Patinage Canada comptera six patineurs au Trophée Ondrej Nepela

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, soit un total de six patineurs, au 23e Trophée annuel Ondrej Nepela, le troisième événement de la série Challenger 2015 de l’ISU. Le Canada aura une inscription dans chaque discipline (hommes, femmes, patinage en couple et danse sur glace) à la compétition qui aura lieu du 30 septembre au 4 octobre 2015, à la patinoire Ondrej Nepela, à Bratislava, en Slovaquie.

La championne canadienne Gabrielle Daleman, 17 ans, de Newmarket, Ont., sera l’inscription canadienne chez les femmes. Gabrielle concourra à cet événement pour la première fois. La saison dernière, elle s’est classée cinquième à la Coupe de Chine, sixième au Trophée NHK, septième aux Championnats des quatre continents et 21e aux Championnats du monde. Elle s’entraîne avec Lee Barkell et Brian Orser, au Toronto Cricket, Skating & Curling Club.

Keegan Messing, 23 ans, de Girdwood, Alaska, É.-U., représentera le Canada chez les hommes. Il s’agira de sa première affectation internationale représentant le Canada. La saison dernière, Keegan a obtenu une cinquième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Le représentant du CPA Sherwood Park s’entraîne avec Ralph Burghart, à Anchorage, en Alaska, É.-U.

Lubov Ilyushechkina, 23 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., seront l’inscription du Canada en patinage en couple. La saison dernière, leur première saison de compétition à titre d’équipe, les représentants du Toronto Cricket, Skating and Curling Club ont été médaillés d’or à la Coupe de Varsovie, d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015, se sont classés sixième aux Championnats des quatre continents et 13e aux Championnats du monde. Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson entraînent Lubov et Dylan.

Piper Gilles, 23 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 23 ans, d’Unionville, Ont., représenteront le Canada en danse sur glace. Il s’agira de leur première participation à cet événement. La saison dernière, ils ont remporté la médaille d’argent aux Internationaux Patinage Canada et au Trophée Eric Bompard, se sont classés cinquièmes à la finale du Grand Prix ISU, quatrièmes aux Championnats des quatre continents et sixièmes aux Championnats du monde. Les représentants du CPA Scarboro s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Louis Stong, d’Etobicoke, Ont., sera le chef de l’équipe canadienne. La physiothérapeute Josiane Roberge, de Sillery, Qc, représentera le personnel médical canadien sur place. Karen Butcher, de Greely, Ont., et Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org ou le site Web officiel de l’événement.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU 23e TROPHÉE ANNUEL ONDREJ NEPELA

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Keegan Messing 23 ans Girdwood, Alaska, É.-U. CPA Sherwood Park Ralph Burghart
Femmes Gabrielle Daleman 17 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 23 ans / 31 ans Moscow, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 23 ans / 23 ans Toronto, Ont./ Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane/ Juris Razgulajevs

Les patineurs canadiens se préparent pour le sixième arrêt du circuit Grand Prix junior ISU, en Espagne

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera deux inscriptions, ce qui représente un total de quatre patineurs au sixième arrêt du circuit Grand Prix junior ISU à Logrono (La Rioja), en Espagne. L’événement aura lieu du 30 septembre au 4 octobre 2015 et deux équipes canadiennes concourront dans la catégorie de danse sur glace.

Mackenzie Bent, 17 ans, d’Uxbridge, Ont., et Dmitre Razgulajevs, 18 ans, d’Ajax, Ont., sont la première des deux équipes canadiennes de danse sur glace qui concourra en Espagne. Il s’agira de leur deuxième affectation internationale ensemble. Plus tôt cette saison, ils ont été médaillés d’argent au Grand Prix junior ISU, à Colorado Springs, É.‑U. Ils s’entraînent au Scarboro Ice Dance Elite avec leurs entraîneurs Carol Lane, Jon Lane et Juris Razgulajevs.

Marjorie Lajoie, 14 ans, de Boucherville, Qc, et Zachary Lagha, 16 ans, de St-Hubert, Qc, représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Ce sera leur première affectation internationale. La saison dernière, les représentants du CPA Boucherville et du CPA St‑Lambert ont remporté la médaille d’or dans la catégorie novice aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer et Pascal Denis entraînent Marjorie et Zachary à Montréal, Qc.

Petra Burka, de Toronto, Ont., sera chef de l’équipe canadienne à l’événement. La physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical canadien sur place. Jodi Abbott, d’Edmonton, Alb., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

L’ISU offrira la diffusion en direct par l’intermédiaire du canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ n° 6 – Logrono (La Rioja), Espagne

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Danse sur glace Mackenzie Bent / Dmitre Razgulajevs 17 ans / 18 ans Uxbridge, Ont. / Ajax, Ont. CP Uxbridge / CPA Scarboro Carol Lane / Jon Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Marjorie Lajoie / Zachary Lagha 14 ans / 16 ans Boucherville, Qc / St-Hubert, Qc CPA Boucherville / CPA St-Lambert Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer / Pascal Denis

Remis de ses blessures, Conrad Orzel s’apprête à affronter une nouvelle saison de défis

Vêtu d’une veste en peau de mouton, Conrad Orzel s’est placé en position de départ, à l’épreuve novice des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire, et s’est rapidement mis à bouger.

