joanne McLeod
Entraîneure au niveau des Championnats du monde et des Jeux olympiques

Anne Schelter

Anne Schelter
Entraîneure/chorégraphe au niveau des Championnats du monde

David Wilson

David Wilson
Chorégraphe au niveau des Championnats du monde et des Jeux olympiques

Heure : 7 h 30-17 h

Endroit : Paradise Double Ice Complex, 68, promenade McNamara, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador

Repas : Petit déjeuner continental et dîner fournis

Transportation : Transport aller-retour fourni par autobus

HEURE

APPRENDRE À PATINER/APPRENDRE À S’ENTRAÎNER
(SUR LA GLACE)

APPRENDRE À ÊTRE COMPÉTITIF/
S’ENTRAÎNER À LA COMPÉTITION
(SUR LA GLACE)

EXCELLENCE DES ENTRAÎNEURS
(HORS GLACE)

7 h 30-8 h

Transport à la patinoire

8 h-8 h 45

Petit déjeuner de bienvenue : Transition au PNCE-faits actuels et nouveaux

9 h-10 h

Mouvements créatifs

Anne Schelter

Composantes de programme

David Wilson

Entraînement mental pour une performance optimale

Dr. Judy Goss

10 h 15-11 h 15

Retour à la base – Sauts double

Joanne McLeod et Bruno Marcotte

Habiletés de patinage pour le synchro

Anne Schelter

Centres nationaux de performance : Ils sont là pour vous !

Monica Lockie

11 h 30-12 h 45

Dîner de réseautage

13 h-14 h

Les essentiels du patinage : patinage artistique et hockey

Anne Schelter et Joel Lenius

Patinage en couple

Bruno Marcotte, Meagan Duhamel et Eric Radford

Hors-glace pour l’athlète élite

Joanne McLeod

14 h 15-15 h 15

Nouveau programme STAR

Monica Lockie

Qualité des sauts: Triples & Quads

Joanne McLeod

L’analyse des éléments de patinage en couple

Bruno Marcotte

15 h 30-16 h 30

Danse sur glace :
carres et virage

Paul MacIntosh

Pirouettes de niveau avancé

Joanne McLeod

Votre marque vers le succès

Debra Armstrong

16 h 30-17 h

Transport à l’hôtel

Réception de réseautage avec le conférencier d’honneur, Elvis Stojko*

Heure : 19 h 30-22 h

Endroit : Hôtel et centre des congrès Delta St. John’s, salon A de la salle de bal Avalon

Coût : 30 $ (hors-d’œuvre inclus, bar payant offert)

Elvis Stojko

Comme nul autre, Elvis Stojko a connu une sensationnelle carrière au patinage artistique, transcendant le monde du patinage et du sport. Ses antécédents comme triple champion du monde, double médaillé olympique et sept fois champion canadien sont impressionnants en soi, mais son style athlétique, sa pure détermination et son inébranlable concentration mentale ont également aidé à faire de lui une étoile et un héros pour beaucoup de gens. La combinaison de ses habiletés physiques et aptitudes mentales ainsi que sa capacité de constamment se produire sous pression étaient inégalées et sans précédent dans le sport et n’ont pas été revues depuis. Soyez des nôtres pour cette soirée incroyable alors qu’Elvis nous racontera son histoire, s’appuyant sur son dynamisme et sa force intérieure ainsi que sur son équipe d’entraîneurs et de membres du personnel de soutien, avec qui il a collaboré pour produire des résultats records et rédiger une page de l’histoire du patinage.

Une réception de réseautage avec bar payant et hors-d’œuvre suivra.

Les billets doivent être achetés d’ici 16 h 30 (HE), le vendredi 13 mai 2016.

Aperçu
8 h 30-9 h 45 Premier atelier à l’horaire
Horaire détaillé ci-dessous
10 h 15-11 h 30 Deuxième atelier à l’horaire
Horaire détaillé ci-dessous
11 h 30-13 h Dîner (non fourni)
13 h-14 h 30 Rencontrez les candidats
(diffusion en direct offerte)
14 h 45–16 h Troisième atelier à l’horaire
Horaire détaillé ci-dessous
18 h 30-19 h Réception
19 h-22 h Gala et banquet*

Vendredi 27 mai

Programme des ateliers de vendredi

Heure : 8 h 30-16 h

Endroit : Hôtel et centre des congrès Delta St. John’s

Les ateliers sont conçus pour les bénévoles, les entraîneurs, les officiels et les administrateurs. Veuillez choisir tout atelier qui vous intéresse dans chaque période de temps!

