Les patineurs canadiens continuent sur le circuit Grand Prix junior ISU, en Allemagne

/par

OTTAWA, ONT. – Patinage Canada comptera huit inscriptions, soit un total de 12 patineurs, à Dresde, en Allemagne, pour le sixième arrêt du circuit Grand Prix junior ISU. Le Canada aura deux inscriptions par catégorie chez les hommes, les femmes, en patinage en couple et en danse sur glace à l’événement qui aura lieu du 1er au 5 octobre 2014.

Roman Sadovsky, 15 ans, de Vaughan, Ont., est le premier de deux inscriptions canadiennes dans la division masculine. Roman a remporté l’événement du Grand Prix junior ISU plus tôt cette saison, à Ostrava, en République tchèque. La saison dernière, il s’est classé 14e au Grand Prix junior ISU à Riga, en Lettonie, huitième à Minsk, au Bélarus, et 13e aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2014. Il s’entraîne avec Tracey Wainman et Gregor Filipowski, au YSRA Winter Club.

Mitchell Gordon, 18 ans, de Vancouver, C.-B., est la deuxième inscription chez les hommes pour le Canada. Mitchell a terminé au septième rang au deuxième arrêt du circuit du Grand Prix junior ISU de cette année, à Ljubljana, en Slovénie. La saison dernière, il a obtenu 11e place au Grand Prix junior ISU à Ostrava, en République tchèque. Eileen Murphy et Keegan Murphy entraînent Mitchell au Club de patinage artistique Connaught, à Richmond, C.-B.

Kim DeGuise-Léveillée, 16 ans, de Sorel-Tracy, Qc, est l’une des deux inscriptions canadiennes dans la discipline féminine. Elle s’est classée huitième à sa première affectation internationale, le Grand Prix junior ISU, à Ostrava, en République tchèque, plus tôt cette saison. Représentant le CPA Sorel-Tracy, elle est la championne canadienne junior de 2014. Kim s’entraîne sous la direction deJosée Picard et Marc‑André Craig, à Chambly, Qc.

Selena Zhao, 16 ans, de Varennes, Qc – Colorado Springs, É.-U., est la deuxième inscription canadienne chez les femmes. Représentant le CPA Varennes, elle était dixième à ses débuts internationaux pour le Canada, au Grand Prix junior ISU à Ljubljana, en Slovénie, cette saison. Elle s’entraîne avec Christy Krall et Damon Allen, à Colorado Springs, Colorado.

Julianne Séguin, 17 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 21 ans, de Trois-Pistoles, Qc, seront la première des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple. Julianne et Charlie ont remporté leur première affectation au Grand Prix junior ISU cette saison, à Ostrava, en République tchèque. La saison dernière, ils se sont classés quatrièmes au Grand Prix junior ISU, àOstrava et cinquièmes au Grand Prix junior ISU, à Minsk, au Bélarus. Les représentants du CPA Longueuil et du CPA de Drummondville Inc., sont les médaillés d’argent de patinage en couple junior des Championnats canadiens de 2014. Josée Picard et Patrice Archetto entraînent Julianne et Charlie, à Chambly, Qc.

Hope McLean, 15 ans, de Glencoe, Ont., et Trennt Michaud, 18 ans, de Trenton, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en patinage en couple. L’équipe nouvellement formée concourra à sa première affectation internationale après avoir été formée en février 2014. Les représentants du CP Mount Brydges et du CP Prince Edward s’entraînent avec Alison Purkiss et Scott Rachuk, au London Competitive Skating Centre.

Brianna Delmaestro, 18 ans, de Port Moody, C.-B., et Timothy Lum, 19 ans, de Burnaby, C.-B., sont l’une des deux inscriptions en danse sur glace pour le Canada. Brianna et Timothy ont remporté la médaille d’argent à leur première affectation du Grand Prix junior ISU, cette saison, à Ljubljana, en Slovénie. Représentant le CP Coquitlam et le CPA Burnaby, ils se sont classés cinquièmes à leurs deux affectations du Grand Prix junior ISU la saison dernière, à Gdansk, en Pologne, et à Tallinn, en Estonie. Les médaillés de bronze en danse sur glace junior des Championnats canadiens 2014 s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe, au BC Centre of Excellence.

Danielle Wu, 16 ans, de Burnaby, C.-B., et Spencer Soo, 17 ans, de Burnaby, C.-B., représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Danielle et Spencer ont obtenu une sixième place au Grand Prix junior ISU à Ostrava, en République tchèque, plus tôt cette saison. La saison dernière, les représentants du CPA Burnaby ont terminé au cinquième rang au Grand Prix junior ISU, à Ostrava. Danielle et Spencer s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe, au BC Centre of Excellence.