Le programme? Le Bon, la Brute et le Truand, un « western spaghetti » de 1966, dans lequel trois as de la gâchette sont à la recherche d’un chargement d’or disparu.

Conrad n’a pas trouvé l’or ce jour de janvier, à Kingston, Ontario (il a remporté la médaille de bronze), mais ses efforts ont été néanmoins un triomphe. Sa présence témoignait de son courage. Pour un patineur si jeune, il avait appris une importante leçon de vie, la saison dernière.

Originaire de Woodbridge, en Ontario, Conrad était aussi prêt qu’il ne pouvait l’être pour le Défi, le mois précédent, mais juste avant l’événement, il s’était déchiré un ligament dans la jambe gauche et avait subi une fracture par avulsion, pour laquelle un morceau d’os se détache de la partie principale de l’os, suite à une chute ou une contraction musculaire qui est plus forte que les forces qui maintiennent l’os en place.

Le jeune patineur n’avait aucune idée de ce qui n’allait pas à ce moment. Il savait simplement que c’était très douloureux. Son entraîneure, Eva Najarro, en a pris connaissance la veille de leur départ pour le Défi. Puis, durant une séance d’entraînement en matinée, Conrad lui a confié, au bord des larmes, qu’il ne pouvait absolument pas exécuter de pirouette sur son pied gauche.

Ce n’était tout simplement pas dans les habitudes de Conrad. Il ne faisait non plus aucun saut à ces séances d’entraînement. Et, il aime sauter, plus que tout. « C’était comme s’il n’était pas là », a signalé Eva. « Je sais qu’il aime l’entraînement, parce qu’il aime se mettre en valeur. Il veut montrer ce qu’il peut faire. Je savais qu’il y avait vraiment quelque chose qui n’allait pas. Il ne faisait que patiner. » Un massage ne l’a pas aidé. Elle lui a donné la possibilité de se retirer.

Les pirouettes n’étaient pas toujours le fort de Conrad, mais elles s’amélioraient. Mais, il a décidé d’affronter un défi supplémentaire en demandant à Eva de recréer toutes ses pirouettes pour enlever la pression de sa jambe gauche. « Il ne pouvait exécuter la spirale sur le pied gauche, donc nous avons dû la changer complètement à une entrée arrière pour la pirouette », a-t-elle dit. « Nous nous sommes réorganisés, essentiellement durant l’entraînement, au Défi. »

Autrement dit, Eva a dû changer ses pirouettes d’une entrée avant à une entrée arrière. Alexandra, la fille d’Eva, aussi une patineuse qui s’y connaît en matière de blessures, a causé avec Conrad et l’a encouragé.

Lorsque Conrad a quitté la glace, il s’était qualifié pour les championnats nationaux. Il a versé des larmes, Eva aussi. « C’était tellement émouvant », a-t-elle affirmé. « Nous étions tous deux assez stressés à ce sujet, parce que c’était vraiment difficile de le regarder. »

« Je voulais juste essayer de faire de mon mieux », a‑t‑il avoué. « C’était mon but pour les championnats nationaux, rien de plus. »

Il a pris quatre semaines de congé après cet événement. Dès son retour à la maison, un médecin lui a dit qu’il ne savait pas comment il avait réussi à patiner. Il n’était pas encore complètement rétabli quand il a concouru aux championnats nationaux à Kingston.

Un autre problème s’est présenté. Conrad poussait comme une mauvaise herbe et ses chaussures de patins sont devenues trop petites. Il devait également essayer de s’habituer à une nouvelle paire avant Kingston. « Je voulais juste essayer de faire de mon mieux », a‑t‑il avoué. « C’était mon but pour les championnats nationaux, rien de plus. »

Son programme Le Bon, la Brute et le Truand était tout cela et bien plus encore. Il a réussi sept triples sauts. « J’étais très fier de ce que j’ai accompli », a-t-il soutenu.

À l’heure actuelle, Conrad va bien. Il a guéri et n’a plus de douleur. Et, maintenant il s’efforce de rédiger le prochain chapitre de sa carrière. Il a remporté une médaille d’or à l’épreuve novice masculine, aux Jeux d’hiver du Canada. Mais, maintenant, il continue à aller de l’avant.

Il sait ce qu’il veut. Lorsqu’il était âgé de trois ans, il a commencé dans Patinage Plus, à un club local, et Eva l’a repéré. L’élément le plus remarquable à propos du jeune garçon devant elle, c’était son désir de patiner. « Ce qui a attiré mon attention, c’était un garçon de 5 ans qui savait déjà ce qu’il voulait faire », dit-elle. « C’est rare. »

Conrad OrzelConrad soutient qu’il s’intéresse au patinage parce que c’est ce que font les Canadiens. « Je crois que je pensais devenir un joueur de hockey », dit-il. « Mais, une fois j’ai vu les patineurs de haut calibre exécuter des sauts, c’est vraiment ce qui m’a incité. »

Ses héros sont Elvis Stojko et Evgeny Plushenko.

