(Le 14 janvier 2008)

Ottawa, ON – Patinage Canada aimerait présenter ses plus profondes condoléances aux nombreuses familles qui ont perdu un être cher dans la tragique collision survenue à Bathurst, au Nouveau Brunswick. C’est avec une profonde tristesse que nous déplorons le décès d’Elizabeth (Beth) Lord, qui a perdu la vie dans cet accident de la route. Elle était bénévole de longue date de la communauté du patinage. Membre actif du Club de patinage artistique Bathurst, où elle faisait fonction de directrice des tests, Beth était une spécialiste de données auprès de la section du Nouveau-Brunswick de Patinage Canada. La fille de Beth, Katie, qui se remet toujours de l’accident, est une patineuse artistique et agit à titre de représentante des athlètes pour la section du Nouveau-Brunswick.

Nous nous joignons à la section du Nouveau-Brunswick de Patinage Canada pour offrir nos sincères condoléances à la famille Lord et transmettons nos meilleurs vœux de prompt rétablissement à Katie, alors qu’elle se rétablit à l’hôpital.