Bev Viger, d’Abbotsford, C.-B., sera chef de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Erika Persson, d’Edmonton, Alb., et la physiothérapeute Josiane Roberge, de Sillery, Qc, formeront le personnel médical sur place. Janice Hunter, de West Vancouver, C.-B., et Reaghan Fawcett, d’Aurora, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

L’ISU diffusera en direct la compétition par l’intermédiaire du canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ n° 6 – Dresde, Allemagne

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Roman Sadovsky 15 ans Vaughan, Ont. YRSA Winter Club Tracey Wainman / Gregor Filipowski
Hommes Mitchell Gordon 18 ans Vancouver, C.-B. Club de patinage artistique Connaught Eileen Murphy / Keegan Murphy
Femmes Selena Zhao 16 ans Varennes, Qc – Colorado Springs, É.-U. CPA Varennes Christy Krall / Damon Allen
Femmes Kim DeGuise-Léveillée 16 ans Sorel-Tracy, QC CPA Sorel-Tracy Josée Picard / Marc-André Craig
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 17 ans / 21 ans Longueuil, QC / Trois-Pistoles, QC CPA Longueuil / CPA De Drummondville Inc. Josée Picard / Patrice Archetto
Patinage en couple Hope McLean / Trennt Michaud 15 ans / 18 ans Glencoe, Ont. / Trenton, Ont. CP Mount Brydges / CP Prince Edward Alison Purkiss / Scott Rachuk
Danse sur glace Brianna Delmaestro / Timothy Lum 18 ans / 19 ans Port Moody, C.-B./ Burnaby, C.-B. CP Coquitlam / CPA Burnaby Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Danielle Wu / Spencer Soo 16 ans / 17 ans Burnaby, C.-B. / Burnaby, C.-B. CPA Burnaby / CPA Burnaby Megan Wing / Aaron Lowe

Patrick Chan reprendra la compétition en 2015-2016

/par

OTTAWA (ONT.) – Deux fois médaillé d’argent olympique et trois fois champion du monde, Patrick Chan, âgé de 23 ans, de Toronto, Ont., compte retourner sur le circuit du patinage artistique compétitif pour la saison 2015-2016.

Après un peu de temps de repos durant l’été, le champion canadien masculin à sept reprises a créé un nouveau programme libre, bien qu’il n’ait pas l’intention de le dévoiler en compétition internationale, avant la saison du Grand Prix ISU de l’an prochain.

La compétition passionne toujours le champion du monde. « Mon but est d’avoir un horaire complet de compétitions après cette année », a déclaré Patrick. « Je suis fier de mes réalisations à Sotchi et de mes titres aux championnats du monde, mais je crois que je peux accomplir encore plus. Je reprendrai la compétition après avoir appris de nouvelles méthodes d’entraînement et de préparation durant cette année de congé. »

Il a travaillé à un nouveau programme libre, chorégraphié par David Wilson, sur un pot-pourri de Chopin. « Ce programme fait appel à des mouvements très contemporains dans mon patinage. Je prends le temps de développer le programme et de travailler à l’évolution du mouvement artistique. Et, j’essaie différentes choses dans mon cycle d’entraînement, sans ressentir la même intensité de faire de pleines répétitions de chaque programme chaque jour, comme durant mes préparatifs pour les Jeux olympiques. « Je commence ainsi à apprendre à parvenir aux mêmes résultats avec un régime d’entraînement plus détendu et moins intense, qui m’aidera à aller de l’avant l’an prochain » affirme Patrick.

Le nouveau programme libre de Patrick sera révélé lorsqu’il concourra dans le cadre de l’équipe nord-américaine, à l’événement international ouvert du Japon, qui aura lieu à Saitama, au Japon, plus tard cette semaine. Il doit aussi participer à des programmes d’exhibition avec Stars on Ice et prévoit prendre part à d’autres activités, y compris An Evening with Scott Hamilton & Friends Ice Show & Gala, à Cleveland, et SKATEMANIA, à Québec, Qc.

Il continue à s’entraîner principalement à Detroit avec son entraîneure Kathy Johnson. Bien qu’il soit admissible, il a refusé le soutien financier de Sport Canada et d’À nous le podium, permettant ainsi à plusieurs autres athlètes d’en profiter.

D’un saut à l’autre, Gabby Daleman vise les plus hauts sommets

/par

Jetez un coup d’œil au compte twitter de Gabby Daleman et l’inspiration qui s’y trouve vous coupera le souffle.

Le fil de tous ces gazouillis est facile à déchiffrer.

« Le plus grand plaisir dans la vie est d’accomplir ce que les gens disent que vous ne pouvez pas faire », dit-elle dans l’un d’entre eux.

« Dites-moi que je ne peux pas, puis regardez-moi travailler deux fois plus dur pour vous prouver le contraire. #WatchMe », dit un autre.

Et ceci : « Aucun ascenseur ne mène au succès. Vous devez prendre l’escalier. »

Il en a toujours été ainsi pour la patineuse âgée de 16 ans qui s’entraîne à Richmond Hill, en Ontario. Elle ne laissera rien lui mettre des bâtons dans les roues.

Une fracture de stress au pied droit, la saison dernière, a entravé ses efforts aux Jeux olympiques (elle s’est classée en 17e place). Et, alors qu’elle se préparait à participer à la compétition Thornhill Summer Skate, Gabby a contracté une angine streptococcique. Sa gorge engourdie, elle a exécuté son programme court sur la musique de Quatre Saisons de Vivaldi – vêtue d’une robe blanche bordée de dentelle et a réussi un triple saut de boucle piquée-triple saut de boucle piquée et un triple flip. Elle exécutera le triple Lutz-triple saut de boucle piquée durant le reste de la saison. Elle a signalé qu’elle avait atténué sa combinaison parce qu’elle voulait se concentrer sur la note des composantes à Thornhill. Elle travaille également à un triple Salchow-triple saut de boucle piquée.

Le programme long, pour lequel sa capacité de respirer était plus importante, a été plus difficile. Patinant au son de la musique vocale Aranjuez, elle a obtenu 103,36 points.