« Il aimait toujours virer », a affirmé Eva à propos de Conrad. « Il est très rapide. La rotation est facile pour lui. »

Étant donné que Conrad a toujours beaucoup mis l’accent sur les sauts, Eva a essayé de tourner son attention vers l’autre aspect du patinage : souplesse, détails, carres, cette seconde note. Et, il le comprend. (Après tout, il s’entraîne tous les jours aux côtés de l’exquis Roman Sadovsky, à la York Region Skating Academy.) Conrad s’est déjà amélioré et ses objectifs pour la saison à venir sont de réussir des pirouettes de niveau quatre et des jeux de pieds de niveau trois ou quatre. « Quand j’ai commencé, je n’aimais pas vraiment cet aspect parce que mon tronc n’était pas fort », a déclaré Conrad. « Mais, maintenant, je m’exerce beaucoup aux carres et je me rends compte que c’est amusant. » Il veut aussi ajouter un triple Axel à ses programmes.

Depuis la dernière année, Conrad s’est exercé à exécuter le triple Axel ainsi que la quadruple boucle piquée et le quadruple Salchow. L’exécution du triple Axel n’est pas encore uniforme. « J’en ai réussi quelques-uns, mais il n’en pas encore parfait », a-t-il déclaré. Il dit essayer les quadruples sauts sans harnais.

« Je n’aime pas beaucoup le harnais », soutient-il. « C’est pour moi un sentiment artificiel et je ne sens pas que je maîtrise mes sauts. » Il se rendra bientôt à Vancouver pour travailler avec Joanne McLeod, à ses quadruples sauts.

Un autre fait remarquable à propos de Conrad; il n’est âgé que de 14 ans.

Bien que Grzegorz Filipowski ait conçu de nombreux programmes de Conrad – Eva aime beaucoup son travail – elle confie son jeune protégé à Allison Purkiss, cette année, pour lui donner l’expérience de travailler avec une autre chorégraphe.

« Je crois qu’il a du potentiel », a affirmé Eva. « Je pense que ses habiletés de saut sont sensationnelles et qu’il aura un bel avenir. »

Le Canadien Roman Sadovsky obtient une médaille de bronze dans le Grand Prix junior de l’ISU

TORUN, Pologne – Le Canadien Roman Sadovsky a mis fin à une journée difficile sur le podium, samedi, en terminant troisième chez les hommes lors de la cinquième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Sota Yamamoto , du Japon, a obtenu la médaille d’or avec 232,42 points. Dennis Vasiljevs, de Lettonie, s’est classé deuxième avec 207,83 et Sadovsky, âgé de 16 ans, de Vaughn, en Ontario, a suivi en troisième place avec 198,38.

Sadovsky, médaillé d’or lors de l’ouverture de la saison en Slovaquie le mois dernier, était deuxième après le programme court, mais a connu un début difficile dans cette journée, samedi.
« J’ai eu un échauffement terrible, a-t-il dit. Je suis tombé dans des sauts dans lesquels je ne tombe jamais. Cela a été une vraie journée tourbillon. »Si cela n’était pas déjà suffisamment mauvais, Sadovsky a brisé le bout de sa bottine tout juste avant d’exécuter son programme.« Je n’avais pas beaucoup de confiance avant le programme long et le patin semblait différent, a-t-il dit. Malgré tout j’étais heureux de montrer que je peux produire sous la pression et j’ai obtenu la médaille qui était mon objectif ici. »

Après être tombé dans son quadruple Salchow pour débuter le programme long, Sadovsky a réussi à se regrouper et produire un programme propre jusqu’à la fin. Même si ce n’était pas son patinage le plus en douceur, il a continué d’impressionner par sa flexibilité, ses vrilles et sa performance globale.

Ces deux résultats cette saison le place en solide position pour participer à la finale du Grand Prix de l’ISU en décembre.

En danse, des couples américains ont réussi un doublé et Melinda Meng et Andrew Meng, de Montréal, se sont classés quatrièmes, à moins d’un point de la troisième place avec un record personnel de 140,80. Payten Howland et Simon-Pierre Malette-Paquette, de Montréal, ont terminé sixièmes.

« Cela a été notre meilleur patinage en compétition, a dit Andrew Meng. Nous avons tout donné ce que nous avions sur la glace et avons obtenu des notes records personnels dans les programmes court et long. Après le premier Grand Prix nous avons travaillé beaucoup sur notre jeu de pieds et notre chorégraphie. »

La sixième étape aura lieu de jeudi à samedi à La Rioja, en Espagne.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1516/jgppol2015/index.htm

 

Retour en or pour Kaetlyn Osmond – Les danseurs canadiens Paul et Islam ajoutent une médaille d’argent

OBERTSDORF – L’olympienne canadienne Kaetlyn Osmond, qui a raté toute la saison dernière à cause d’une blessure, a gagné la médaille d’or avec une note record personnel en simple féminin à ses débuts en 2015-16, samedi, à la compétition de patinage artistique du Trophée Nebelhorn.