Monica Lockie

Concours pour les participants aux ateliers
Tous les participants qui assistent aux ateliers auront la chance de gagner deux billets toutes épreuves pour les Championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2017, hommage de Patinage Canada. Un tirage au sort aura lieu durant l’assemblée générale annuelle.

Salle 1 Salle 2 Salle 3 Salle 4 Salle 5
8 h 30-9 h 45 STAR 1-5 : début d’une nouvelle ère de développement des patineurs
Monica Lockie
(anglais)
Projets pilotes de partenariat prêts à démarrer
(interprétation simultanée – anglais/français)
Joan Bard Miller et Joel Lenius
Surveillance d’athlètes : pratiques exemplaires pour les entraîneurs et les officiels
Mike Slipchuk et Benoît Lavoie
(anglais)
Aperçu financier de Patinage Canada
Debra Armstrong
(anglais)
Nutrition sportive pratique pour les patineurs de haute performance : décoder la science des stratégies de nutrition

Angela Dufour
(anglais)
9 h 45-10 h 15 PAUSE
10 h 15-11 h 30 STAR 1-5 : début d’une nouvelle ère de développement des patineurs
Monica Lockie
(interprétation simultanée – anglais/français)
Accès aux fonds de subvention : conseils et pratiques exemplaires
Joan Bard Miller et Paul Mallet
(anglais)
Maximiser la note potentielle d’un patineur : point de vue d’un juge
Karen Howard
(anglais)
Patinage Plus : de bon à excellent-solutions créatives sur la glace pour les entraîneurs
Mary-Liz Wiley et les membres de l’équipe ressource de Patinage Plus
(anglais)
Du niveau de la base à la haute performance
Joanne McLeod
(anglais)
11 h 30-13 h DÎNER (non fourni)
13 h-14 h 30 Rencontrez les candidats
14 h 30–14 h 45 PAUSE
14 h 45–16 h Collaboration de clubs en vue d’un bon ordonnancement
Monica Lockie
(anglais)
Examen et discussion des amendements aux règlements administratifs
(interprétation simultanée – anglais/français)
Outils et ressources efficaces pour le recrutement et le maintien d’officiels
Beth Liverman et Sheila Beard
(anglais)
Relever le défi en matière de patinage synchronisé : comment créer une tradition et viser de nouveaux sommets dans votre club
Susan Thistle et Lindsay Hillier
(anglais)
Patinage inclusif : travaillons ensemble
Sally Rehorick, Stacey Rouse Charleton et Janice Hunter
(anglais)

Gala et banquet de remise des prix d’accomplissement*

Heure : 18 h 30-19 h, réception
Heure : 19 h-22 h, gala et banquet

Endroit : Salle de bal Avalon, hôtel et centre des congrès Delta St. John’s

Coût : 90 $ (souper compris)

Tenue : Tenue de soirée / cravate noire facultative

Achievement Awards Gala and Banquet

Toujours un point saillant du Sommet des glaces de Patinage Canada, le Gala et banquet de remise des prix d’accomplissement est une merveilleuse occasion de célébrer les immenses réalisations et contributions de nos patineurs, bénévoles, officiels et entraîneurs qui ont fait une différence en 2015-2016. Venez entendre leurs histoires inspirantes et nous aider à reconnaître ces personnes sensationnelles!

Les billets doivent être achetés d’ici 16 h 30 (HE), le vendredi 13 mai 2016.

Aperçu
8 h 30-10 h 30 Séance plénière : Au cœur de la glace et plan stratégique de Patinage Canada
10 h 30-12 h 30 Dîner (non fourni)
12 h 30-17 h Assemblée générale annuelle (diffusion en direct offerte)
18 h 30-23 h « Rally in the Alley », organisé par McCarthy’s Party*

Samedi 28 mai

Séance plénière

Heure : 8 h 30-10 h 30

Endroit : Salle de bal Avalon, hôtel et centre des congrès Delta St. John’s

Au cœur de la glace (8 h 30-9 h 30)

S’inspirant de la populaire émission de télévision Dans l’œil du dragon, Patinage Canada présentera Au cœur de la glace, une séance axée sur l’innovation et la conception d’idées, au congrès de cette année. Il s’agira d’une séance amusante et collaborative durant laquelle les participants proposeront leur idée de façon créative à un groupe d’experts, qui décidera ensuite d’appuyer ou non cette idée et de la concrétiser.