Peu importe qu’elle ait raté un saut, roulé et viré vers l’extérieur pour d’autres. Elle portait des chaussures de patins dont la durée utile s’achevait. La façon dont Gabby s’entraîne, elle les use en un rien de temps. Il semble qu’il n’y ait pas de chaussures pour femmes au monde qui puissent résister à sa farouche détermination de réussir.

Gabby a admis qu’elle avait brisé les chaussures de patins qu’elle portait à Thornhill, le lundi précédant la compétition. Elle doit en obtenir une nouvelle paire et elle se procurera une deuxième paire en septembre, qui sera en effet très différente. Les chaussures seront faites sur mesure pour elle, en Italie, et fabriquées à partir d’un modèle plus robuste pour hommes. Lorsqu’elle obtiendra ces patins, ce sera la première fois qu’elle possédera deux paires à la fois. Elle ne court aucun risque. Elle aura un mois pour s’y habituer avant les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada, qui auront lieu à la mi-octobre, à Barrie, en Ontario.

Après tout, elle affirme mettre audacieusement le cap sur la victoire aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire, cette année, et elle travaille à l’exécution d’un triple Axel.

Cet été, Gabby a déjà usé trois paires de patins. Peu après ses exploits internationaux, le printemps dernier, le talon s’est détaché de l’une de ses chaussures. Celles qu’elle portait à Thornhill n’avaient été utilisées que pendant environ sept semaines.

« Ce n’est jamais arrivé auparavant », a-t-elle affirmé. « C’est simplement parce que j’ai travaillé à mes sauts et ma vitesse ainsi qu’au triple Axel, donc plus de sauts et des sauts plus élevés. Il faut juste plus de rembourrage sur les patins. »

Elle soutient qu’elle s’entraîne aux triples Axels environ une heure par jour – pendant environ 20 minutes par séance. Elle a réussi ce saut dans le passé, mais maintenant elle peut en réussir 9 ou 10 sur 10 tentatives, à l’aide d’un harnais. Actuellement, elle triche la réception par environ un quart ou une demi-rotation sur la glace. « C’est vraiment bien, parce que nous n’avons commencé qu’il y a environ deux semaines », a-t-elle mentionné, à Thornhill.

Le saut, rare pour les femmes, fera partie de son programme cette saison, dit-elle. Seulement cinq femmes dans l’histoire ont réussi le saut en compétition : Midori Ito, Tonya Harding, Yukari Nakano, Ludmila Nelidina et Mao Asada. Au cours de la dernière décennie, Mao a été la seule à tenter le saut difficile.

De nouveau, Gabby s’est tournée vers Lori Nichol pour trouver des moyens d’obtenir des juges autant de notes pour les composantes que possible. Gabby aime beaucoup son programme libre sur la musique d’Aranjuez. La musique vocale ne la distrait pas; elle la transporte.

« Ce que j’aime, ce sont les paroles », a déclaré Gabby. « J’ai vraiment l’impression que je peux faire ce programme, comme un programme de spectacle. Je m’amuse. »

« C’est une histoire d’amour et je l’aime parce que la musique ne va pas plus vite, elle devient juste plus intense, donc elle repousse vraiment mes limites ».

Aranjuez est une petite ville en Espagne, où Joaquin Rodrigo a écrit la musique pour la chanson de renommée mondiale en 1939. Les amateurs de patinage artistique ont entendu la magnifique musique envoûtante plusieurs fois, mais pas les paroles exquises. Elle commence comme ceci : « Mon amour, sur l’eau des fontaines, mon amour/Ou le vent les amènent, mon amour/Le soir tombé, qu’on voit flotter/Des pétales de roses. » Et de là, elle devient plus mélancolique.

Aussi belle que soit la musique, Gabby va travailler très fort tout au long de ce programme. Au lieu d’inclure trois sauts dans la seconde moitié, comme l’an dernier, elle en mettra cinq. (Pas étonnant qu’elle ait eu de la difficulté à respirer à Thornhill). Elle estime qu’elle n’était prête qu’à 70 pour cent à Skate Detroit et à 85 pour cent à Thornhill. Ceci l’encourage; elle s’améliore.

Les Canadiens ne verront pas Gabby aux Internationaux Patinage Canada, à Kelowna, en Colombie‑Britannique, cette saison. Après les Internationaux classiques d’automne, elle se préparera en vue de la Coupe de Chine et du Trophée NHK.

Elle amorce cette saison, ayant tellement appris de sa dramatique saison olympique (elle porte encore sa veste d’équipe). « Il nous suffit d’établir nos buts et de ne pas trop nous attendre de nous‑mêmes », dit-elle. « Nous sommes tous des êtres humains et il faut avoir du plaisir avec notre patinage. Montrez simplement aux gens ce que vous faites chaque jour et combien vous aimez le sport. »

Aux Championnats du monde, elle souffrait de syndromes de stress tibial aux deux jambes et de la fracture de stress. Elle y est allée doucement et a pris le temps de profiter de sa participation. Ceci a semblé fonctionner. Elle a terminé en 13e.place. « J’ai juste essayé de me détendre et d’avoir plus de plaisir, sans m’inquiéter de quoi que ce soit », a-t-elle signalé. Il semble que ce fut une bonne stratégie.

Weaver et Poje commencent la saison avec une médaille d’or

/par

OBERSTDORF, Allemagne – Les danseurs canadiens Kaitlyn Weaver et Andrew Poje ont gagné la médaille d’or, samedi, au trophée Nebelhorn, la compétition traditionnelle de début de saison en patinage artistique senior.