Âgée de 19 ans, Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a obtenu 179,41 points pour décrocher la victoire en gagnant les programmes court et long. Alena Leonova, de Russie, a terminé deuxième avec 165,61 et Courtney Hicks, des É.-U., troisième avec 162,85.

« De toute évidence je suis très heureuse de ma performance aujourd’hui, a dit Osmond, qi a remporté sa troisième victoire internationale en carrière. Je n’essayais pas absolument tout dans mon programme, aujourd’hui. Je voulais simplement me concentrer sur ce que je sais que je peux faire.

« Il y a encore beaucoup à faire mais c’est un bon début. »

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, deuxième après le programme court, s’est classée quatrième en tout avec 161,35.

En danse, Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, ont remporté la médaille d’argent avec 148,12 points. Ils ont terminé derrière Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., premiers avec 169,50. Anastasia Cannuscio et Colin McManus, des É.-U., ont pris le troisième rang avec 137,38.

« Aujourd’hui, cela a été un peu plus difficile pour nous, a dit Paul.  Nous avions confiance avant le programme, mais nous avons fait quelques erreurs coûteuses qui ont affecté notre performance globale. Mais nous aimons le programme et nous avons hâte de le patiner de nouveau. Nous voulons montrer aux gens à quel point il peut être excellent.

« Ces compétitions en début de saison sont une excellente occasion de découvrir ce sur quoi vous devez travailler un peu plus, » a ajouté Islam.

Le Canada termine la compétition avec deux médailles d’or et une d’argent et une deuxième place dans le classement par équipe. Vendredi, Elladj Baldé, de Pierrefonds, au Québec, a gagné le simple masculin.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1516/csger2015/

Le Canadien Elladj Baldé gagne une médaille d’or dans une compétition internationale de patinage artistique

OBERTSDORF, Allemagne –  Elladj Baldé, de Pierrefonds, au Québec, a gagné la médaille d’or en simple masculin, vendredi, dans le trophée Nebelhorn, la compétition traditionnelle d’ouverture de la saison au niveau senior en patinage artistique international.
 
Baldé a obtenu un record personnel de 242,36 points en réussissant des quadruples sauts et en produisant des performances propres dans les programmes court et long. Max Aaron, des É.-U., a terminé deuxième avec 222,94 et Konstantin Menshov, de Russie, troisième avec 218,14.
 
« Je me suis entraîné fort pour ceci et je savais que j’avais la capacité d’exécuter ces genres de programmes, a dit Baldé. Et battre mon record personnel par 30 points est simplement fantastique. C’est excellent d’avoir un chiffre maintenant qui montre ce dont je suis vraiment capable. Ce que je retiens aussi est que nous avons trouvé une manière pour que cela se produise. C’est bon pour le long terme. Et il y a encore de la place pour de l’amélioration.»
 
C’est la première victoire internationale de Baldé.
 
« C’était toute une sensation d’entendre mon hymne et je veux ressentir cela encore. J’espérais que cela se produirait un jour pour moi et je suis extrêmement reconnaissant.»
 
L’autre finale de vendredi était en couples. Les médaillés d’argent des championnats du monde juniors Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, ont terminé cinquièmes. Tatiana Volosozhar et Maxim Trankov, de Russie, ont remporté la médaille d’or.
 
« Ce n’était pas la performance que nous voulions, a dit Séguin. Mais nous avons appris de cela et nous reviendrons plus fort et irons de l’avant. »
 
Le Canada paraît fort chez les femmes à la suite du programme court. Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., qui a raté toute la saison dernière à cause d’une blessure, est en tête avec 59,67 et Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est deuxième avec 58,73. Courtney Hicks, des É.-U. est troisième avec 57,65.
Osmond, qui s’est fracturé une jambe en septembre 2014, a chuté dans sa première combinaison au début du programme, mais a terminé en force.
 
« Je suis simplement heureuse d’être de retour, a dit Osmond. Après avoir réussi mon premier saut, la seule chose qui m’a traversé l’esprit était que je ne voulais pas perdre plus de points et c’est arrivé. »
 
Le programme court de Chartrand a été sans faute.
 
« C’est très satisfaisant d’exécuter un programme propre si tôt dans la saison », a dit Chartrand.
 
Aussi dans la course aux médailles il y a Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, deuxièmes après la danse courte avec 60,52. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., sont en tête avec 67,74. Lauren Collins, de Minesing, en Ontario, et Shane Firus, de North Vancouver, sont septièmes.
 
La compétition se terminera samedi avec la danse libre et le programme libre féminin.
 

Des Canadiens en couples terminent près du podium dans un Grand Prix junior de l’ISU

TORUN, Pologne – Bryn Hoffman et Bryce Chudak, de Calgary, ont raté le podium par cinq points en couples, vendredi, dans la cinquième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Les Russes ont balayé le podium. Ekaterina Borisova et Dmitry Sopot ont remporté la médaille d’or avec 158,82 points. Amina Atakhanova et Ilia Spiridonov ont terminé deuxièmes avec 149,52 et Anastasia Gubanova et Alexei Sintsov troisièmes avec 147,03.