Si vous croyez avoir une idée géniale qui devrait être entendue et qui pourrait améliorer le patinage et notre organisation, faites une demande dès aujourd’hui pour avoir la chance de vous présenter devant le groupe d’experts Maxi-glace et matérialiser votre idée!

(Cliquez ici pour plus de renseignements et pour faire une demande).

Plan stratégique de Patinage Canada : mise à jour et discussion (9 h 30-10 h 30)

Les deux premières années de la période quadriennale du plan stratégique sont déjà écoulées. Dan Thompson, chef de la direction générale de Patinage Canada, et l’équipe de haute direction tiendront une discussion interactive sur l’état des objectifs du plan stratégique et vous aurez l’occasion de participer, de discuter et de poser des questions alors que nous évaluons nos progrès en vue d’aider l’organisation à se rapprocher de l’atteinte de ses buts.

Assemblée générale annuelle

Heure : 12 h 30-17 h
Endroit : Salle de bal Avalon, hôtel et centre des congrès Delta St. John’s

Assemblée générale annuelle

L’assemblée générale annuelle (AGA) permet aux membres de Patinage Canada de participer aux discussions concernant les amendements aux règlements et de poser des questions aux intervenants appropriés de l’organisation. L’AGA donne aussi aux membres la chance de prendre part au processus décisionnel de Patinage Canada en votant aux élections des membres du conseil d’administration de Patinage Canada.

Dans le but de permettre le taux de participation le plus élevé possible, Patinage Canada diffusera son AGA en direct sur le réseau Internet. Les membres qui se sont inscrits pour assister à l’AGA à distance et ont signifié qu’ils exerceraient leur droit de vote pourront participer à l’assemblée et voter sur l’Internet. Plus de renseignements sur la façon de s’inscrire pour assister à l’assemblée et sur la méthode de vote électronique suivront.

On rappelle aux entraîneurs que les récents changements apportés aux règlements administratifs de Patinage Canada permettent à présent à tous les entraîneurs professionnels certifiés de Patinage Canada de voter durant l’AGA. 

« Rally in the Alley », organisé par McCarthy’s Party*

Heure : 18 h 30-23 h

Endroit : Rassemblement dans la salle de bal Avalon de l’hôtel et centre des congrès Delta St. John’s, puis départ pour la rue George!

Coût : 85 $

George Street, St. John's, Newfoundland
La ville de St. John’s compte plus de bars et de brasseries par habitant que toute autre ville au Canada et la plupart d’entre eux sont situés sur la notoire rue George. Ce soir, vous aurez l’occasion de découvrir la célèbre vie nocturne du centre-ville de St. John’s. Rassemblez-vous dans la salle de bal Avalon de l’hôtel, à 18 h 30, où vous recevrez un foulard de couleur correspondant au musicien (joueur de cornemuse, tambour, fifre, etc.) que vous suivrez pendant le reste de la soirée.

Vous vous rendrez ensuite à pied à O’Reilly’s pour un souper traditionnel de poisson-frites et profiterez de l’excellent divertissement terre-neuvien. Puis, en suivant votre musicien, vous ferez la tournée de trois brasseries offrant un divertissement interactif, de la musique et l’occasion de chanter en chœur, une leçon de danse irlandaise offerte par des danseurs locaux et une activité d’initiation destinée aux visiteurs de Terre-Neuve appelée Screech-In! Pour terminer la soirée, le groupe entier se réunira à un endroit comptant un orchestre de danse sur place.

Le coût comprend votre souper traditionnel de poisson-frites, l’entrée dans toutes les brasseries, quatre billets de boissons, la cérémonie de Screech-In, un foulard personnalisé « Rally in the Alley », les accompagnateurs de McCarthy’s, le divertissement dans toutes les brasseries et l’orchestre au dernier endroit. Ce sera une expérience que vous ne voudrez pas rater!

Veuillez noter que les enfants ne peuvent assister qu’à la partie du souper de la soirée en raison des lois de la Newfoundland Liquor Corporation.

Les billets doivent être achetés d’ici 16 h 30 (HE), le vendredi 13 mai 2016.