Les médaillés d’argent des championnats du monde, de Waterloo, en Ontario, ont dévoilé leurs nouveaux programmes court et libre aux juges internationaux et il semble qu’ils ont passé le test avec 165,32 points. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont terminé deuxièmes avec 163,73 et Nelli Zhiganshina et Alexander Gazsi, d’Allemagne, troisièmes avec 147,10.

« Nous sommes très heureux de la manière dont la compétition s’est terminée, a dit Weaver. Nous étions très calmes dans notre danse libre et même si c’est une nouvelle saison fraîche et que c’est tôt, nous avons réussi à présenter une solide performance. »

« Bien sûr, nous avons du travail à faire d’ici Patinage Canada (31 octobre au 2 novembre à Kelowna, en C.-B.). C’est un programme qui est plus difficile que celui que nous exécutions dans le passé. Il exige un entraînement plus dur et une concentration plus dure et nous sommes heureux de voir que nous allons dans la bonne direction. »

C’était la deuxième victoire internationale en carrière pour le duo. Ils ont aussi gagné la compétition des Quatre Continents en 2010.

« C’est un excellent point de départ, a dit Poje. Nous avons encore beaucoup de progrès à faire d’ici la fin de la saison. Nous sommes heureux d’où nous en sommes présentement ici et de voir ce que la collectivité du patinage en pense. Avec cette réaction, nous pouvons maintenant travailler pour l’améliorer encore plus pour la saison du Grand Prix. »

Elisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François-Xavier Ouellette, de Laval, au Québec, ont terminé cinquièmes.

Elizaveta Tuktamysheva a conduit la Russie à un doublé chez les femmes tandis que Veronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, s’est classée septième.

Le Canada a aussi terminé troisième dans le classement par équipe derrière les É.-U. et la Russie.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/nt2014/

Bent et MacKeen gagnent une médaille d’argent à Estonie

/par

TALLINN, Estonie – Les danseurs Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Garrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontario, ont gagné la médaille d’argent, samedi, dans la Coupe de Tallinn, la cinquième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Anna Yanovskaya et Sergey Mozgov, de Russie, ont dépassé les Canadiens dans la danse libre avec 152,00 points. Bent et MacKeen, premiers après la danse courte, ont suivi avec 144,51 et Alexandra Nazarova et Maxim Nikitin, d’Ukraine, ont terminé troisièmes avec 128,59.

C’était la deuxième médaille cette saison dans le circuit pour Bent et MacKeen. Plus tôt ce mois-ci, ils ont obtenu celle d’or dans la troisième étape à Ostrava, en République Tchèque, mais ils ont amélioré leur note globale par six points, samedi.

Les performances les placent dans une excellente position pour participer à la finale du Grand Prix junior du 11 au 14 décembre à Barcelone.

«Nous sommes super excités par nos performances cette semaine, a dit Bent, âgée de 17 ans. Notre patinage a été bien meilleur qu’il y a quelques semaines. Il est très important pour nous de participer à la finale du Grand Prix junior après l’avoir ratée de justesse la saison dernière.»

Le couple est maintenant monté cinq fois sur le podium dans des Grands Prix juniors en carrière.

«La clé de notre succès, aujourd’hui, a été de refaire ce que nous faisons à l’entraînement a dit MacKeen. Pour moi, je crois que notre expression a été bien plus forte. Être aussi constants si tôt dans la saison est un très bon signe.»

Le Canada a une excellente chance d’avoir deux équipes de danse dans la finale du Grand Prix junior pour la première fois depuis 2004. Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B.,et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., ont aussi gagné deux médailles cette saison dans le circuit. En 2004, les éventuels champions olympiques Tessa Virtue et Scott Moir, ainsi qu’Allie McCurdy et Michael Coreno, avaient été les danseurs canadiens.

Chez les femmes, les soeurs jumelles Kim Decelles et Emy Decelles ont terminé respectivement 13e et 19e.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpest2014/

Excellent départ pour Bent et MacKeen à Estonie

/par

TALLINN, Estonie – Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Garrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontario, détiennent une petite avance à la suite de la danse libre, vendredi, dans la Coupe de Tallinn, la cinquième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Les Canadiens ont obtenu 59,83 points. Anna Yanovskaya et Sergey Mozgov, de Russie sont deuxièmes avec 59,56 et Carolina Moscheni et Adam Lukacs, de Hongrie, troisièmes avec 51,61.

Audrey Croteau-Villeneuve, de Montréal, et Jeff Hough, de Russell, en Ontario, sont septièmes.

En couples, Maria Vigalova et Egor Zakroev ont dirigé un balayage des médailles par la Russie en obtenant la médaille d’or. Mary Orr, de Brantford, en Ontario, et Phelan Simpson, de Lunenberg, en N.-É., ont terminé sixièmes et les partenaires de première année Shalena Rau, de Waterloo, en Ontario, et Sebastian Arcieri, de Montréal, sont septièmes.

Dans la compétition masculine, Alexander Petrov, de Russie, a été le gagnant. Bennet Toman, de St-Lazare, au Québec, a terminé 10e et Edrian Paul Celestino, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, 11e.

Chez les femmes, après le programme court, Kim Decelles et sa sœur jumelle Emy Decelles, de Baie-Comeau, au Québec, sont 11e et 18e. Ce sont les débuts internationaux pour les deux patineuses.