Hoffman et Chudak ont atteint des objectifs majeurs pour cette saison en surpassant 50 points pour leur programme court de jeudi, 90 pour leur programme libre et 140 points en tout – tous des records personnels. Ils ont terminé avec 142,33. Ils avaient aussi terminé quatrièmes plus tôt cette saison lors de la troisième étape à Colorado Springs.

« Nous nous sommes améliorés à tous les niveaux dans notre patinage aujourd’hui, a dit Hoffman. Nous étions beaucoup plus ensembles et nous avons répété ce que nous faisons à l’entraînement. C’est vraiment encourageant pour nous d’obtenir ces niveaux de points si tôt dans la saison. Notre prochain gros objectif est de gagner une médaille aux championnats nationaux. »

Hope McLean, de Newbury, en Ontario, et Trennt Michaud, de Strathroy, en Ontario, se sont classés sixièmes à leurs débuts internationaux.

Melinda Meng et Andrew Meng, de Montréal, sont dans la course pour une médaille en danse. Ils sont cinquièmes à moins d’un point de la troisième place. Payten Howland et Simon-Pierre Malette-Paquette, de Montréal, sont sixièmes, à seulement trois points aussi de la troisième place. Les deux couples ont établi des records personnels de 57,61 et 54,15.

Chez les hommes, Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, est deuxième après le programme court de jeudi. Sadovsky a gagné la médaille d’or le mois dernier lors de l’ouverture de la saison en Slovaquie.

La compétition se terminera samedi avec le programme libre masculin et la danse libre. Le Canada ne participe pas chez les femmes.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1516/jgppol2015/index.htm

Nos entraîneurs sont les champions cette semaine!

Un entraîneur de patinage trouve après 25 ans des souvenirs de patinage perdus

Les albums de photos documentent la vie.

Pour le danseur sur glace Bryon Topping, membre avec Lynn Matthews de l’équipe des championnats du monde de 1965, ces photos racontent l’histoire d’un jeune patineur de Swift Current, en Saskatchewan, de ses intérêts et de ses réalisations. Malheureusement, il y a environ 25 ans, ses albums sont disparus.

« Après le décès de ma mère, je suis retourné chez moi pour l’enterrement et durant mon séjour, j’ai emballé deux boîtes de souvenirs que j’ai envoyées à la maison, à Ottawa, par autobus. Seulement l’une d’elles s’est rendue. »

Elle avait disparu… ainsi que des photos irremplaçables documentant la brillante carrière au patinage d’une personne, dont la philosophie de patinage pour la vie n’était ni prévue ni attendue.

« Je me suis cassé la jambe quand j’étais en 3e année et j’ai passé plus de huit mois dans le plâtre », se souvient Bryon. « On m’a dit que je ne pouvais participer à des sports de contact et toute autre cassure pourrait entraîner la perte de ma jambe. »

Habitant dans une région rurale de Saskatchewan, peu de choix s’offraient en matière de réadaptation et, ainsi, sa famille a décidé de l’inscrire à un cours de patinage au Club de patinage de Swift Current.

« Pour moi, le patinage était tout d’abord une thérapie », admet Bryon.Young Bryan Topping

En fait, Bryon a non seulement obtenu l’exercice de rééducation dont il avait besoin, mais il a également découvert une fascination pour le sport et a rapidement réussi ses tests préliminaires. Bien que la famille de Bryon souhaite continuer à encourager son intérêt inattendu et ses habiletés, elle savait qu’elle devait prendre quelques difficiles décisions si Bryon choisissait le parcours de compétition. Sans glace artificielle à Swift Current, à l’époque, la famille s’est tournée à 150 milles vers l’est, au Wascana Winter Club, à Regina.

Le père de Bryon, Bert, travaillait pour le chemin de fer, ce qui donnait droit à Bryon à une carte‑voyage. « Tous les samedis matin, je me levais à 4 h 30 pour prendre le train à 5 h 30 et arriver à Regina à 9 h pour patiner toute la fin de semaine et rentrer chez moi le dimanche soir. »

Bryon se souvient aussi de sa première compétition à Regina au milieu des années 50. « C’était une épreuve de danse bronze avec ma première partenaire Sandra Mitchell. Concourir et regarder des patineurs de longue date, comme Alma English et Herb Larson, président de l’ACPA (1953-1955), fut une expérience formidable. Après ça, j’étais mordu! »

Bien que la passion de Bryon pour le patinage se développe, il apprenait aussi d’autres leçons qui n’étaient pas aussi positives. « À l’époque, une petite ville en Saskatchewan n’était pas un endroit pour un patineur masculin. Je me suis fait harceler, intimider et tabasser. À l’école, j’ai même demandé de l’aide supplémentaire à un professeur pour que je puisse participer à une compétition. Il a refusé. »

Malgré les défis, la motivation de Bryon s’est accrue. Il a étudié le patinage, rêvé des possibilités et regardé les meilleurs athlètes, décidant qu’un jour il serait l’un d’entre eux. Avec l’appui de ses parents et de ses grands-parents, il a poursuivi son entraînement. Bryon a parcouru le pays à la recherche d’une formation de niveau élevé jusqu’à ce qu’il arrive finalement à Toronto, avec l’entraîneur Dick Rimmer.

« C’est à ce moment que j’ai fait équipe avec Lynn », se souvient Bryon.

L’équipe de danse s’entendait bien et comme les albums de photos perdus de Bryon l’auraient montré, l’équipe a connu plusieurs années de succès sur le circuit de compétition, qui ont abouti à une 11e place aux championnats du monde de 1965. Après la dissolution du partenariat, Bryon a décidé de devenir professionnel pour enseigner à Regina.

Il s’est vite rendu compte que son style d’enseignement ne correspondait pas à toutes les situations. « J’ai dû m’adapter! » dit-il. « Heureusement, mon sens de l’observation est l’un de mes plus grands talents, ce qui m’a aidé à voir la nature des erreurs et d’ensuite travailler à y remédier. »

Et, c’est ce qu’il a fait, comptant les succès de nombreux élèves en Saskatchewan et ensuite en Ontario, lorsqu’il a déménagé à Stratford et a commencé à élargir son expérience de patinage.

« C’est à Stratford qu’on m’a demandé d’aider avec le patinage intensif ».

En tant qu’amateur avide de hockey, Bryon avait souvent observé que la plupart des joueurs de hockey ne connaissaient pas la base et n’avaient aucune idée comment utiliser la lame, les points d’équilibre et la posture. Par conséquent, il a commencé à concevoir des exercices de hockey qui permettraient de perfectionner les habiletés fondamentales de patinage. Ces exercices sont devenus populaires… et vite!

Il se souvient aussi comment les joueurs suivant son cours ricanaient quand il se présentait sur la glace chaussé de patins de patinage artistique. « Après leur avoir donné quelques minutes pour s’échauffer, je donnais un coup de sifflet et leur ordonnais de s’agenouiller sur un genou ». Je leur disais alors de regarder mes pieds. « C’est ce que je porte, habituez-vous! »

Ses cours commençaient par des exercices de base sur les démarrages rapides, l’équilibre, sur quelle partie de la lame se tenir et quoi faire avec leurs orteils, au nombre des importantes techniques. « Ce ne fut pas long avant qu’ils se rendent compte que je n’allais pas leur enseigner le triple Lutz. Ce que j’allais leur apprendre, c’était la façon d’être de meilleurs patineurs. »

Après avoir déménagé à Ottawa, Bryon s’est installé au Club de patinage de Gloucester et a continué à affiner sa philosophie de l’entraînement pour améliorer chaque patineur.

« J’ai été contacté par un joueur de hockey qui devait faire un essai avec les Maple Leafs de Toronto et m’a demandé si je travaillerais avec lui. J’ai accepté, mais je me suis rapidement aperçu qu’il n’y avait pas beaucoup que je pouvais faire en une seule séance d’entraînement. »

L’année suivante, le joueur est revenu. « Je lui ai dit que s’il voulait mon aide, il devrait suivre mon cours de trois semaines pendant l’été. Ce cours comptait en majorité de bons joueurs juniors A et il serait obligé de travailler dur pour arriver à les suivre… il a accepté. Au bout de trois semaines, il était un patineur différent. Il avait appris à virer avec puissance dans les deux sens, arrêter sur toutes les carres, patiner en arrière avec puissance; tous les mouvements importants. Il est allé au camp d’essai des Leafs et en raison de son dur travail, il a connu de nombreuses années de succès comme joueur professionnel de la LNH. »

Cette expérience… et d’autres semblables… ont donné à Bryon beaucoup de satisfaction. « C’était la même chose lorsque j’étais entraîneur de patinage intensif de l’équipe Colts junior A de Cornwall pendant trois ans. C’était toujours agréable de les entendre m’appeler « monsieur l’entraîneur ». »

Bien qu’il ait continué à enseigner le patinage intensif jusqu’il y a environ 10 ans, ces jours-ci il passe son temps à la patinoire à regarder son petit-fils jouer au hockey. « Mes genoux me lâchaient, donc j’ai accroché mes patins. »

Bryon Topping

Et, encore… après toute une vie immergée dans tous les aspects du patinage, Bryon était toujours intrigué par le mystère des albums de photos manquants après 25 ans. Puis, un jour, sur sa page Facebook sont soudainement apparus des détails d’un article récemment publié dans le journal local de Swift Current, le Prairie Reporter, racontant comment Leon Echert avait acheté une boîte de souvenirs et de photos à une vente-débarras. Se rendant compte que ces souvenirs et photos pourraient être importants, il a commencé à chercher leur propriétaire.

« Je suis très reconnaissant à M. Eckert de les avoir trouvés et de me les avoir retournés », dit Bryon. « Et, merci à mes amis sur Facebook de nous avoir connectés. Les photos de Lynn et moi sont très spéciales, les seules prises avant notre départ pour les championnats du monde. »

Enfin… au moins une partie du mystère a été résolue.