La danse libre et le programme libre féminin auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpest2014/

Meilleur résultat international pour Balde

/par

OBERSTDORF, Allemagne – Elladj Balde, de Montréal, a obtenu son meilleur résultat international au niveau senior, vendredi, en se classant cinquième chez les hommes au Trophée Nebelhorn de patinage artistique.

Jason Brown, des É.-U., a remporté la médaille d’or avec 237,17 points. Michal Brezina, de la République Tchèque, a terminé deuxième avec 228,48 et Konstantin Menshov, de Russie, troisième avec 211,03. Balde, troisième après le programme court, s’est classé cinquième avec 186,78.

Liam Firus, de North Vancouver, a terminé neuvième.

Il y a eu un doublé russe en couples alors que Yuko Kavaguti et Alexander Smirnov ont vogué vers la médaille d’or avec 195,89 points. Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov ont terminé deuxièmes avec 178,98 et Alexa Scimeca et Chris Knierim, des É.-U., se sont classés troisièmes avec 166,10.

Les champions canadiens juniors Vanessa Grenier, de Sherbrooke, au Québec, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, ont terminé cinquièmes à leurs débuts internationaux avec 157,06 points.

Dans la danse courte de jeudi, les médaillés d’argent des championnats du monde, Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont dévoilé leur nouveau programme court et ont pris la tête avec 65,59 points. Madison Chok et Evan Bates, des É.-U.S., suivent avec 62,80 et Nelli Zhiganshina et Alexander Gazsi, d’Allemagne, sont troisièmes avec 58,67.

« Il était important pour nous d’avoir un bon début avec un nouveau programme, a dit Poje. De toute évidence c’est une compétition dans laquelle nous pouvons obtenir des réactions pour que nous puissions être prêts pour la saison du Grand Prix. »

Weaver et Poje visent poursuivre les succès de la saison dernière en 2014-15.

« Notre objectif cette année est d’être la meilleure équipe au monde, a dit Weaver. Nos nouveaux programmes sont un départ de la saison dernière avec une augmentation de la difficulté. »

Elisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François-Xavier Ouellette, de Laval, au Québec, sont cinquièmes.

Chez les femmes, Veronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, est septième après le programme court.

Le programme libre féminin et la danse libre auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/nt2014/

Nicole Mickelow se joint à Patinage Canada à titre de directrice, Contenu

/par

OTTAWA (ONT.) – Nicole Mickelow est la nouvelle directrice, Contenu, de Patinage Canada. Originaire d’Edmonton, en Alberta, elle est ravie de mettre à contribution sa vaste expérience en médias numériques, production vidéo et diffusion en direct afin de diriger un nouveau service de l’organisation.

Diplômée du programme des arts de la radio et de la télévision du Northern Alberta Institute of Technology, elle a deux fois été mise en candidature pour un prix Gémeau à titre de réalisatrice. Nicole se joint à Patinage Canada après avoir quitté le Festival international du film de Toronto (TIFF), pour lequel elle a occupé le poste de directrice, Gestion de contenu, durant les trois dernières années. Avant TIFF, Nicole a passé huit ans avec Astral Television Networks, travaillant à des marques comme HBO Canada, Teletoon, Playhouse Disney et Family Channel.

Le service du contenu de Patinage Canada visera à publier les récits qui inspirent tous les Canadiens à vivre la joie du patinage, des étangs gelés jusqu’au podium olympique. Il mettra tout particulièrement l’accent sur le principal programme canadien d’initiation au patinage, Patinage Plus, et la façon dont il prépare les Canadiens à participer à tous les sports de glace en plus d’enseigner les notions fondamentales du patinage pour le plaisir, en tant qu’activité familiale.

Nicole Mickelow a appris à patiner durant son enfance en Alberta. Coureuse passionnée ayant achevé de nombreux demi-marathons et marathons, elle demeure très engagée dans la communauté de la course à Toronto. Elle travaillera au bureau de Toronto de Patinage Canada.

Des patineurs canadiens se rendent en Allemagne pour le Trophée Nebelhorn

/par

OTTAWA, Ont. – Patinage Canada comptera six inscriptions, représentant un total de neuf patineurs, à Oberstdorf, en Allemagne, à l’occasion du Trophée Nebelhorn, une compétition internationale senior faisant partie de la nouvelle série Challenger de l’ISU. L’événement aura lieu du 25 au 27 septembre 2014, à l’Eissportzentrum Oberstdorf. Le Canada aura deux inscriptions par catégorie, chez les hommes et en danse sur glace, et une inscription par catégorie, chez les femmes et en patinage en couple.

Les médaillés d’argent des Championnats du monde, Kaitlyn Weaver, 25 ans, de Waterloo, Ont., et Andrew Poje, 27 ans, de Waterloo, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes en danse sur glace. La saison dernière, ils ont remporté deux médailles d’argent dans le circuit Grand Prix ISU, aux Internationaux Patinage Canada et à la Coupe Rostelecom, et se sont classés septièmes aux Jeux olympiques d’hiver, à Sotchi, en Russie. Représentant le CPA Sault et le CP Kitchener-Waterloo, les médaillés à sept reprises des Championnats canadiens s’entraînent avec Pasquale Camerlengo et Angelika Krylova, à Bloomfield Hills, Michigan.

Élisabeth Paradis, 22 ans, de Loretteville, Qc, et François-Xavier Ouellette, 22 ans, de Laval, Qc, représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Il s’agira de leur deuxième affectation internationale. La saison dernière, les représentants du CPA Loretteville et du CPA Les Lames d’argent de Laval Inc. se sont classés cinquièmes à la Coupe de Nice 2013 et huitièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Ils s’entraînent avec Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Liam Firus, 22 ans, de North Vancouver, C.-B., est l’une des deux inscriptions canadiennes chez les hommes. La saison dernière, le représentant du CP Vancouver s’est classé sixième à la Coupe de Nice 2013, a remporté la médaille de bronze aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et a terminé au 28e rang aux Jeux olympiques d’hiver, à Sotchi, en Russie. Christy Krall entraîne Liam à Colorado Springs, CO, É.-U.

Elladj Baldé, 23 ans, de Pierrefonds, Qc, représentera aussi le Canada dans la catégorie masculine. Elladj a antérieurement concouru à cet événement en 2011, obtenant une 10e place, et en 2012, s’est classé 14e. La saison dernière, il a terminé en septième place aux Internationaux Patinage Canada, en 11e place aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique et en 18e place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Le représentant du CPA Anjou Kinsmen s’entraîne au Detroit Skating Club avec ses entraîneurs Yuka Sato et Jason Dungjen.

Véronik Mallet, 20 ans, de Sept-Îles, Qc, est l’inscription canadienne chez les femmes. La saison dernière, la représentante du CPA Sept-Îles a terminé au quatrième rang à cet événement. Véronik a aussi obtenu une huitième place aux Internationaux Patinage Canada 2013, une quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et une treizième place aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014. Elle s’entraîne avec Annie Barabé et Maximin Coïa au CTC Contrecœur.

Vanessa Grenier, 22 ans, de Sherbrooke, Qc, et Maxime Deschamps, 22 ans, de Vaudreuil-Dorion, Qc, représenteront le Canada en patinage en couple. Les champions juniors de patinage en couple des Championnats canadiens 2014, du CPA Sherbrooke et du CPA Vaudreuil, concourront à leur première affectation internationale. Vanessaet Maxime s’entraînent avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte au CPA Saint-Léonard.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada voyagera avec l’équipe canadienne à titre de chef d’équipe. Jodi Abbott, d’Edmonton, Alb., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NEBELHORN 2014

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Liam Firus 22 ans North Vancouver, C.-B. CP Vancouver Christy Krall
Hommes Elladj Baldé 23 ans Pierrefonds, Qc CPA Anjou Kinsmen Yuka Sato / Jason Dungjen
Femmes Véronik Mallet 20 ans Sept- Îles, Qc CPA Sept-Îles Annie Barabé / Maximin Coïa
Patinage en couple Vanessa Grenier / Maxime Deschamps 22 ans / 22 ans Sherbrooke, Qc / Vaudreuil-Dorion, Qc CPA Sherbrooke / CPA Vaudreuil Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 25 ans / 27 ans Waterloo, Ont. – Houston, TX / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Pasquale Camerlengo / Angelika Krylova
Danse sur glace Élisabeth Paradis / François-Xavier Ouellette 22 ans / 22 ans Loretteville, Qc / Laval, Qc CPA Loretteville / CPA Les Lames D’Argent De Laval Inc. Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon

Coupe Tallinn, cinquième événement de la saison pour les patineurs canadiens sur le circuit Grand Prix junior ISU

/par

OTTAWA, Ont. – Patinage Canada comptera huit inscriptions, représentant un total de 12 patineurs, à Tallinn, en Estonie, en vue du cinquième arrêt sur le circuit Grand Prix junior ISU. Le Canada aura deux inscriptions par catégorie chez les hommes, les femmes, en patinage en couple et en danse sur glace à l’événement, qui aura lieu du 24 au 27 septembre 2014.

Les champions canadiens juniors Mackenzie Bent, 17 ans, d’Uxbridge, Ont., et Garrett MacKeen, 20 ans, d’Oshawa, Ont., sont la première de deux inscriptions en danse sur glace. Mackenzie et Garrett ont remporté la médaille d’or à leur première affectation du Grand Prix junior ISU cette saison, à Ostrava, en République tchèque. La saison dernière, les représentants du CPUxbridge et du CPA Bowmanville ont été médaillés d’or au Grand Prix junior ISU à Riga, en Lettonie, et se sont classés septièmes au Grand Prix junior ISU à Kosice, en Slovaquie, et douzièmes aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique. Ils s’entraînent à Scarboro Ice Dance Elite avec leurs entraîneurs Juris Razgulajevs et Carol Lane.

Audrey Croteau-Villeneuve, 17 ans, de Montréal, Qc, et Jeff Hough, 18 ans, de Russell, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace. L’équipe nouvellement formée représente le CPA de la ville de Mont-Royal et le Club de patinage Minto et participera à sa première affectation internationale. Darryl VanLuven entraîne l’équipe au Club de patinage Minto, à Ottawa, Ont.

Bennet Toman, 17 ans, de St-Lazare, Qc, est l’une des deux inscriptions canadiennes chez les hommes. Plus tôt cette saison, il s’est classé douzième au Grand Prix junior ISU à Courchevel, en France. Représentant le CPA Vaudreuil, Bennet est le médaillé d’argent junior des Championnats canadiens de 2014. Il s’entraîne avec Robert O’Toole à la Canadian Ice Academy, à Mississauga, Ont.