Bryon sourit en ajoutant : « J’ai un emblème canadien que je porte avec fierté. Je suis aussi fier du fait que j’étais membre de la première équipe de patinage à représenter le Canada avec le nouveau drapeau canadien. »

Et, maintenant, il a les photos pour le prouver!

Les patineurs canadiens poursuivent leur participation à la série Challenger de l’ISU, au Trophée Nebelhorn

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera six inscriptions, soit un total de neuf patineurs, à Oberstdorf, en Allemagne, pour le Trophée Nebelhorn, le deuxième arrêt de la série Challenger de l’ISU. Le Canada aura une inscription par discipline en simple masculin et en patinage en couple et deux inscriptions par discipline en simple féminin et en danse sur glace, à l’événement qui aura lieu du 24 au 26 septembre 2015.

Elladj Baldé, 24 ans, de Pierrefonds, Qc, sera l’inscription canadienne dans la catégorie masculine. Il s’agira de sa quatrième participation à cet événement, s’étant classé en 10e place en 2011, en 14e place en 2012 et en 5e place la saison dernière. Le représentant du CPA Anjou Kinsmen a aussi obtenu un sixième rang au Trophée NHK, la saison dernière. Elladj s’entraîne à Montréal, Qc, avec ses entraîneurs Bruno Marcotte et Manon Perron.

La double championne canadienne Kaetlyn Osmond, 19 ans, de Marystown, T.-N., est l’une des deux inscriptions canadiennes chez les femmes. Elle a concouru antérieurement à cet événement en 2012, remportant la médaille d’or. Kaetlyn est de retour à la compétition après avoir raté la saison dernière en raison de blessures. Elle a le plus récemment concouru aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2014, où elle a terminé en 11e place. Elle s’entraîne avec Ravi Walia et représente le Club de patinage artistique Ice Palace.

La médaillée d’argent des Championnats canadiens Alaine Chartrand, 19 ans, de Prescott, Ont., sera la deuxième inscription du Canada dans la catégorie féminine. Il s’agira de sa première participation à cet événement. La saison dernière, elle a obtenu une quatrième place à son affectation dans la série Challenger de l’ISU, c’est-à-dire la U.S. International Figure Skating Classic. Elle a aussi terminé au 10e rang aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique et au 11e rang aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Michelle Leigh et Brian Orser entraînent Alaine, qui représente le Club de patinage Nepean.

Les médaillés de bronze des Championnats canadiens Julianne Séguin, 18 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 22 ans, de Trois-Pistoles, Qc, seront la seule inscription canadienne en patinage en couple à cet événement. Il s’agira de leur première affectation dans la série Challenger de l’ISU. La saison dernière, ils ont été médaillés d’or à la finale du Grand Prix junior ISU, d’argent aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique et se sont classés en huitième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Ils s’entraînent avec Josée Picard, à Chambly, Qc.

Les triples médaillés de bronze des Championnats canadiens Alexandra Paul, 24 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 25 ans, de Barrie, Ont., sont la première des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. Il s’agira de leur troisième participation à cet événement, s’est classés cinquièmes en 2012 et ayant remporté la médaille de bronze en 2013. La saison dernière, Alexandra et Mitchell ont obtenu une cinquième place à la Coupe de Chine, une sixième place au Trophée Éric Bompard, une sixième place aux Championnats des quatre continents ISU patinage artistique et une 13e place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Les représentants du CP Barrie s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Lauren Collins, 19 ans, de Minesing, Ont., et Shane Firus, 21 ans, de North Vancouver, C.‑B., sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ce sera leur première affectation internationale au niveau senior. La saison dernière, les représentants du CP Barrie et du CP Vancouver ont terminé au sixième rang au Grand Prix junior ISU, au Japon, et ont remporté la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015, au niveau junior. Ils s’entraînent avec David Islam et Kelly Johnson à la Mariposa School of Skating, à Barrie, Ont.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe canadienne à titre de chef d’équipe et Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical canadien sur place. André-Marc Allain, de Gatineau, Qc, et Andrea Derby, de Windsor, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NEBELHORN 2015

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Elladj Baldé 24 ans Pierrefonds, Qc CPA Anjou Kinsmen Bruno Marcotte / Manon Perron
Femmes Kaetlyn Osmond 19 ans Marystown, T.-N. et Sherwood Park, Alberta CPA Ice Palace Ravi Walia
Femmes Alaine Chartrand 19 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh / Brian Orser
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 18 ans / 22 ans Longueuil, Qc / Trois-Pistoles, Qc CPA Longueuil / CPA Chambly Josée Picard
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 24 ans / 25 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Le Grand Prix junior ISU à Torun marque le cinquième événement de la saison pour les patineurs canadiens juniors

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera cinq inscriptions, ce qui représente un total de neuf patineurs, à Torun, en Pologne, pour le cinquième arrêt du circuit Grand Prix junior ISU. Le Canada aura une inscription en simple masculin et deux inscriptions par discipline en patinage en couple et en danse sur glace, à l’événement qui aura lieu du 23 au 27 septembre 2015

Roman Sadovsky, 16 ans, de Vaughan, Ont., sera la seule inscription du Canada chez les hommes. Plus tôt cette saison, il a remporté la médaille d’or au Grand Prix junior ISU, en Slovaquie. La saison dernière, il s’est classé cinquième à la finale du Grand Prix junior ISU, 14e aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2015 et quatrième dans la catégorie senior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Il s’entraîne avec Tracey Wainman, au YSRA Winter Club.