Edrian Paul Celestino, 16 ans, de Dollard-des-Ormeaux, Qc, est la deuxième inscription canadienne de la discipline masculine. Il s’agit de sa première affectation internationale. Représentant le CPA Saint-Laurent, il est le médaillé d’argent novice des Championnats canadiens de 2014. Il s’entraîne sous la direction de Daniel Béland au Centre municipal Dollard.

Emy Decelles, 16 ans, de Baie-Comeau, Qc, est l’une des deux inscriptions canadiennes de la catégorie féminine. À sa première affectation internationale, elle représente le CPA Baie-Comeau et s’est classée sixième dans l’épreuve féminine junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Karen Sauvageau et Fanny Jean entraînent Emy au CPA Baie-Comeau.

La sœur jumelle d’Emy, Kim Decelles, 16 ans, de Baie-Comeau, Qc, est la deuxième inscription canadienne chez les femmes. Il s’agit aussi de sa première affectation internationale. Représentant le CPA Baie-Comeau, elle est la médaillée d’argent novice des Championnats canadiens de 2014. Elle s’entraîne avec Karen Sauvageau et Fanny Jean au CPA Baie-Comeau.

Mary Orr, 18 ans, de Brantford, Ont., et Phelan Simpson, 18 ans, de Lunenburg, N.-É., sont l’une des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple. La saison dernière, ils ont obtenu une septième place au Grand Prix junior ISU, à Riga, en Lettonie, et se sont classés sixièmes aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2014. Mary et Phelan ont aussi remporté la médaille de bronze en patinage en couple junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Ils s’entraînent au Club de patinage Kitchener-Waterloo avec leurs entraîneurs Kristy Wirtz et Kris Wirtz.

Shalena Rau, 15 ans, de Waterloo, Ont., et Sébastien Arcieri, 20 ans, de Montréal, Qc, seront la deuxième inscription canadienne en patinage en couple. L’équipe nouvellement formée concourra à sa première affectation internationale, mais les représentants du Club de patinage Kitchener-Waterloo et du CPA St-Léonard ont acquis de l’expérience dans le circuit du Grand Prix junior ISU avec des partenaires antérieurs.Kristy Wirtz et Kris Wirtz entraînent Shalena et Sébastien au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Manon Perron, de Boucherville, Qc, et Terra Findlay, d’Echo Bay, Ont., seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Ghislaine Robert, de Montréal, Qc, et la physiothérapeute Paige Larson, de North Vancouver, C.-B., formeront le personnel médical canadien sur place. Jérôme Poulin, de Montréal, Qc, et Sally Rehorick, de Vancouver, C.-B., seront les officiels canadiens à l’événement.

L’ISU diffusera en direct la compétition par l’intermédiaire du canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ n° 5 – Tallinn, Estonie

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Bennet Toman 17 ans St. Lazare, Qc CPA Vaudreuil Robert O’Toole
Hommes Edrian Paul Celestino 16 ans Dollard-des-Ormeaux, Qc CPA Saint-Laurent Daniel Beland
Femmes Emy Decelles 16 ans Baie-Comeau, Qc CPA Baie Comeau Karen Sauvageau / Fanny Jean
Femmes Kim Decelles 16 ans Baie-Comeau, Qc CPA Baie Comeau Karen Sauvageau / Fanny Jean
Patinage en couple Mary Orr / Phelan Simpson 18 ans / 18 ans Brantford, Ont. / Lunenburg, N.-É. CP Kitchener-Waterloo / CP Kitchener-Waterloo Kristy Wirtz / Kris Wirtz
Patinage en couple Shalena Rau / Sebastian Arcieri 15 ans / 20 ans Waterloo, Ont. / Montreal, Que. CP Kitchener-Waterloo / CPA St. Leonard Kristy Wirtz / Kris Wirtz
Danse sur glace Mackenzie Bent/ Garrett MacKeen 17 ans / 20 ans Uxbridge, Ont. / Oshawa, Ont. CP Uxbridge / CPA Bowmanville Juris Razgulajevs / Carol Lane
Danse sur glace Audrey Croteau-Villeneuve / Jeff Hough 17 ans / 18 ans Montréal, Qc / Russell, Ont. CPA de la ville de Mont-Royal / CP Minto Darryl VanLuven

Tessa Virtue et Scott Moir annoncent leurs projets pour la saison 2014-2015

/par

OTTAWA (ONT.) – Les danseurs sur glace les plus décorés du Canada, Tessa Virtue, 25 ans, de London, Ont. et Scott Moir, 27 ans, d’Ilderton, Ont. ont décidé de ne pas concourir durant la prochaine saison de patinage. Les champions olympiques de 2010 et doubles médaillés d’argent des Jeux olympiques 2014 n’excluent pas la participation à des compétitions à l’avenir, mais ne comptent pas concourir cette saison.

On les verra néanmoins sur la glace, étant donné qu’ils prévoient prendre part à plusieurs spectacles sur glace au cours des prochains mois. Tessa et Scott attendent avec impatience de se produire dans Art On Ice, en Suisse, cet hiver, ainsi que dans Stars on Ice, au printemps prochain, au Canada.