Bryn Hoffman, 18 ans, de Calgary, Alb., et Bryce Chudak, 20 ans, de Calgary, Atb., seront l’une des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple. Cette saison, ils ont obtenu une quatrième place à leur première affectation internationale aux États-Unis. La saison dernière, les représentants du CPA Calalta ont terminé au septième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Bryn et Bryce s’entraînent avec Anabelle Langlois et Cody Hay.

Hope McLean, 16 ans, de Newbury, Ont., et Trennt Michaud, 19 ans, de Strathroy, Ont., représenteront aussi le Canada en patinage en couple. Il s’agira de leur première affectation internationale. La saison dernière, les représentants du CP Mount Brydges et du CP Prince Edward se sont classés en quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Alison Purkiss entraîne Hope et Trennt au London Competitive Skating Centre.

Melinda Meng, 16 ans, de Montréal, Qc, et Andrew Meng, 18 ans, de Montréal, Qc, sont la première des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. Plus tôt cette saison, ils se sont classés cinquièmes au Grand Prix junior ISU, en Lettonie. La saison dernière, les représentants du CPA Laval ont terminé en septième place à leur affectation du Grand Prix junior ISU en France et ont été médaillés de bronze dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Les Meng s’entraînent avec Shawn Winter, à Pierrefonds, Qc.

Payten Howland, 16 ans, de St. Louis, MO, É.-U., et Simon-Pierre Malette-Paquette, 17 ans, de Montréal, Qc, sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ce sera leur deuxième affectation internationale après s’être classés au sixième rang au Grand Prix junior ISU, aux États-Unis, plus tôt cette saison. La saison dernière, les représentants du CPA Lorraine ont obtenu une 10e place dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Ils s’entraînent avec Igor Shpilband, Fabian Bourzat et Greg Zuerlein, à Novi, MI, É.-U.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., sera chef de l’équipe canadienne à l’événement. La Dr Erika Persson, d’Edmonton, Alb., et la physiothérapeute Karen Seymour, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Debbie Islam, de Barrie, Ont., et Susan Blatz, de Burlington, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

L’ISU offrira la diffusion en direct par l’intermédiaire du canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ n° 5 DE L’ISU – Torun, Pologne

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Roman Sadovsky 16 ans Vaughan, Ont. YRSA Winter Club Tracey Wainman
Patinage en couple Bryn Hoffman / Bryce Chudak 18 ans / 20 ans Calgary, Alb. / Calgary, Alb. CPA Calalta / CPA Calalta Anabelle Langlois / Cody Hay
Patinage en couple Hope McLean / Trennt Michaud 16 ans / 19 ans Newbury, Ont. / Strathroy, Ont. CP Mount Brydges / CP Prince Edward Alison Purkiss
Danse sur glace Melinda Meng / Andrew Meng 16 ans / 18 ans Montréal, Qc / Montréal, Qc CPA Laval / CPA Laval Shawn Winter
Danse sur glace Payten Howland / Simon-Pierre Malette-Paquette 16 ans / 17 ans St. Louis, MO, É.-U. / Montréal, Qc CPA Lorraine / CPA Lorraine Igor Shpilband / Fabian Bourzat / Greg Zuerlein

Le Canada gagne une deuxième médaille de bronze dans la Classique internationale de patinage artistique des É.-U.

Salt Lake City – Élisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François Xavier-Ouellette, de Laval, au Québec, ont gagné la médaille de bronze en danse, samedi, soir, dans la Classique internationale de patinage artistique des É.-U.

Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., ont obtenu la médaille d’or avec 153,62 points. Laurence Fournier-Beaudry et Nikolaj Sorensen, du Danemark, ont terminé deuxièmes avec 141,08 et les Canadiens troisièmes avec 136,90.

« Nous avons éprouvé des difficultés techniques, mais nous sommes vraiment heureux d’avoir patiné avec une bonne sensation ensembles, a dit Paradis. Nous devons travailler davantage sur les éléments, spécialement les séries de pas et effectuer beaucoup plus de passages. »

Brianna Delmaestro, de Port Moody, en C.-B., et Timothy Lum, de Burnaby, en C.-B., les champions canadiens juniors, se sont classés sixièmes.

Chez les femmes la championne canadienne junior Selena Zhao, de Montréal, a produit le troisième meilleur programme libre de la soirée en réussissant six triples sauts, deux en combinaison pour se hisser de la neuvième à la cinquième place en tout avec 157,03 points.  Véronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, a terminé neuvième.

Satoko Miyahara, du Japon, a gagné la médaille d’or.

Vendredi, Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, ont gagné la médaille de bronze en couples.

Résultats complets: U.S. International Figure Skating Classic 2015