Ils tiennent beaucoup à travailler avec divers chorégraphes et créer de nouveaux programmes de spectacles. « Ce sera très excitant de repousser plus loin nos limites dans de nouvelles directions et d’avoir une plus grande liberté créative dans ces programmes de spectacles », a déclaré Scott. « Nous aimons concourir, mais la chance de travailler en dehors des limites des règles des compétitions est vraiment agréable et devrait ajouter une nouvelle dimension à notre patinage. »

Tessa et Scott sont toujours membres de l’équipe nationale de 2014-2015 de Patinage Canada et ont aimé assister au récent camp de haute performance à titre de spectateurs, regardant leurs coéquipiers présenter leurs programmes. « Après avoir vu les danses libres au camp de haute performance, nous sommes persuadés que le Canada se trouve en bonne position cette saison et nous avons hâte de voir nos coéquipiers s’épanouir. Nous voulons faire tout notre possible pour maintenir notre lien avec l’équipe et nous assurer que notre soutien et nos encouragements sont ressentis », a signalé Tessa.

Bien qu’ils soient admissibles, ils ont refusé le financement que leur offraient Sport Canada et À nous le podium, permettant ainsi à plusieurs autres athlètes d’en profiter.

Tessa et Scott ont organisé leur deuxième tournoi de golf de bienfaisance durant l’été et ont eu l’occasion de participer à un certain nombre d’autres événements de bienfaisance et d’entreprises. Outre leurs engagements en matière de patinage, ils ont aussi des projets individuels qu’ils espèrent poursuivre au cours des prochains mois.

L’olympien Craig Buntin rentre à Kelowna pour faire fonction d’ambassadeur des athlètes aux Internationaux Patinage Canada 2014

/par

OTTAWA (ONT.) – Le patineur artistique olympique, originaire de Kelowna, Craig Buntin, âgé de 34 ans, sera de retour dans sa ville natale pour faire fonction d’ambassadeur des athlètes, lors des Internationaux Patinage Canada 2014. La prestigieuse compétition internationale aura lieu à Prospera Place, du 30 octobre au 2 novembre 2014.

Craig fera un arrêt à Kelowna, cette fin de semaine avant l’événement. Il sera disponible pour des entrevues avec les médias, le vendredi 19 septembre, et assistera au match d’ouverture à domicile des Rockets de Kelowna, le samedi 20 septembre. Craig est tout particulièrement proche de l’équipe; il était la mascotte originale « Rocky » des Rockets de Kelowna.

« L’accueil des Internationaux Patinage Canada est un important jalon pour le patinage artistique à Kelowna et je suis à la fois honoré et fier d’en faire partie. La dernière fois qu’ils ont eu lieu dans la région d’Okanagan, j’étais un adolescent qui avait de grands rêves et regarder l’événement a marqué le début de ce qui deviendrait un incroyable parcours. Il sera inspirant de voir la même étincelle dans les yeux de la prochaine génération d’athlètes, à Kelowna, alors que les meilleurs patineurs au monde se trouveront sur la glace en octobre », a déclaré Craig.

Triple champion canadien de patinage en couple, Craig a tout d’abord connu du succès avec sa partenaire Valérie Marcoux. Ensemble, ils ont remporté trois titres canadiens de patinage en couple, de 2004 à 2006, et ont concouru aux Jeux olympiques d’hiver de 2006, à Turin, en Italie. En 2007, il a fait équipe avec Meagan Duhamel. À leur premier championnat du monde, en 2008, ils se sont classés sixièmes et ont trois fois gravi les marches du podium aux championnats nationaux.

Depuis qu’il s’est retiré du patinage, en 2010, Craig a obtenu une MBA de l’Université McGill et a travaillé à titre d’entrepreneur. Son projet le plus récent est VeriSkate, une application logicielle qui sert à analyser les mouvements des patineurs artistiques : la hauteur de leurs sauts et de leurs lancés, la distance que parcourt le mouvement, la vitesse à laquelle ils se déplacent, l’évolution et la couverture de la glace.

Au cours des quatre journées de l’événement, Craig assumera le rôle d’ambassadeur des athlètes, fera des allocutions, participera à des entrevues avec les médias, fera des apparitions au nom des athlètes participants et réservera aussi du temps pour ses partisans.

BILLETS

Les billets sont maintenant en vente! Les prix des billets d’épreuves individuelles varient de 15 $ à 60 $, plus frais supplémentaires applicables. L’entrée est libre pour les enfants de moins de 12 ans, jeudi pour les séances d’entraînement. Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site Web www.selectyourtickets.com, par téléphone au 250.762.5050 ou en personne à la billetterie de Prospera Place.

GARDEZ À L’ŒIL…

En tête du groupe de patineurs à Kelowna se trouvent quatre membres de l’équipe canadienne médaillée d’argent des Jeux olympiques 2014 : Kevin Reynolds, Meagan Duhamel, Eric Radford et Kirsten Moore-Towers.

Se joignant à eux seront les médaillés d’argent canadiens en titre des championnats du monde en danse sur glace, Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, ainsi qu’un certain nombre de patineurs de classe mondiale, dont Javier Fernandez, d’Espagne, Ashley Wagner, des États-Unis, Takahiko Kozuka, du Japon, et de nombreux autres concurrents des Jeux olympiques et des Championnats du monde.

RENSEIGNEMENTS SUR L’ÉVÉNEMENT

Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique. Les autres événements ont lieu aux États‑Unis (Skate America), en Chine (Coupe de Chine), en France (Trophée Éric Bompard), en Russie (Coupe Rostelecom) et au Japon (Trophée NHK). Les patineurs accumulent des points en fonction de leurs classements dans les événements de la série.

Au terme de tous les événements, les six meilleurs patineurs et patineuses et les six meilleures équipes de patinage en couple et de danse sur glace se qualifieront en vue de la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique, qui aura lieu à Barcelone, en Espagne, du 11 au 13 décembre 2014.